TRIB
Sentenza 21 novembre 2025
Sentenza 21 novembre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Trib. Novara, sentenza 21/11/2025, n. 419 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Trib. Novara |
| Numero : | 419 |
| Data del deposito : | 21 novembre 2025 |
Testo completo
N. R.G. 2812/2025
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI NOVARA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale di Novara, sezione civile, in composizione collegiale, in persona dei magistrati: dott. Andrea Ghinetti Presidente dott.ssa Rossella Incardona Giudice dott.ssa Maria Amoruso Giudice rel. ed est.
ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa di primo grado iscritta al n. RG 2812/2025, introdotta da:
(c.f. ), nato in [...] il [...] Parte_1 C.F._1
Con il patrocinio dell'Avv. MIGHETTO MARIA VITTORIA e domicilio eletto presso lo studio del difensore. RICORRENTE E
(c.f. ), nata in [...] il [...] Controparte_1 C.F._2
Con il patrocinio dell'Avv. MARTINUZZI BARBARA e domicilio eletto presso lo studio del difensore. RICORRENTE CON L'INTERVENTO DEL PUBBLICO MINISTERO INTERVENUTO
*.*.* avente per oggetto: separazione consensuale dei coniugi
CONCLUSIONI DELLE PARTI Per i ricorrenti
“• dichiarare la separazione dei coniugi e;
Parte_1 Controparte_1
• ordinare al Comune di GN No l' a margine dell'atto di matrimonio, precisando che la comunione dei beni fra i coniugi si è sciolta a fare tempo dalla data della comparizione dei coniugi
Pag. 1 ovvero, ai sensi dell'art. 127 ter 5 comma c.p.c., dalla data di scadenza del termine assegnato per il deposito delle note scritte;
• dichiarare compensate le spese legali;
OMOLOGARE LE SEGUENTI CONDIZIONI DELLA SEPARAZIONE
1) i coniugi sono autorizzati a vivere separati, con l'obbligo del reciproco rispetto;
2) i figli minori e verranno affidati ad entrambi i genitori secondo le disposizioni dell'affido Per_1 Persona_2 condiviso, con o idenza anagrafica presso la madre nell'abitazione sita in GN RE via Verdi 26/c;
3) per l'effetto di quanto sopra, le decisioni più importanti nell'interesse dei figli, relative all'educazione, alla formazione scolastica ed alla salute, saranno assunte di comune accordo da entrambi i genitori, tenuto conto di quelle che sono le capacità, l'inclinazione naturale e le aspirazioni degli stessi. Sarà onere dei genitori tenersi reciprocamente informati circa tutte le questioni relative ai figli. Entrambi i genitori avranno diritto di esercitare la responsabilità genitoriale separata sui figli e Per_1 Per_2 per le questioni di ordinaria amministrazione nei rispettivi periodi di convivenza;
[...] re eserciterà il diritto di visita trasferendosi presso l'abitazione sita in GN RE, via verdi 26c, secondo il seguente calendario: il padre starà con i figli minori a fine settimana alternati (dal venerdì dopo la scuola fino al lunedì mattina quando li accompagnerà a scuola) e due giorni infrasettimanali, possibilmente consecutivi. Indipendentemente dall'alternanza, la gestione pomeridiana dei figli, in caso di necessità lavorative paterne, potrà essere coadiuvata da parte dei nonni materni, com'è stato fino ad ora. Ad ogni modo, nei due giorni infrasettimanali il padre potrà recuperare i figli da scuola, garantendo pranzi, merende pomeridiane e una gestione "domestica" adeguata. Solo in casi eccezionali sarà possibile gestire i figli in ambiente lavorativo. 5) I genitori si impegnano a collaborare, alternandosi all'interno della casa facendo fronte alle quotidiane attività di gestione e pulizia, in particolar modo della cucina (pulizia stoviglie, pentole e padelle, sistemazione delle stoviglie pulite nel mobile della cucina, pulizia del piano cottura), bagno (pulizia vasca e doccia dopo l'utilizzo), utilizzare l'aspirapolvere dove necessario, sistemazione immondizia. Lo stesso varrà per la pulizia degli indumenti utilizzati dai minori per evitare che si accumulino. In particolare, i panni verranno lavati dopo gli allenamenti e dopo le partite di calcio. Sarà onere dei genitori premurarsi che le scarpe utilizzate per il calcio siano in condizioni idonee per poterle utilizzare nuovamente. Allo stesso modo, dovrà essere dato in dotazione a il grembiule scolastico pulito ogni volta che lo deve indossare;
Per_2
6) durante le vacanze scolastiche e estive, ciascuno dei due genitori potrà trascorrere con i figli due settimane anche non consecutive, fornendo reciprocamente l'indirizzo delle località di villeggiatura ove si recheranno. Il periodo andrà individuato, tenendo conto delle esigenze lavorative di entrambi i genitori e verrà comunicato entro la fine di maggio di ogni anno;
