N. 3648/2023 R.G.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI CASSINO
SEZIONE CIVILE
in composizione collegiale così costituito:
Dott. Virgilio Notari Presidente
Dott.ssa Michela Grillo Giudice est.
Dott. Lorenzo Sandulli Giudice riunito in camera di consiglio, ha pronunciato la seguente
SENTENZA avente ad oggetto: cessazione degli effetti civili conseguenti alla trascrizione del matrimonio, nel proc. n. 3648 /2023 R.G., promosso, con ricorso proposto congiuntamente, da
, nato in [...] il [...], elettivamente domiciliato in via Parte_1
ENRICO DE NICOLA 136 03043 CASSINO ITALIA, presso lo studio dell'Avv. MIELE ENRICO che lo rappresenta e difende, come da procura in atti;

, nata in CASSINO (FR) il [...], in [...] persona ex art. 86 Parte_2
c.p.c., elettivamente domiciliata presso il suo studio in CORSO DELLA REPUBBLICA, 1 1 03044
CERVARO ITALIA;

RICORRENTI con l'intervento del Pubblico Ministero
CONCLUSIONI
Le parti concludono come da verbale di udienza del 5.2.2025
FATTO E DIRITTO Letto il ricorso, visti i documenti prodotti e preso atto delle dichiarazioni rese dalle parti all'udienza, ritiene il Tribunale che il ricorso meriti accoglimento, in quanto:
- i coniugi sono legalmente separati (come da omologa di separazione consensuale pronunciata dal
Tribunale di Cassino in data 7.11.2017);
- la separazione si è protratta ininterrottamente a far tempo dalla comparizione dei coniugi innanzi al Presidente del Tribunale nel procedimento di separazione personale e non sussiste la possibilità di mantenere o ricostituire la comunione materiale e spirituale fra i coniugi;

- ricorrono pertanto le condizioni (ex artt. 2 e 3, n. 2 lett. b) della l. n. 898/70, come modificati dalla l. n. 74/87) per pronunciare la cessazione degli effetti civili del matrimonio.
- le condizioni concordate dalle parti rispondo all'interesse morale e materiale delle stesse e sono conformi alla legge (rinuncia di all'assegno di mantenimento in suo favore;
Parte_2 trasferimento da a della sua quota di ½ dell'immobile sito in Parte_1 Parte_2
Cervaro via S. Stefano n. 3; versamento da parte di della somma mensile di euro Parte_1
300 a titolo di contributo al mantenimento del figlio maggiorenne oltre 50% delle spese straordinarie, assegni unici alla madre);
- deve darsi atto, quanto al trasferimento immobiliare indicato in ricorso, che lo stesso può aver luogo nella presente sede, all'esito dei chiarimenti e delle integrazioni documentali richieste, sulla scorta di quanto chiarito dalla S.C. (cfr. Cass. Civ., Sez. Un., 11 maggio/29 luglio 2021, n. 21761) ed alle condizioni di cui al protocollo stipulato il 9 marzo 2023 tra il Tribunale di Cassino ed il
Consiglio dell'Ordine degli Avvocati presso lo stesso Tribunale, come richiamate nel verbale della menzionata udienza del 5 febbraio 2025, con conseguente assunzione di responsabilità delle parti in ordine a tutti i profili ivi richiamati, da intendersi parte integrante della presente sentenza.


P.Q.M.


Visto l'art. 473 bis 51 c.p.c.,
Il Tribunale di Cassino-Sezione Civile, definitivamente pronunciando, con l'intervento del Pubblico
Ministero, così provvede:
1) dichiara la cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario celebrato il 06/05/2001 in Cervaro tra e come in epigrafe Parte_1 Parte_2 generalizzati, e trascritto nei Registri dello Stato Civile del Comune di Cervaro al n. 6, parte II, serie A, dell'anno 2001, alle condizioni tutte di cui al ricorso congiunto depositato il 14.12.2023, come precisate all'udienza del 5/2/2025, da intendersi integralmente trascritte nella presente sentenza;
2) manda la cancelleria di trasmettere copia autentica della presente sentenza, quando sia passata in giudicato, all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Cervaro (FR), al quale ordina le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al D.P.R. n. 396/2000;
3) come da accordi delle parti, trasferisce la quota di comproprietà del sig. , nato a Parte_1
IG (Francia) il 04.12.1975 (cod. fisc. ), pari a ½ dell'immobile sito in Cervaro, alla Via C.F._1
Santo Stefano n.

3 - appartamento posto al primo piano, distinto con il numero 3 (tre), composto da 5,00
(cinque virgola zero zero) vani catastali, ivi compresa una piccola cantina al piano seminterrato, al confine con detta via vano scala, distacchi a più lati (l'appartamento) e con corridoio condominiale, distacchi a più lati, (la cantina); il tutto riportato in Catasto Fabbricati al foglio 13, mappale 950 sub 3,
Piano 1-S1, Cat.A/3, Cl.2, vani 5, R.C. Euro 134,28, con i proporzionali diritti alle parti comuni e per legge e per destinazione, facente parte del fabbricato in Comune di Cervaro alla Via Santo Stefano n. 3, il tutto eretto sull'area di cui al mappale del Foglio) - alla sig.ra nata a [...], il Parte_2
12.01.1977 (cod.fisc. , che ne diviene la proprietaria al 100%; C.F._2
4) dichiara interamente compensate tra le parti le spese di giudizio.
Così deciso in Cassino, nella camera di consiglio del 5.2.2025
Il Giudice Estensore Il Presidente
Dr.ssa Michela Grillo Dr. Virgilio Notari