Provvedimento: […] L'appello è fondato. Emerge dalla piana lettura della sentenza che il giudice di prime cure ha fondato la statuizione impugnata sulle risultanze del procedimento penale definito con decreto di archiviazione. E' noto, al riguardo, che «il decreto di impromovibilità dell'azione penale, adottato ai sensi dell'art. 408 c.p. p. e ss., non impedisce che lo stesso fatto venga diversamente definito, valutato e qualificato dal giudice civile, nel caso concreto dal giudice tributario, dal momento che, a differenza della sentenza, la quale presuppone un processo, il provvedimento di archiviazione ha per presupposto la mancanza di un processo e non dà luogo a preclusioni di alcun genere» (Cass. 8 marzo 2001, n. 3423; Cass. 21.10.2005, n. 20355; Cass. 13.4.32007, Cass. 13.12.2019-4.8.2020 n.16649).
Leggi di più...