7) per le festività natalizie i figli trascorreranno la giornata della Vigilia con un genitore e quella di Natale con l'altro dalle ore 10 del mattino sino alle ore 22,00. I genitori si alterneranno poi di anno in anno a Capodanno e all'Epifania. Tutto quanto varrà salvo diversa volontà dei figli stessi;
8) Durante i giorni di vacanza dei minori dal 26 dicembre al 6 gennaio, la permanenza dei figli presso l'uno o l'altro genitore seguirà la normale calendarizzazione, al netto delle festività;
9) per le festività pasquali, e trascorreranno la giornata di Pasqua con un genitore e il Per_1 Persona_2 Lunedì dell'Angelo con l'a m alternativamente un anno la Pasqua con la madre e la Pasquetta con il padre, e l'anno successivo viceversa, con orari da concordarsi tra le i genitori di volta in volta. Tutto quanto salvo diversa volontà espressa dai figli;
10) i minori trascorreranno le altre festività (ad esempio, il ponte di Ognissanti) alternativamente con i due genitori, con modalità ed alternanze che saranno di volta in volta concordate tra gli stessi, salvo diversa volontà espressa dai figli;
11) durante i periodi di vacanza dei figli presso uno dei genitori devono essere garantiti i quotidiani contatti telefonici o i possibili accordi per le frequentazioni con l'altro genitore, per esigenze dei figli o dei genitori indipendentemente dal periodo di vacanza;
Pag. 2 12) disporsi che i figli possano festeggiare il giorno del proprio compleanno con i genitori alternativamente tra loro. Qualora i figli volessero festeggiare il compleanno, il giorno stesso o un giorno prossimo, con entrambi i genitori, gli stessi collaboreranno per dare seguito alla loro richiesta;
13) i genitori, compatibilmente ai propri impegni di lavoro ed organizzativi, si impegnano a partecipare insieme alle ricorrenze particolarmente importanti per la vita di e feste di fine anno, compleanni, Per_1 Persona_2 consegna di diploma e saggi scolastici o sportivi. Entrambi i genitori, previo accordo reciproco, si accorderanno per un'alternanza differente rispetto alla turnazione prevista, su richiesta o esigenza dei figli e non solo del figlio minore;
14) il signor verserà la somma di € 300,00 (€ 150,00 per figlio) ai figli e quale Pt_1 Per_1 Persona_2 contributo al ntenimento. Tale somma verrà rivalutata in base alle var I ta da parte del padre alle coordinate bancarie che la signora fornirà entro il giorno 10 di ogni mese;
CP_1
15) l'assegno unico verrà mantenuto nella forma del 5 no come in costanza di matrimonio;
16) il mutuo della casa di GN RE verrà pagato al 50% nel rispetto delle scadenze contrattuali, così anche le utenze domestiche;
17) le spese straordinarie di manutenzione dell'immobile saranno corrisposte dai signori nella Parte_2 misura del 50% ciascun e, in ogni caso, ogni intervento di manutenzione o spesa str essere previamente condivisa tra le parti. Per quanto riguarda, invece, le spese di ordinaria manutenzione dell'immobile, come: la pittura delle imposte, la pulizia delle macchie di umidità, la manutenzione del giardino (taglio erba, sistemazione siepi, eventuale potatura alberi ed eliminazione/trasporto di rami e materiale di scarto), ecc.., devono invece essere effettuate, in modo da mantenere l'abitazione in uno stato di decoro. Il signor e la signora Pt_1
pertanto, si impegnano a fornire il proprio lavoro artigianale per la manutenzione ordinaria dell'immobile CP_1
. Nel caso in cui non ci fosse un'equa collaborazione o un intervento diretto da parte di uno dei due, il 50% del contributo dovrà essere corrisposto economicamente per l'intervento di un professionista ad hoc;
18) disporsi che le spese straordinarie per HI e CO Raffaele, giusto protocollo di Torino (che qui si intende richiamato e trascritto) siano a carico dei genitori nella misura del 50% ciascuno. Sul punto si specifica che le spese straordinarie devono essere distinte tra quelle che sono subordinate al consenso di entrambi i genitori e spese straordinarie cosiddette obbligatorie. Le stesse devono essere sempre giustificate tramite la presentazione delle pezze giustificative quali scontrini e/o ricevute e/o fatture;
19) i genitori prestano reciproco consenso fin d'ora all'espatrio e al rilascio del passaporto, consentendo l'inserimento dei figli e nei documenti;
Per_1 Persona_2
20) i genitori di impegnano a comunicarsi reciprocamente, almeno 30 giorni prima, il cambio di residenza o di domicilio, in Novara o zone limitrofe.
