REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI VERBANIA riunito in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dr. Monica Barco Presidente – Rel.
Dr. Claudio Michelucci Giudice
Dr. Maria Cristina Persico Giudice acquisito il parere del PM ha pronunciato la seguente

S E N T E N Z A

nella causa sopra indicata promossa con ricorso depositato il 29.5.2023, da
, nato RO RM (Albania) il 23.03.1971, C.F. Parte_1
residente in [...], C.F._1
rappresentato, assistito e difeso, giusta procura rilasciata in atti, dall'avv. S.
Albertalli ed elettivamente domiciliato presso e nello studio del suo difensore contro nata il [...] a [...], RM (Albania), res.te in CP_1
Arona, via Monte Leone, 29, c.f. , rappresentata, assistita C.F._2
e difesa, giusta procura rilasciata in atti, dall'avv. G. Pipicelli ed elettivamente domiciliata presso e nello studio del suo difensore
Oggetto: separazione personale dei coniugi
CONCLUSIONI CONGIUNTE
“Voglia il tribunale dichiarare la separazione personale dei coniugi alle seguenti condizioni
1) I coniugi vivranno separati con reciproco rispetto. 2) La casa coniugale, di proprietà comune, sita in Arona, via Monte Leone 29, viene assegnata in possesso e godimento con i mobili e gli arredi che la compongono al marito, il quale ne acquisirà la piena ed esclusiva proprietà secondo quanto di seguito specificato.
3) La moglie asporterà i propri effetti personali e trasferirà altrove la propria residenza anagrafica.
4) Il marito si accolla per intero il mutuo gravante sulla casa coniugale, contratto con con atto Notaio del 29.03.2012 - N 1392 di Org_1 Persona_1
Rep – 1090 di racc. scadente nel giugno 2042 impegnandosi a corrispondere tutte le rate in scadenza e le spese ordinarie e straordinarie relative a detto immobile, incluse quelle condominiali, rinunciando a qualsivoglia pretesa nei confronti del coniuge.
5) A condizione che l'immobile sito in Arona, via Montenero, 28 Edificio B
(appartamento e box pertinenziale) censito al Catasto Fabbricati F. 27 mapp. 546 sub. 11 e mapp.83 sub. 21, del quale la moglie ha l'usufrutto e il figlio la nuda proprietà, venga dal nudo proprietario e dall'usufruttuaria posto subito in vendita al prezzo di Euro 20.000,00, con conferimento di mandato irrevocabile ad agenzie immobiliari scelte anche disgiuntamente dagli stessi, e al momento della suddivisione del ricavato della vendita (pari al prezzo di Euro 20.000,00 o altro maggior che dovesse essere offerto alle parti o all'agenzia) in parti uguali tra moglie e figlio conseguente a detta vendita, la Sig.ra si impegna a trasferire al sig. CP_1
senza nulla pretendere la sua quota del 50% della piena proprietà Controparte_2
dell'immobile e relativi arredi, sito in Arona Via Monte Leone 29 primo piano, censito al NCU del Comune di Arona al Fg 16 mapp 651 sub 13 acquistato con atto
Notaio dr. in data 29.03.2012 N 1391 di Rep – 1089 di racc e Persona_1
composto da tre locali, cucina servizi e balconi oltre cantina al piano seminterrato ed altresì a condizione che ella venga liberata da ogni obbligo e garanzia verso la banca mutuante.
6) L'atto notarile di trasferimento di cui al punto che precede verrà stipulato, a cura
e spese del marito avanti a notaio da egli scelto, entro sei mesi dall'avversarsi della condizione di cui al punto che precede e la sig.ra si impegna a CP_1
comparire a semplice richiesta.
7) L'autovettura Fiat Punto Tg EY148ZW già intestata ed in uso al marito rimane a questi assegnata, il quale ne acquisisce l'esclusiva proprietà;
9) Entrambi i genitori si impegnano, qualora se ne presentasse l'esigenza, a contribuire al mantenimento del figlio maggiorenne e attualmente convivente Per_2
con il padre, secondo le rispettive possibilità e raggiungendo accordi direttamente con il figlio medesimo
Per il Pubblico Ministero: accogliersi la domanda

