TRIB
Sentenza 18 novembre 2025
Sentenza 18 novembre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Trib. Torino, sentenza 18/11/2025, n. 4992 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Trib. Torino |
| Numero : | 4992 |
| Data del deposito : | 18 novembre 2025 |
Testo completo
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO di TORINO
Sezione II civile
nella persona del Giudice dott.ssa Paola Demaria ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Ai sensi dell'art.281 terdecies e 281 sexies comma 3 c.p.c. nella causa civile di I Grado iscritta al n. R.G. 8001/2024 promossa da: codice fiscale e Partita Iva n. , in persona del legale CP_1 P.IVA_1 rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avv. Monica Maria FRIOLO (C.F.: fax 011/19176067 ed indirizzo PEC: C.F._1
), presso lo studio della stessa in Email_1 TORINO, Via Bagetti n. 31, elettivamente domiciliata giusta procura alle liti in atti,
RICORRENTE contro
C.F.: Controparte_2 C.F._2
Royer, , Parte_1 Parte_2 C.F._3
C.F.: Parte_3 Pt_4 C.F._4
C.F.: Parte_5 C.F._5
, C.F.: ; Parte_6 Parte_7 C.F._6
C.F.: ; Parte_8 C.F._7
RESISTENTI CONTUMACI
1.
Con ricorso, ritualmente notificato (anche ai sensi dell'art. 150 c.p.c. relativamente a
, , e , convenuti dei quali Parte_5 CP_3 Parte_6 Parte_7 Parte_8 sono noti i soli luoghi e date di nascita) previo esperimento del procedimento di mediazione obbligatorio conclusosi con verbale negativo per mancata adesione dei resistenti, la chiedeva accertare e dichiarare, ai sensi dell'art. 1158 c.c., CP_1 l'intervenuto acquisto della proprietà a titolo originario per maturata usucapione a favore di , nata in Francia a [...] il [...], C.F.: Parte_9 C.F._8 delle quote di proprietà indivisa intestate ai resistenti sugli immobili siti in Sauze di Cesana (TO), censiti all'Agenzia delle Entrate del Territorio – Catasto del Comune di Sauze di Cesana come segue: = Foglio 2 - n. 1116 - mq. 655 - - classe 1 CP_4
= Foglio 2 - n. 1127 - mq. 113 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 2 - n. 1128 - mq. 32 - - classe U CP_5
= Foglio 2 - n. 1239 - mq. 188 - - classe U - CP_5
= Foglio 9 - n. 328 Porz AA - mq. 300 - PASCOLO - classe 2 - Porz AB - mq. 92 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 9 - n. 338 - mq. 310 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 804 - mq. 832 - - classe 3 CP_4
= Foglio 9 - n. 524 - mq. 198 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 9 - n. 536 - mq. 117 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 9 - n. 192 - mq. 199 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 742 - mq. 297 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 9 - n. 756 - mq. 247 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 9 - n. 739 - mq. 180 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 9 - n. 770 - mq. 253 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 9 - n. 752 - mq. 312 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 9 - n. 715 - mq. 294 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 118 - mq. 163 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 632 - mq. 305 - PASCOLO - classe 2
= Foglio 10 - n. 110 - mq. 167 - - classe U - CP_6
= Foglio 11 - n. 98 Porz AA - mq. 200 - PRATO - classe 2 - Porz AB - mq.
