REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI TORINO
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il giudice dr. Ludovico Sburlati ha pronunciato la presente
SENTENZA
nella causa civile Nrg 18644/2024 promossa da:

, elettivamente domiciliata in Milano, via Parte_1
Daverio 6, presso lo studio dell'avv. Barbara Paola Ferraris, che la rappresenta e difende per delega in atti;
attrice;
CONTRO

CP_1
convenuto.
Oggetto: locazione di beni mobili.

CONCLUSIONI DELLE PARTI

Attrice: “… Dato atto della risoluzione del contratto di locazione operativa n°
20230303007 ai sensi e per gli effetti degli artt. 8 e 9 del contratto medesimo, giusta comunicazione a mezzo PEC in data 4 marzo 2024; oppure in via subordinata: accertare e dichiarare: l'inadempimento di non scarsa importanza del resistente, sig. nella qualità di titolare dell'omonima impresa CP_1 individuale “ C.F. e P IVA CP_1 C.F._1
, con sede legale in Verona (VR) -cap 37134- Via delle Polidore n. 8, P.IVA_1
al contratto di locazione operativa n° 20230303007 e, di conseguenza, dichiarare lo stesso risolto, ai sensi degli artt. 1453 e ss. c.c., e per l'effetto:
Condannare: il resistente, sig. nella qualità di titolare CP_1 dell'omonima impresa individuale “ , C.F. CP_1 C.F._1
e P IVA , con sede legale in Verona (VR) -cap 37134- Via delle P.IVA_1
Polidore n. 8, alla restituzione dei beni oggetto del contratto di locazione operativa per cui è causa, come descritto al punto E) del presente ricorso;

Condannare: il resistente, sig. nella qualità di titolare CP_1 dell'omonima impresa individuale “ , C.F. CP_1 C.F._1
e P IVA , con sede legale in Verona (VR) -cap 37134- Via delle P.IVA_1
Polidore n. 8, al pagamento di € 17.946,67 per le imputazioni debitorie come denunciate al punto E) del presente ricorso o dell'importo maggiore o minore ritenuto di giustizia, oltre interessi di mora come specificato.
In caso con vittoria di spese, diritti ed onorari di causa.”

MOTIVAZIONE
Le domande attoree hanno a oggetto la condanna del convenuto alla consegna di beni mobili - costituiti da una reception Buizza arredamenti modello
Sun, tre poltrone da lavoro girevoli Buizza arredamenti Botero, una pompa idraulica Buizza arredamenti pompa idraulica, una formazione mobili a tre ante
Buizza arredamenti 90+45 h 81, una teca arredamenti in acredite e una Pt_2
formazione tre posti Buizza arredamenti prisma orizzontale con piano dritto - e al pagamento di € 17.946,67, previo accertamento della risoluzione della locazione del 27/03/2023 ex art. 1456 Cc.
Tali domande devono essere accolte, atteso che l Parte_1
ha provato la fonte del suo diritto, costituita dal contratto del
[...]
27/03/2023 (doc. 2 fasc. att.), e ha allegato l'inadempimento della controparte, mentre non ha dimostrato il fatto estintivo dell'altrui pretesa, CP_1 costituito dall'avvenuto adempimento (sull'onere della prova in materia, Cass. Sez.
2 Un. 13533/2001).
Rileva al riguardo anche la contumacia del convenuto, valutata ex art. 116 c.
2 Cpc, con riferimento al parametro del “contegno delle parti … nel processo”
(Cass. 21251/2010, 7739/2007 e 3601/2006).
Ne discendono la dichiarazione della risoluzione del contratto e la condanna del convenuto alla consegna dei beni e al pagamento di € 17.946,67, oltre interessi ex art. 1284 c. 1 Cc dal 04/03/2024 (data della costituzione in mora;
doc. 6 fasc. att.) al 24/10/2024 ed ex art. 1284 c. 4 Cc dal 25/10/2024 (data della domanda) al saldo.
Le spese di lite seguono la soccombenza ex art. 91 Cpc e - tenuto conto, dell'entità della condanna, dei caratteri della controversia e delle questioni trattate -
, si liquidano in € 2.547,00 per compenso (in relazione ai valori medi della tabella di riferimento per la fase di studio della controversia e la fase introduttiva del giudizio e ai valori minimi per la fase decisionale, con esclusione della fase istruttoria), con rimborso del contributo unificato e delle spese forfettarie nella misura del 15%.


PQM



Definitivamente pronunciando, respinta ogni diversa istanza, eccezione, deduzione, dichiara la contumacia di CP_1
dichiara risolta la locazione del 27/03/2023; condanna a consegnare all CP_1 Parte_1
una reception Buizza arredamenti modello Sun, tre poltrone da lavoro girevoli
[...]
Buizza arredamenti Botero, una pompa idraulica Buizza arredamenti pompa idraulica, una formazione mobili a tre ante Buizza arredamenti 90+45 h 81, una teca Buizza arredamenti in acredite e una formazione tre posti Buizza arredamenti prisma orizzontale con piano dritto;
condanna a pagare all' € CP_1 Parte_1
17.946,67, oltre interessi legali dal giorno del dovuto al saldo;
condanna a rimborsare all' CP_1 Parte_1 le spese di lite, liquidate in € 2.547,00 per compenso, oltre contributo unificato, spese forfettarie nella misura del 15%, Cpa e Iva.
3 Torino, 12/02/2025.
IL GIUDICE
dr. Ludovico Sburlati
4