REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI TREVISO
SEZIONE PRIMA CIVILE
N. 4878/2024 R.G.
Il Tribunale in composizione collegiale nelle persone dei seguenti Magistrati:
Dott.ssa Daniela Ronzani Presidente relatore-estensore
Dott.ssa Susanna Menegazzi Giudice
Dott.ssa Alessandra Pesci Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nel procedimento ex art. 473 bis. 11 e ss cod. proc. civ. promosso con ricorso depositato in data 22/10/2024 da:

_1
con l'avv. PELLIZZER ORTIS
c.f.: C.F._1
contro

Controparte_1
con l'avv. GIORDANO DANIELA
c.f.: C.F._2
FATTO E DIRITTO
Preso atto delle domande dedotte dal ricorrente, delle difese e richieste avanzate dalla
1 convenuta, rilevato che con note ex art.127 ter cpc depositate in sostituzione dell'udienza del 27.05.2025, le parti raggiungevano il seguente accordo qui riportato:
“- dichiararsi la separazione personale dei coniugi;

-darsi atto che il sig. ha versato alla sig.ra , che ne dà quietanza, a titolo _1 CP_1
di liquidazione una tantum per la separazione, la somma di € 1.000.000,00 (unmilione/00
euro);
-darsi atto che le parti prestano acquiescenza all'emanando provvedimento e si
impegnano, alla scadenza dei sei mesi dalla sua pubblicazione, a depositare ricorso
congiunto per lo scioglimento del matrimonio che preveda il versamento alla da CP_1
parte del , entro quattro giorni dal deposito del ricorso, della somma di € _1
360.000,00 ( trecentosessantamila/00 euro) a titolo di una tantum per il divorzio.
-a tale fine le parti danno atto che il ha versato la somma di € 360.000,00 Parte_2
( trecentosessantamila/00 euro) mediante deposito fiduciario sul conto corrente dedicato
per operazioni (deposito prezzo) intestato al Notaio con studio in Spinea Persona_1
(Ve).
-Il Notaio provvederà a corrispondere detto importo a nata il [...] Controparte_1
a Crocetta del Montello entro 4 giorni dal deposito del ricorso congiunto per lo
scioglimento del matrimonio celebrato tra lei e il sig. ,deposito che gli verrà _1
comunicato il giorno stesso tramite email congiunta dei legali del sig. e della _1
NO . CP_1
-La NO gli rilascerà contestualmente quietanza. CP_1
- Le spese e competenze del presente giudizio si intendono interamente compensate tra
le parti.”
Ritenuto che le condizioni concordate tra le parti siano congrue e non presentino profili di illegittimità;
2 visto il parere del Pubblico Ministero;



P.Q.M.


Il Tribunale in composizione collegiale, definitivamente pronunciando, così provvede:
- dichiara la separazione personale tra i coniugi e _1
, matrimonio contratto il 24/07/1999 e trascritto al n. 2, Parte 1, Controparte_1
Serie_, Anno 1999 del registro degli atti di matrimonio del Comune di CORNUDA;

alle seguenti condizioni:

1. si dà atto che il sig. ha versato alla sig.ra , che ne dà quietanza, a _1 CP_1
titolo di liquidazione una tantum per la separazione, la somma di € 1.000.000,00
(unmilione/00 euro);

2. si dà atto che le parti prestano acquiescenza all'emanando provvedimento e si impegnano, alla scadenza dei sei mesi dalla sua pubblicazione, a depositare ricorso congiunto per lo scioglimento del matrimonio che preveda il versamento alla da CP_1
parte del , entro quattro giorni dal deposito del ricorso, della somma di € _1
360.000,00 (trecentosessantamila/00 euro) a titolo di una tantum per il divorzio.

3. si dà atto che a tale fine le parti danno atto che il ha versato la somma di Parte_2
€ 360.000,00 (trecentosessantamila/00 euro) mediante deposito fiduciario sul conto corrente dedicato per operazioni (deposito prezzo) intestato al Notaio Persona_1
con studio in Spinea (Ve).

4. si dà atto che il Notaio provvederà a corrispondere detto importo a Controparte_1
nata il [...] a [...] entro 4 giorni dal deposito del ricorso congiunto per lo scioglimento del matrimonio celebrato tra lei e il sig. , deposito che gli _1
verrà comunicato il giorno stesso tramite email congiunta dei legali del sig. e _1
della NO . CP_1

5. si dà atto che la NO gli rilascerà contestualmente quietanza. CP_1
3 6. spese di lite compensate.
Dà atto che le parti hanno dichiarato di prestare acquiescenza all'emananda sentenza.
Ordina all'Ufficiale di Stato Civile di procedere all'annotazione della sentenza.
Così deciso in Treviso nella camera di consiglio del 29/05/2025.
Il Presidente rel-est
Dott. Daniela Ronzani
4