N. R.G. 240/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI LECCO
SEZIONE PRIMA
Il Tribunale
in composizione collegiale in persona dei magistrati:
dott. Marco Tremolada Presidente rel. dott. Mirco Lombardi Giudice dott. Dario Colasanti Giudice
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I Grado iscritta al numero di ruolo generale di volontaria giurisdizione.
240/2025 promossa con ricorso congiunto da:
(C.F. , nata a [...], il [...], e Parte_1 C.F._1 residente a [...],
e
(C.F. ), nato a [...], il [...], Parte_2 C.F._2
e residente a [...],
entrambi con il patrocinio dell'avv. PIGRETTI ELENA SOFIA con l'intervento del
Pubblico Ministero in persona del Procuratore della Repubblica presso questo Tribunale
CONCLUSIONI
i coniugi come sopra rappresentati e difesi […] chiedono che il Tribunale -previa autorizzazione dei coniugi a vivere separati nell'obbligo del mutuo rispetto - dichiari la loro separazione ed assuma con sentenza le seguenti condizioni:


1. Dichiarare la separazione personale dei coniugi e , con Parte_1 Parte_2 ordine di trascrizione presso l'Ufficio di Stato Civile competente (Atto N. 10 parte II serie C - anno 1988 - Comune di COLICO (CO));


2. Assegnare la casa coniugale in Colico (LC), Via Inganna 17, alla proprietaria IG.ra Pt_1
, che continuerà a viverci con il figlio , il quale ivi continuerà a
[...] A_ mantenere la sua residenza anagrafica, sinché non avrà raggiunto la sua indipendenza economica;



3. disporre a carico del IG. il pagamento di un assegno mensile di Parte_2 mantenimento per il figlio , maggiorenne ma non economicamente A_ indipendente, di € 300,00 da versarsi sul conto corrente IBAN
[...] intestato alla medesima o secondo altre modalità più confacenti ai coniugi concordate tra gli stessi, e da rivalutare annualmente secondo gli indici
ISTAT, a decorrere dal gennaio 2026;


4. disporre a carico del IG. il pagamento delle spese straordinarie come da Parte_2
Protocollo del Tribunale di Lecco in favore del figlio IGnor allo stato non A_ economicamente indipendente, nella misura del 100% del totale, previa esibizione delle ricevute da parte della IG.ra , entro il giorno 5 del mese seguente a quello in cui Parte_1 la spesa è stata sostenuta;



5. i figli e , essendo maggiorenni saranno liberi di vedere il Persona_2 A_ padre liberamente, accordandosi -come peraltro già accade- direttamente con lui per orari e modalità;


6. disporre a carico del IGnor , essendo la IGnora non Parte_2 Parte_1 economicamente indipendente, il versamento di un assegno mensile di mantenimento per la moglie pari ad € 250,00 entro il giorno 5 di ogni mese, sul seguente sul conto Parte_1 corrente IBAN [...] o secondo altre modalità più confacenti ai coniugi concordate tra gli stessi, e da rivalutare annualmente secondo gli indici ISTAT, a decorrere dal gennaio 2026;


7. i coniugi dichiarano di aver regolato tra di loro tutti i rapporti patrimoniali.
RAGIONI DELLA DECISIONE
I coniugi e hanno contratto matrimonio con rito Parte_1 Parte_2 concordatario il 23.9.1988 a Colico e dalla loro unione sono nati i figli A_
(a Baden in Svizzera, il 1.11.1992), maggiorenne e non economicamente autonomo, e
(a Baden, in Svizzera, il 9.8.1996), maggiorenne. Persona_2
Con ricorso per separazione consensuale ex artt. 473 bis.47 e 473 bis.51 c.p.c. depositato in data 17.2.2025, i coniugi hanno richiesto pronuncia di separazione personale alle condizioni sopra riportate.
Disposta la trattazione della causa ex art. 127 ter c.p.c., avendo i coniugi fatto richiesta di avvalersi della facoltà di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte, è stata data comunicazione al Pubblico Ministero ex artt. 70, 71 e 473bis.51, terzo comma c.p.c. il quale ha chiesto di pronunciare la separazione personale tra i coniugi alle condizioni concordate tra le parti.
Le parti hanno quindi depositato le note scritte nel termine assegnato. La domanda diretta a ottenere la separazione personale è meritevole di accoglimento in quanto, come dichiarato dai coniugi, la prosecuzione della convivenza è divenuta ormai da tempo intollerabile ex art. 151, primo comma, c.c.
Sussistono i presupposti di legge per la pronuncia di omologa della separazione personale;
la domanda congiunta dei coniugi può, infatti, essere recepita poiché regolamenta compiutamente le condizioni inerenti ai rapporti personali ed economici.
Il Tribunale, valutata la rispondenza delle condizioni all'interesse della prole e ravvisato che le clausole relative ai figli non sono in contrasto con gli interessi degli stessi, stima sussistenti i presupposti di legge per l'accoglimento delle concordi istanze.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, così provvede:
1) pronuncia la separazione personale dei coniugi e Parte_1 Parte_2
, che hanno contratto matrimonio con rito concordatario in Colico, il 23.9.1988 (atto
[...] trascritto nei registri dello Stato Civile del predetto Comune, al n. 10, parte II, serie C, anno
1988;
2) omologa le condizioni di separazione inerenti alla prole e ai rapporti economici e provvede in conformità alle condizioni stabilite concordemente dalle parti, come sopra indicate, da intendersi qui integralmente trascritte;

3) Compensa integralmente le spese di lite fra le parti.
Manda alla Cancelleria di trasmettere copia autentica della presente sentenza all'Ufficiale dello
Stato Civile del Comune di COLICO per le annotazioni e le ulteriori incombenze di legge.
Così deciso in Lecco, nella Camera di conIGlio del 12 maggio 2025
Il Presidente relatore dott. Marco Tremolada