N. 1208/2025

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di FERRARA
Sezione Unica Civile
Il Tribunale di Ferrara in composizione collegiale composto dai signori magistrati:
Dott.ssa Anna Ghedini Presidente
Dott.ssa Costanza Perri Giudice relatore
Dott.ssa Marianna Cocca Giudice
Riunito in camera di consiglio ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nel procedimento iscritto al n. 1208/2025 R.G. promosso con ricorso in data 26 maggio 2025 da parte di:
nato in [...] il [...] (C.F. residente Parte_1 C.F._1 in Codigoro (FE), Via Felice Cavallotti n. 156, rappresentato e difeso, giusta procura alle liti in atti, dall'Avv. Alessandra Faggioli del Foro di Ferrara (C.F. ), elettivamente C.F._2 domiciliato presso e nello studio della stessa sito in Ostellato (FE), Via G. Garibaldi 29, la quale dichiara di voler ricevere le comunicazioni al numero di fax 0533680165 o all'indirizzo di pec
Email_1
e
nata in [...] il [...] (C.F. ) residente Controparte_1 C.F._3 in Codigoro (FE), Via Isonzo n. 38, rappresentata e difesa, giusta procura alle liti in atti, dall'Avv.
Raffaele Cesari del Foro di Ferrara (C.F. elettivamente domiciliata presso e C.F._4 nello studio dello stesso sito in Ferrara (FE), Via Garibaldi n.99, il quale dichiara di voler ricevere le comunicazioni al numero di fax 0532241920 o all'indirizzo di
Email_2
RICORRENTI
Con l'intervento del Pubblico Ministero
OGGETTO: Ricorso cumulativo congiunto per la Separazione personale dei coniugi e per la
Cessazione degli effetti civili del matrimonio ex artt. 473 bis 49- 51 c.p.c.
CONCLUSIONI:

1 - Il P.M. ha concluso chiedendo la declaratoria di separazione personale dei coniugi;

- Le parti hanno domandato la pronuncia della separazione alle seguenti
CONDIZIONI
1) Autorizzare i coniugi a vivere separati nel reciproco rispetto.
2) Mantenimento coniugi: i coniugi si dichiarano economicamente autosufficienti e pertanto rinunciano a qualsivoglia contributo al loro mantenimento.
3) Rapporti Patrimoniali: ai fini della sistemazione dei patrimoni tra i coniugi il sig. Pt_1 si è accollato il mutuo di euro 17.000 precedentemente intestato alla moglie mentre la
[...] moglie si impegna ad accollarsi un mutuo di 10.000 per pagare le varie utenze Controparte_1 domestiche insolute dal 2019 tutte ancora intestate a sino al saldo dopo il quale Parte_1 sarà consentito il cambio di intestazione.
4) Il sig. è proprietario dei motocicli modello California Tg PN023838- Parte_1 motociclo modello Piaggio Vespa Tg. 57144 e Moto Guzzi 350 e ne provvederà al ritiro presso l'immobile del figlio dopo la sottoscrizione del presente atto.
5) Il sig. si impegna a estinguere entro il 31.12.2025 il c/c postale n. 1041599786. Parte_1
Con quanto sopra i coniugi danno, altresì atto, di avere regolato ogni altro tipo di rapporto di natura patrimoniale.
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
I coniugi sopra indicati, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 26 maggio 2025, contenente l'indicazione delle condizioni reddituali, patrimoniali e degli oneri a carico delle parti, hanno congiuntamente chiesto di ottenere la pronuncia di separazione alle condizioni trascritte in epigrafe.
Le parti hanno, inoltre, chiesto di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte e la relativa istanza
è stata accolta dal giudice con fissazione del termine fino al 10 luglio 2025.
In data 11 giugno 2025 le parti hanno depositato note scritte con le quali hanno dichiarato di non volersi riconciliare ed hanno confermato le condizioni concordate.
Data comunicazione al PM degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71 c.p.c., lo stesso ha concluso per l'accoglimento del ricorso.
La domanda diretta ad ottenere la separazione personale merita di essere accolta in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c.
Ai sensi dell'art 191 c.c. da atto che è cessato il regime patrimoniale della comunione legale.
Con riferimento alle ulteriori statuizioni economiche, non appare contraria a norme imperative o di ordine pubblico.
2

P.Q.M.


Il Tribunale, contrariis rejectis,
1) Dichiara la separazione personale dei coniugi nato il [...] in Parte_1
COPPARO (FE), e nata il [...] in [...], unitisi in Controparte_1 matrimonio il 09/09/1979 a CODIGORO (FE) (Registro Stato civile atti di matrimonio
Comune di Codigoro: Atto n. 4 Parte II Serie A Anno 1979).
2) Prende atto delle ulteriori statuizioni patrimoniali concordate tra le parti.
3) Manda alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Codigoro, perché provveda alle annotazioni e agli ulteriori incombenti di Legge anche ai fini dell'annotazione dello scioglimento della comunione legale.
Così deciso in Ferrara il giorno 16 luglio 2025.
Il Presidente
Dott.ssa Anna Ghedini
Il Giudice estensore
Dott.ssa Costanza Perri
3