21) i genitori si impegnano a mantenere un clima di serenità e di leggerezza in casa consentendo ai figli di trovare il loro equilibrio, senza fare pressioni di alcun tipo. I genitori si impegnano a mantenere inalterate le abitudini e le attività dei figli nei rispettivi giorni di alternanza. Nello specifico, continuerà ad andare a catechismo nel giorno dedicato, a messa la domenica (su invito delle Per_2 catechiste circa una volta al mese), e sarà presente alle feste di compleanno degli amici secondo i suoi desideri e compatibilmente con gli impegni del calcio. continuerà con gli impegni legati alle attività sportive e alle attività Per_1 parrocchiali secondo i suoi desideri. Sarà necessaria la collaborazione del genitore "non di turno", da comunicare con anticipo, in occasione di possibili uscite serali di (per gestire i rientri a casa in assenza di soluzioni alternative) Per_1
o in occasioni che non consentono ad un solo genitore di gestire contemporaneamente entrambi i figli. Nei giorni dedicati al calcio, il padre indipendentemente dall'alternanza, andrà a prendere a casa dei nonni o presso Per_2
l'abitazione di GN e lo riaccompagnerà dagli stessi o presso l'abitazione di GN, per consentire alla madre di recuperare da lezioni sportive, impegni parrocchiali o altre necessità della figlia.” Per_1
Per il PM
“Visto, il Pubblico Ministero conclude per l'accoglimento del ricorso rimettendosi al Giudice circa le condizioni”.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Pag. 3 e hanno contratto matrimonio con rito Parte_1 Controparte_1 concordatario in GN RE (NO), in data 21/6/2008, con atto trascritto nei registri dello stato civile del predetto comune al n. 6, parte II, serie B, anno 2008. Dall'unione matrimoniale sono nati i figli in data 10.6.2009 e in data 30.12.2016, Per_1 Per_2 entrambi minorenni. La domanda di separazione personale dei coniugi, proposta congiuntamente ex art. 473-bis.51 c.p.c., merita accoglimento, ricorrendo i presupposti di cui agli artt. 150 c.c. e 158 c.c. Con le note di trattazione scritta depositate in sostituzione della comparizione dei coniugi dinanzi al Giudice relatore all'udienza fissata per il 7/11/2025, le parti hanno confermato la volontà di non riconciliarsi. Le condizioni della separazione e gli ulteriori accordi diretti a regolare i rapporti patrimoniali delle parti non appaiono contrari a norme imperative o di ordine pubblico e risultano rispondenti agli interessi della prole. Come richiesto dalle parti, le spese di lite andranno interamente compensate. La presente sentenza dovrà essere comunicata all'Ufficiale dello Stato Civile competente per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al d.P.R. n. 396/2000.
P.Q.M.
Il Tribunale di Novara, Sezione civile, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta congiuntamente da e , con l'intervento del Parte_1 Controparte_1
Pubblico Ministero, così provvede:
1. dichiara la separazione personale dei coniugi , nato in [...]_1
(NO) in data 27/09/1974 e , nata in NOVARA (NO) in [...]_1
04/05/1975;
2. omologa le condizioni della separazione inerenti alla prole e ai rapporti economici, che devono intendersi qui trascritte, e provvede in conformità ad esse;
3. prende atto degli ulteriori accordi diretti a regolare i rapporti patrimoniali delle parti;
4. compensa integralmente le spese di lite;
5. dispone che la presente sentenza sia trasmessa a cura della cancelleria all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune competente per l'annotazione prescritta dall'art. 69 del d.P.R. n. 396 del 2000.