MOTIVI DELLA DECISIONE
Le condizioni di separazione tra i coniugi concordate consentono l'accoglimento della domanda, essendo tra le parti cessata la comunione materiale o spirituale.
Il Tribunale, rilevato che le formalità prescritte sono state tutte osservate, ritenuto che le condizioni concordate non trovano ostacolo nella legge, stima sussistenti i presupposti per l'accoglimento della concorde e congiunta istanza di separazione.
Si dà atto che il marito si accolla per intero il mutuo gravante sulla casa coniugale, contratto con con atto Notaio del 29.03.2012 - N Org_1 Persona_1 conseguente a detta vendita, la Sig.ra si impegna a trasferire al sig. CP_1
senza nulla pretendere la sua quota del 50% della piena proprietà Controparte_2
dell'immobile e relativi arredi, sito in Arona Via Monte Leone 29 primo piano, censito al NCU del Comune di Arona al Fg 16 mapp 651 sub 13 acquistato con atto
Notaio dr. in data 29.03.2012 N 1391 di Rep – 1089 di racc e Persona_1
composto da tre locali, cucina servizi e balconi oltre cantina al piano seminterrato ed altresì a condizione che ella venga liberata da ogni obbligo e garanzia verso la banca mutuante;
che l'atto notarile di trasferimento verrà stipulato, a cura e spese del marito avanti a notaio da egli scelto, entro sei mesi dall'avversarsi della condizione di cui al punto che precede e la sig.ra si impegna a comparire a semplice CP_1
richiesta; che l'autovettura Fiat Punto Tg EY148ZW già intestata ed in uso al marito rimane a questi assegnata, il quale ne acquisisce l'esclusiva proprietà; che entrambi i genitori si impegnano, qualora se ne presentasse l'esigenza, a contribuire al mantenimento del figlio maggiorenne e attualmente convivente con il padre, Per_2
secondo le rispettive possibilità e raggiungendo accordi direttamente con il figlio medesimo


PQM

il Tribunale di Verbania, definitivamente pronunciando in camera di consiglio,
DICHIARA la separazione personale dei coniugi e Parte_1 CP_1
uniti in matrimonio il 13.11.1999 in Kamez (Albania), trascritto nel registro
[...]
atti di matrimonio del comune di Arona atto n 13, parte II, serie C, anno 2023;
ASSEGNA la casa coniugale in uso al marito con mobili ed arredi, con facoltà per la moglie di asportare i propri effetti personali
MANDA alla Cancelleria perché trasmetta copia autentica del dispositivo della sentenza, passata in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune competente, perché provveda alle annotazioni di legge.
Così deciso in Verbania il 1° febbraio 2024
Il Presidente - Est
Monica Barco

1. DA COMPARE FOOTNOTE PAGES
1392 di Rep – 1090 di racc. scadente nel giugno 2042 impegnandosi a corrispondere tutte le rate in scadenza e le spese ordinarie e straordinarie relative a detto immobile, incluse quelle condominiali, rinunciando a qualsivoglia pretesa nei confronti del coniuge;
che, a condizione che l'immobile sito in Arona, via Montenero, 28 Edificio
B (appartamento e box pertinenziale) censito al Catasto Fabbricati F. 27 mapp. 546 sub. 11 e mapp.83 sub. 21, del quale la moglie ha l'usufrutto e il figlio la nuda proprietà, venga dal nudo proprietario e dall'usufruttuaria posto subito in vendita al prezzo di Euro 20.000,00, con conferimento di mandato irrevocabile ad agenzie immobiliari scelte anche disgiuntamente dagli stessi, e al momento della suddivisione del ricavato della vendita (pari al prezzo di Euro 20.000,00 o altro maggior che dovesse essere offerto alle parti o all'agenzia) in parti uguali tra moglie e figlio