REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO DI TORINO
SEZIONE LAVORO in persona della giudice dott.ssa Silvana Cirvilleri ha pronunciato la seguente
SENTENZA contestuale contenente il dispositivo e le ragioni di fatto e di diritto della decisione nella causa iscritta al RGL n. 3333/2025 promossa da:
, rappresentata e difesa dall'avv. BOLDRINI SILVIA e dall'avv. Parte_1
ES GI
PARTE RICORRENTE contro
, rappresentato e difeso Controparte_1
dall'avv. Emilia Conrotto
PARTE CONVENUTA
MOTIVI DELLA DECISIONE
Parte ricorrente chiedeva dichiarare tenuto e condannare l' al CP_1
pagamento dell'indennità di buonuscita pari ad euro 91.486,27 lordi al netto delle incidenze su detto TFS di rinnovi/adeguamenti retributivi contrattuali, non quantificati dall' convenuto, per i quali formulava espressa riserva di agire CP_1
in separato giudizio, oltre interessi oltre interessi legali e rivalutazione monetaria come per legge;

l' costituendosi in giudizio affermava che il competente ufficio aveva CP_1
disposto la liquidazione del TFS a favore della sig.ra sulla base dei dati Pt_1
dichiarati dall'ente di appartenenza, la prestazione era esigibile dall'8.12.2023 e pertanto gli interessi erano a contarsi dal 8.3.2024, la prestazione era stata pagina 1 di 2 liquidata per l'importo complessivo di euro 79.492,80, la prima rata di euro
49.999,98 lordi (netti euro 44.567, 72), comprensiva di interessi, era stata pagata con valuta 07-05-2025, la II^ rata sarebbe stata liquidata entro due mesi dalla
I^, chiedeva la declaratoria di cessazione della materia del contendere e il rigetto delle restanti domande;
il Procuratore di parte ricorrente aderiva alla richiesta: la giudice pertanto dichiara cessata la materia del contendere;
le spese di lite sono poste a carico dell' , soccombente virtuale, e sono CP_1
liquidate nella misura minima tenuto conto della ridotta complessità delle questioni giuridiche e di fatto trattate;



P.Q.M.

visto l'art. 442 c.p.c. dichiara cessata la materia del contendere e condanna l' a rimborsare CP_1
alla parte ricorrente le spese di lite liquidate in € 4.201,00 oltre rimb. 15%, CU,
IVA e CPA, con distrazione in favore dell'Avvocato Giacomo Lesca antistatario.
Così deciso in Torino, il 7 ottobre 2025.
LA GIUDICE
Dott.ssa Silvana CIRVILLERI
pagina 2 di 2