REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Bolzano - Bozen
RG 3380/2024
La Presidente del Tribunale di Bolzano pronuncia la seguente
SENTENZA
(ai sensi dell'art. 170 del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, dell'art. 15 del
D. Lgs. 150/2011 e degli artt. 281-terdecies e ss. c.p.c.) nel procedimento promosso con ricorso in opposizione depositato, da
, del Foro di Bolzano, con studio in 39100 Bolzano Parte_1
(BZ), Via Dott. Julius-Perathoner n. 31, in proprio, elettivamente domiciliata presso il proprio studio, iscritta nell'elenco dei difensori per il patrocinio a spese dello Stato tenuto presso l'Ordine degli Avvocati di
Bolzano, in qualità di difensore e domiciliatario del sig. , nato il CP_1
06.05.1968 a Vipiteno (BZ) e residente a [...],
- opponente – contro
, in persona del Ministro pro tempore, Controparte_2
rappresentato e difeso dall'Avvocatura distrettuale dello Stato presso i cui uffici, in Trento, Largo Porta Nuova n. 9, è ex lege domiciliato,
-opposto- avverso il decreto di liquidazione del compenso depositato in data 7/8/2024 dal
Tribunale di Bolzano nel procedimento iscritto sub RG n. 3957/2023 ed instaurato ai sensi degli artt. 337 bis, ter e quinquies cc;
esaminati gli atti del procedimento indicato in epigrafe, nonché quelli del procedimento sub RG n. 3957/2024; sciogliendo la riserva formulata in esito al deposito di note scritte;
tenuto conto dell'attività svolta dall'avvocato ricorrente nel procedimento avviato dallo stesso legale per conto del proprio assistito ai CP_1
sensi dell'art.337-bis, 337-ter e 337-quinquies cc;
rilevato che la stessa è stata caratterizzata dall'esame della documentazione precedente all'istaurazione del giudizio, di quella di controparte costituitasi in giudizio, dei provvedimenti del giudice, di quella depositata dai servizi sociali, nonché dalla partecipazione a 4 udienze;

ritenuto che

le questioni oggetto del contenzioso possono qualificarsi di difficoltà fra bassa e media;
rilevato che quindi pare corretto applicare la tabella 2 del DM 55/2014
(giudizi ordinari e sommari di cognizione innanzi al tribunale) con riferimento al valore indeterminato per procedimenti di complessità fra bassa e media, riconoscendo la fase di studio, quella introduttiva e quella di trattazione;

considerato che

si giunge pertanto a determinare il compenso come segue:
Studio: 1.200,00 euro
Introduttiva: 900,00 euro
Trattazione 1400,00 euro
Totale: 3500,00 euro
Riduzione del 50%: 1.750,00
Pag. 2 di 3

P.Q.M.


Visti gli artt. 281-terdecies cpc, 15 D.Lgs. 150/2011, 84 und 170 DPR Nr.
115/2002,
In parziale accoglimento del ricorso, riforma il decreto di liquidazione del compenso emesso dal Tribunale di
Bolzano il 17/7/2024, depositato il 7/8/2024, e liquida all'avv. la somma di € 1.750,00 oltre a IVA e CAP. Parte_1
Spese compensate.
Bolzano, 02/01/2025
La Presidente
Francesca Bortolotti

Pag. 3 di 3