N. R.G. 545/2022
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Sassari
Sezione Lavoro
Il Tribunale, nella persona del giudice Paola Irene Calastri ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. r.g. 545/2022 promossa da:
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. CONTU SABINA Parte_1 C.F._1
RICORRENTE contro
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. MURINO GIULIANA Controparte_1 P.IVA_1
RESISTENTE
CONCLUSIONI
Le parti hanno concluso come in atti.
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
Con ricorso al Tribunale di Sassari in funzione di giudice del lavoro, ha convenuto in Parte_1 giudizio l' chiedendo il riconoscimento del diritto alla rendita in conseguenza della malattia CP_1 contratta (“Placche Pleuriche, ispessimenti pleurici ed asbestosi”) nell'esecuzione della prestazione professionale di operaio meccanico carpentiere e di manutentore elettrico specializzato.
Ha aggiunto che, a seguito della domanda amministrativa, l' avrebbe rigettato l'istanza negando la CP_1 sussistenza del nesso causale.
Costituitosi in giudizio, l' ha contestato la fondatezza della domanda e ne ha chiesto l'integrale CP_1 rigetto, confermando le valutazioni già espresse in sede amministrativa.
La causa, mutata la persona del giudice, è stata decisa a seguito di espletamento della prova per testi dedotta dal ricorrente e di CTU medico legale.
Pur avendo i testi escussi confermato le mansioni del ricorrente, il c.t.u. (cfr. relazione dott.ssa Per_1
in atti), all'esito di analisi approfondita e condotta alla stregua dei migliori criteri della scienza
[...] medica (in base ai dati obiettivi emersi dagli esami clinici e dall'anamnesi patologica e lavorativa del Sig. , con motivazione esente da vizi logici od argomentativi, ha concluso l'elaborato Parte_1 peritale non ravvisando il nesso causale ed affermando, nello specifico, quanto segue:
pagina 1 di 3 “(…) dalla disamina della documentazione clinica allegata ai fascicoli emerge:
• Nel 1975 ricovero per broncopolmonite (rif. verbale Commissione medica del 30.11.1994)
• La radiografia del torace del 20.03.2018 evidenziava: torace di tipo fibro-enfisematoso, interstizio ispessito. Seni costofrenici espansi, ispessimento pleurico in biapicale e noduli fibrocalcifici in sottoclaveare dx da esiti.
• Nel maggio 2019 diagnosi radiologica su TC torace del 19 giugno 2018, presso il P.O. Org_1
AT NA di RI (certificazione ICOERD TC): placche pleuriche biapicali e interstiziopatia interlobulare bilaterale da riferire a patologia asbesto correlata;
la medesima TC torace era stata eseguita e refertata il 19 giugno 2018 c/o l' di Organizzazione_2 con la seguente diagnosi: ampie strie fibrocicatriziali, in esiti, si apprezzano in sede apico- CP_1 dorsale a destra.
• La radiografia del torace del 4 dicembre 2019 evidenziava: "a destra nel campo polmonare superiore e medio, in sede parietale periferica, si osserva un' opacità disomogenea. Analoga formazione, ma di più piccole dimensioni, si osserva controlateralmente nella medesima sede. Gli aspetti descritti potrebbero essere in relazione a focolaio broncopneumonico multiplo non potendosi escludere con certezza la diversa origine e natura. Nel rimanente ambito si osserva una diffusa condizione di accentuazione della trama vascolo-interstiziale con segni di enfisema come si osserva nella condizione di interstiziopatia
• Il 5 dicembre 2019 ricovero in Pneumologia dove venivano eseguiti i seguenti accertamenti:
-TC torace smc ( 07/12/2019), che evidenziava: “bilateralmente, principalmente a carico dei campi polmonari mediosuperiori, si rilevano multiple ed estese aree di addensamento con broncogramma aereo e zone di vetro smerigliato che appaiono di verosimile natura flogistica-infettiva. In sede mediastinica si rilevano dei linfonodi con dimensioni 10-11 mm.”,
-radiografia del torace (17/12/2019) che evidenziava: “esame posto a confronto con precedente analogo del 04/12/2019. Nel campo polmonare di destra si riconosce un'estesa e disomogenea area di addensamento parenchimale verosimilmente flogistica. Strie radiopache a banda si riconoscono nel campo polmonare superiore di sinistra. Seni costofrenici normo espansi.
-Broncoscopia (12/11/2019) che mostrava: “laringe in asse e normoconformata, corde vocali in asse e normomobili. Trachea e sperone tracheale in asse e normoconformati. Emisistema bronchiale destro e sinistro: non lesioni vegetanti e/o infiltranti nei tratti segmentari e subsegmentari, presenza di secrezioni sierose, scarsa flogosi. Si pratica BAL attraverso il ramo mediale del bronco lobare medio instillando 120 ml di soluzione fisiologica di cui si recuperano 26 ml I campioni vengono inviati in
Ematologia per esame citometrico, in Anatomia Patologica per esame citologico e in Microbiologia per ricerca flora aspecifica, specifica e fungina”. Orga
- Il 9 dicembre 2019 dimissione dall'U.O Pneumologia dell' di con diagnosi di polmonite CP_1 criptogenetica organizzativa e prescrizione di terapia corticosteroidea (Delatcortene 25 mg 2 cp).
• HRTC torace di controllo del 18 gennaio 2020 che evidenziava: “al controllo odierno si rileva una pressoché completa risoluzione delle multiple aree di addensamento e delle zone a vetro smerigliato, precedentemente descritte a carico di entrambi i polmoni. A carico del lobo superiore del polmone di sinistra in sede sub pleurica si osserva area di addensamento, non presente nel controllo precedente del diametro di millimetri 10 compatibile con piccolo focolaio. Immodificati i restanti quadri mediastinico e parenchimale.
Alla luce di quanto sopra appare più plausibile la diagnosi di polmonite criptogenetica organizzativa la cui ipotesi diagnostica è stata confermata dalla pressoché completa risoluzione delle multiple aree di addensamento a carico di entrambi i polmoni a seguito di terapia corticosteroidea, (diagnosi ex adiuvantibus), rispetto alla diagnosi di interstiziopatia asbesto-correlata, così come appare più
pagina 2 di 3 plausibile che l'ispessimento pleurico in biapicale e noduli fibrocalcifici in sottoclaveare dx siano da riferire ad esiti (pregressa broncopolmonite) come già refertato nella radiografia del marzo 2018. In sintesi, l'attuale accertamento medico-legale, l'anamnesi lavorativa unitamente alla disamina della documentazione sanitaria in atti ed alle evidenze scientifiche, consentono di rispondere ai quesiti posti dal giudice nei termini seguenti:
Il è affetto da patologia non derivante dall'attività lavorativa ovvero non è Parte_1 affetto da malattia professionale.”
Le argomentazioni del consulente giustificano esaurientemente le conclusioni cui egli è pervenuto della origine non professionale della malattia e possono senz'altro essere condivise e fatte proprie dal giudicante.
Il ricorso deve essere, pertanto, respinto.
Nulla sulle spese attesa la dichiarazione ai sensi dell'art. 152 disp. att. c.pc..

P.Q.M.

- rigetta il ricorso;

- nulla sulle spese;

- pone definitivamente a carico dell' le spese di CTU. CP_1
Sassari, 25/01/2024
Il giudice
Paola Irene Calastri
pagina 3 di 3