Così deciso nella Camera di Consiglio della sezione civile del Tribunale di NOVARA del giorno 13/11/2025
Il Presidente Dott. Andrea Ghinetti Il Giudice relatore ed estensore Dott.ssa Maria AMORUSO
Pag. 4
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI NOVARA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale di Novara, sezione civile, in composizione collegiale, in persona dei magistrati: dott. Andrea Ghinetti Presidente dott.ssa Rossella Incardona Giudice dott.ssa Maria Amoruso Giudice rel. ed est.
ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa di primo grado iscritta al n. RG 2812/2025, introdotta da:
(c.f. ), nato in [...] il [...] Parte_1 C.F._1
Con il patrocinio dell'Avv. MIGHETTO MARIA VITTORIA e domicilio eletto presso lo studio del difensore. RICORRENTE E
(c.f. ), nata in [...] il [...] Controparte_1 C.F._2
Con il patrocinio dell'Avv. MARTINUZZI BARBARA e domicilio eletto presso lo studio del difensore. RICORRENTE CON L'INTERVENTO DEL PUBBLICO MINISTERO INTERVENUTO
*.*.* avente per oggetto: separazione consensuale dei coniugi
CONCLUSIONI DELLE PARTI Per i ricorrenti
“• dichiarare la separazione dei coniugi e;
Parte_1 Controparte_1
• ordinare al Comune di GN No l' a margine dell'atto di matrimonio, precisando che la comunione dei beni fra i coniugi si è sciolta a fare tempo dalla data della comparizione dei coniugi
Pag. 1 ovvero, ai sensi dell'art. 127 ter 5 comma c.p.c., dalla data di scadenza del termine assegnato per il deposito delle note scritte;
• dichiarare compensate le spese legali;
OMOLOGARE LE SEGUENTI CONDIZIONI DELLA SEPARAZIONE
1) i coniugi sono autorizzati a vivere separati, con l'obbligo del reciproco rispetto;
2) i figli minori e verranno affidati ad entrambi i genitori secondo le disposizioni dell'affido Per_1 Persona_2 condiviso, con o idenza anagrafica presso la madre nell'abitazione sita in GN RE via Verdi 26/c;
3) per l'effetto di quanto sopra, le decisioni più importanti nell'interesse dei figli, relative all'educazione, alla formazione scolastica ed alla salute, saranno assunte di comune accordo da entrambi i genitori, tenuto conto di quelle che sono le capacità, l'inclinazione naturale e le aspirazioni degli stessi. Sarà onere dei genitori tenersi reciprocamente informati circa tutte le questioni relative ai figli. Entrambi i genitori avranno diritto di esercitare la responsabilità genitoriale separata sui figli e Per_1 Per_2 per le questioni di ordinaria amministrazione nei rispettivi periodi di convivenza;
[...] re eserciterà il diritto di visita trasferendosi presso l'abitazione sita in GN RE, via verdi 26c, secondo il seguente calendario: il padre starà con i figli minori a fine settimana alternati (dal venerdì dopo la scuola fino al lunedì mattina quando li accompagnerà a scuola) e due giorni infrasettimanali, possibilmente consecutivi. Indipendentemente dall'alternanza, la gestione pomeridiana dei figli, in caso di necessità lavorative paterne, potrà essere coadiuvata da parte dei nonni materni, com'è stato fino ad ora. Ad ogni modo, nei due giorni infrasettimanali il padre potrà recuperare i figli da scuola, garantendo pranzi, merende pomeridiane e una gestione "domestica" adeguata. Solo in casi eccezionali sarà possibile gestire i figli in ambiente lavorativo. 5) I genitori si impegnano a collaborare, alternandosi all'interno della casa facendo fronte alle quotidiane attività di gestione e pulizia, in particolar modo della cucina (pulizia stoviglie, pentole e padelle, sistemazione delle stoviglie pulite nel mobile della cucina, pulizia del piano cottura), bagno (pulizia vasca e doccia dopo l'utilizzo), utilizzare l'aspirapolvere dove necessario, sistemazione immondizia. Lo stesso varrà per la pulizia degli indumenti utilizzati dai minori per evitare che si accumulino. In particolare, i panni verranno lavati dopo gli allenamenti e dopo le partite di calcio. Sarà onere dei genitori premurarsi che le scarpe utilizzate per il calcio siano in condizioni idonee per poterle utilizzare nuovamente. Allo stesso modo, dovrà essere dato in dotazione a il grembiule scolastico pulito ogni volta che lo deve indossare;
Per_2
6) durante le vacanze scolastiche e estive, ciascuno dei due genitori potrà trascorrere con i figli due settimane anche non consecutive, fornendo reciprocamente l'indirizzo delle località di villeggiatura ove si recheranno. Il periodo andrà individuato, tenendo conto delle esigenze lavorative di entrambi i genitori e verrà comunicato entro la fine di maggio di ogni anno;
