Provvedimento: […] A sostegno del ricorso ha dedotto che i fondi per cui erano stati richiesti i pagamenti dei contributi consortile erano oggetto di contratto di enfiteusi e quindi a carico di quest'ultimo gravavano i pesi e le imposte, come stabilito dall'art. 964 cod. civ. […] L'argomento per cui sarebbe mancata la comunicazione del ricorrente circa l'esistenza di un contratto di enfiteusi in atto non appare quindi accoglibile, una volta accertata la piena conoscenza o conoscibilità della circostanza da parte del richiedente, trattandosi di contratti soggetti a pubblicità legale. In base all'art. 964 c.c. sull'enfiteuta gravano gli oneri tributari, fra i quali rientrano quelli consortili.

Provvedimento: […] Ha eccepito che, ai sensi dell'art. 964 c.c., sono tenuti al pagamento del tributo i titolari dei diritti di livello sui fondi oggetto di imposizione, piuttosto l'ente locale ricorrente quale proprietario.

Provvedimento: […] 1. Questa Corte, in via considerazione della ragione più liquida, accoglie il primo motivo di censura relativo al difetto dei presupposti soggettivi avanzato dal ricorrente,ritenendo violato il disposto dell'art. 964 c.c.

Provvedimento: […] al concedente Ente Abbaziale spetta unicamente il canone periodico, mentre per quanto concerne il pagamento di imposte e altri pesi l'art. 964 cod. civ. stabilisce che “Le imposte e gli altri pesi che gravano sul fondo sono a carico dell'enfiteuta”, cosicché gli oneri consortili debbono essere richiesti in via esclusiva agli enfiteuti, […] Fermo quanto sopra e rammentato che le imposte e gli altri pesi che gravano sui beni immobili oggetto di enfiteusi (o dell'equivalente diritto di livello) sono posti dall'art. 964 CC a carico dell'enfiteuta (o livellario), […]

Provvedimento: […] -che invero è assorbente in tema di enfiteusi l'art. 964 co. 1 c.c. (che si applica anche al livello) che testualmemnte recita: “Le imposte e gli altri pesi che gravano sul fondo sono a carico dell'enfiteuta, salve le disposizioni delle leggi speciali”; -che trattasi di norma di carattere generale, che solo una disposizione di legge speciale o il N R.G. 2871-2019 titolo costitutivo possono derogare (cfr. co. 2 dell'art. 964 c.c.); […] -che l'Agenzia, su cui incombeva onere in quanto trattasi di atti di contestazione ed irrogazione sanzioni, non ha dato la prova che diversamente fosse stabilito ai sensi dell'art. 964 co. 2 c.c. dall'atto costitutivo dell'enfiteusi o del livello considerati negli atti di contestazione;