7) per le festività natalizie i figli trascorreranno la giornata della Vigilia con un genitore e quella di Natale con l'altro dalle ore 10 del mattino sino alle ore 22,00. I genitori si alterneranno poi di anno in anno a Capodanno e all'Epifania. Tutto quanto varrà salvo diversa volontà dei figli stessi;
8) Durante i giorni di vacanza dei minori dal 26 dicembre al 6 gennaio, la permanenza dei figli presso l'uno o l'altro genitore seguirà la normale calendarizzazione, al netto delle festività;
9) per le festività pasquali, e trascorreranno la giornata di Pasqua con un genitore e il Per_1 Persona_2 Lunedì dell'Angelo con l'a m alternativamente un anno la Pasqua con la madre e la Pasquetta con il padre, e l'anno successivo viceversa, con orari da concordarsi tra le i genitori di volta in volta. Tutto quanto salvo diversa volontà espressa dai figli;
10) i minori trascorreranno le altre festività (ad esempio, il ponte di Ognissanti) alternativamente con i due genitori, con modalità ed alternanze che saranno di volta in volta concordate tra gli stessi, salvo diversa volontà espressa dai figli;
11) durante i periodi di vacanza dei figli presso uno dei genitori devono essere garantiti i quotidiani contatti telefonici o i possibili accordi per le frequentazioni con l'altro genitore, per esigenze dei figli o dei genitori indipendentemente dal periodo di vacanza;
Pag. 2 12) disporsi che i figli possano festeggiare il giorno del proprio compleanno con i genitori alternativamente tra loro. Qualora i figli volessero festeggiare il compleanno, il giorno stesso o un giorno prossimo, con entrambi i genitori, gli stessi collaboreranno per dare seguito alla loro richiesta;
13) i genitori, compatibilmente ai propri impegni di lavoro ed organizzativi, si impegnano a partecipare insieme alle ricorrenze particolarmente importanti per la vita di e feste di fine anno, compleanni, Per_1 Persona_2 consegna di diploma e saggi scolastici o sportivi. Entrambi i genitori, previo accordo reciproco, si accorderanno per un'alternanza differente rispetto alla turnazione prevista, su richiesta o esigenza dei figli e non solo del figlio minore;
14) il signor verserà la somma di € 300,00 (€ 150,00 per figlio) ai figli e quale Pt_1 Per_1 Persona_2 contributo al ntenimento. Tale somma verrà rivalutata in base alle var I ta da parte del padre alle coordinate bancarie che la signora fornirà entro il giorno 10 di ogni mese;
CP_1
15) l'assegno unico verrà mantenuto nella forma del 5 no come in costanza di matrimonio;
16) il mutuo della casa di GN RE verrà pagato al 50% nel rispetto delle scadenze contrattuali, così anche le utenze domestiche;
17) le spese straordinarie di manutenzione dell'immobile saranno corrisposte dai signori nella Parte_2 misura del 50% ciascun e, in ogni caso, ogni intervento di manutenzione o spesa str essere previamente condivisa tra le parti. Per quanto riguarda, invece, le spese di ordinaria manutenzione dell'immobile, come: la pittura delle imposte, la pulizia delle macchie di umidità, la manutenzione del giardino (taglio erba, sistemazione siepi, eventuale potatura alberi ed eliminazione/trasporto di rami e materiale di scarto), ecc.., devono invece essere effettuate, in modo da mantenere l'abitazione in uno stato di decoro. Il signor e la signora Pt_1
pertanto, si impegnano a fornire il proprio lavoro artigianale per la manutenzione ordinaria dell'immobile CP_1
. Nel caso in cui non ci fosse un'equa collaborazione o un intervento diretto da parte di uno dei due, il 50% del contributo dovrà essere corrisposto economicamente per l'intervento di un professionista ad hoc;
18) disporsi che le spese straordinarie per HI e CO Raffaele, giusto protocollo di Torino (che qui si intende richiamato e trascritto) siano a carico dei genitori nella misura del 50% ciascuno. Sul punto si specifica che le spese straordinarie devono essere distinte tra quelle che sono subordinate al consenso di entrambi i genitori e spese straordinarie cosiddette obbligatorie. Le stesse devono essere sempre giustificate tramite la presentazione delle pezze giustificative quali scontrini e/o ricevute e/o fatture;
19) i genitori prestano reciproco consenso fin d'ora all'espatrio e al rilascio del passaporto, consentendo l'inserimento dei figli e nei documenti;
Per_1 Persona_2
20) i genitori di impegnano a comunicarsi reciprocamente, almeno 30 giorni prima, il cambio di residenza o di domicilio, in Novara o zone limitrofe.
21) i genitori si impegnano a mantenere un clima di serenità e di leggerezza in casa consentendo ai figli di trovare il loro equilibrio, senza fare pressioni di alcun tipo. I genitori si impegnano a mantenere inalterate le abitudini e le attività dei figli nei rispettivi giorni di alternanza. Nello specifico, continuerà ad andare a catechismo nel giorno dedicato, a messa la domenica (su invito delle Per_2 catechiste circa una volta al mese), e sarà presente alle feste di compleanno degli amici secondo i suoi desideri e compatibilmente con gli impegni del calcio. continuerà con gli impegni legati alle attività sportive e alle attività Per_1 parrocchiali secondo i suoi desideri. Sarà necessaria la collaborazione del genitore "non di turno", da comunicare con anticipo, in occasione di possibili uscite serali di (per gestire i rientri a casa in assenza di soluzioni alternative) Per_1
o in occasioni che non consentono ad un solo genitore di gestire contemporaneamente entrambi i figli. Nei giorni dedicati al calcio, il padre indipendentemente dall'alternanza, andrà a prendere a casa dei nonni o presso Per_2
l'abitazione di GN e lo riaccompagnerà dagli stessi o presso l'abitazione di GN, per consentire alla madre di recuperare da lezioni sportive, impegni parrocchiali o altre necessità della figlia.” Per_1
Per il PM
“Visto, il Pubblico Ministero conclude per l'accoglimento del ricorso rimettendosi al Giudice circa le condizioni”.
MOTIVI DELLA DECISIONE
Pag. 3 e hanno contratto matrimonio con rito Parte_1 Controparte_1 concordatario in GN RE (NO), in data 21/6/2008, con atto trascritto nei registri dello stato civile del predetto comune al n. 6, parte II, serie B, anno 2008. Dall'unione matrimoniale sono nati i figli in data 10.6.2009 e in data 30.12.2016, Per_1 Per_2 entrambi minorenni. La domanda di separazione personale dei coniugi, proposta congiuntamente ex art. 473-bis.51 c.p.c., merita accoglimento, ricorrendo i presupposti di cui agli artt. 150 c.c. e 158 c.c. Con le note di trattazione scritta depositate in sostituzione della comparizione dei coniugi dinanzi al Giudice relatore all'udienza fissata per il 7/11/2025, le parti hanno confermato la volontà di non riconciliarsi. Le condizioni della separazione e gli ulteriori accordi diretti a regolare i rapporti patrimoniali delle parti non appaiono contrari a norme imperative o di ordine pubblico e risultano rispondenti agli interessi della prole. Come richiesto dalle parti, le spese di lite andranno interamente compensate. La presente sentenza dovrà essere comunicata all'Ufficiale dello Stato Civile competente per le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al d.P.R. n. 396/2000.
P.Q.M.
Il Tribunale di Novara, Sezione civile, definitivamente pronunciando sulla domanda proposta congiuntamente da e , con l'intervento del Parte_1 Controparte_1
Pubblico Ministero, così provvede:
1. dichiara la separazione personale dei coniugi , nato in [...]_1
(NO) in data 27/09/1974 e , nata in NOVARA (NO) in [...]_1
04/05/1975;
2. omologa le condizioni della separazione inerenti alla prole e ai rapporti economici, che devono intendersi qui trascritte, e provvede in conformità ad esse;
3. prende atto degli ulteriori accordi diretti a regolare i rapporti patrimoniali delle parti;
4. compensa integralmente le spese di lite;
5. dispone che la presente sentenza sia trasmessa a cura della cancelleria all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune competente per l'annotazione prescritta dall'art. 69 del d.P.R. n. 396 del 2000.
Così deciso nella Camera di Consiglio della sezione civile del Tribunale di NOVARA del giorno 13/11/2025
Il Presidente Dott. Andrea Ghinetti Il Giudice relatore ed estensore Dott.ssa Maria AMORUSO
Pag. 4