65 - SEMINATIVO - classe 2 -
= Foglio 11 - n. 73 - mq. 189 - PASCOLO - classe 2 -
= Foglio 11 - n. 136 - mq. 94 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 12 - n. 198 - mq. 341 - PRATO - classe 2 CP_4
= Foglio 12 - n. 220 Porz AA - mq. 100 - - classe 1 - Porz AB - CP_4 mq. 58 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 12 - n. 308 Porz AA - mq. 300 - PRATO - classe 1 - Porz AB - mq. 60 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 12 - n. 364 - mq. 302 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 13 - n. 83 - mq. 11 - - classe 2 CP_4
= Foglio 13 - n. 95 - mq. 19 - - classe 1 CP_6
pag. 2 di 14 = Foglio 13 - n. 107 - mq. 228 - - classe 1 CP_4
= Foglio 14 - n. 310 - mq. 389 - - classe 1 CP_6
= Foglio 14 - n. 312 - mq. 400 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 14 - n. 430 - mq. 96 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 15 - n. 55 - mq. 41 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 15 - n. 989 - mq. 255 - - classe 1 CP_4 CP_4
= Foglio 16 - n. 63 - mq. 318 - - classe 3 CP_4 CP_4
= Foglio 16 - n. 117 - mq. 168 - - classe 3 CP_4
= Foglio 16 - n. 355 - mq. 719 - PRATO - classe 2
= Foglio 16 - n. 356 - mq. 189 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 16 - n. 407 - mq. 289 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 16 - n. 408 - mq. 894 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 208 - mq. 243 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 328 - mq. 421 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 339 - mq. 1248 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 327 - mq. 304 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 405 - mq. 353 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 262 - mq. 184 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 17 - n. 836 - mq. 100 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 485 - mq. 770 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 815 - mq. 249 - CP_7
= Foglio 17 - n. 486 - mq. 399 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 17 - n. 487 - mq. 592 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 536 - mq. 513 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 552 - mq. 956 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 627 - mq. 552 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 402 - mq. 724 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 406 - mq. 402 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 419 - mq. 499 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 421 - mq. 150 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 439 - mq. 444 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 441 - mq. 1700 - SEMINATIVO - classe 2
pag. 3 di 14 = Foglio 17 - n. 347 - mq. 320 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 963 (ex Foglio 17 - n. 572) - mq. 93 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 964 (ex Foglio 17 - n. 572) - mq. 99 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 318 - mq. 343 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 321 - mq. 355 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 152 - mq. 105 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 163 - mq. 213 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 168 - mq. 526 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 440 - mq. 417 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 647 - mq. 422 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 652 - mq. 1136 - - classe U CP_6
= Foglio 17 - n. 653 - mq. 137 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 17 - n. 654 - mq. 1226 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 655 - mq. 749 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 773 - mq. 1185 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 18 - n. 1335 - mq. 23 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 18 - n. 1336 - mq. 19 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 18 - n. 1164 - mq. 268 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1136 - mq. 213 - - classe 1 CP_6
= Foglio 18 - n. 994 - mq. 129 - - classe 1 CP_6
= Foglio 18 - n. 1297 Porz AA - mq. 300 - PRATO - classe 1 - Porz AB - mq. 25 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 18 - n. 1234 - mq. 87 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 18 - n. 1235 - mq. 96 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 18 - n. 1175 - mq. 199 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1042 - mq. 212 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1112 - mq. 342 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1117 - mq. 360 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1011 - mq. 190 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1000 - mq. 215 - SEMINATIVO - classe 3
pag. 4 di 14 = Foglio 18 - n. 206 - mq. 523 - - classe 2 CP_6
= Foglio 18 - n. 211 - mq. 329 - - classe U CP_6
= Foglio 18 - n. 350 - mq. 161 - CP_6
= Foglio 18 - n. 352 - mq. 263 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 20 - n. 503 - mq. 149 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 21 - n. 91 Porz AA - mq. 100 - - classe U - Porz CP_6
AB - mq. 36 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 22 - n. 150 Porz AA - mq. 300 - - classe U CP_6
Porz AB - mq. 44 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 23 - n. 264 Porz AA - mq. 400 - - classe U CP_6
Porz AB - mq. 94 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 23 - n. 5 - mq. 319 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 44 - mq. 375 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 51 - mq. 222 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 103 - mq. 1219 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 105 - mq. 384 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 217 - mq. 766 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 209 - mq. 589 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 221 - mq. 1378 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 223 - mq. 689 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 263 - mq. 1280 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 327 - mq. 890 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 241 - mq. 1427 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 367 Porz AA - mq. 960 - - classe 2 - Porz AB - CP_6 mq. 403 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 332 - mq. 4293 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 353 - mq. 269 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 377 - mq. 2656 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 589 - mq. 521 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 587 - mq. 492 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 286 - mq. 794 - - classe 2 CP_6
= Foglio 24 - n. 16 - mq. 61 - - classe 3 CP_4
pag. 5 di 14 = Foglio 24 - n. 30 - mq. 2259 - - classe U CP_6
= Foglio 24 - n. 31 - mq. 400 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 24 - n. 46 - mq. 760 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 47 - mq. 1299 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 64 - mq. 364 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 71 - mq. 627 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 133 - mq. 270 - - classe 1 CP_6
= Foglio 27 - n. 24 - mq. 784 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 649- - Piano T Parte_10
- cat. F/2, al Catasto Terreni del medesimo Comune al Foglio 23 - n. 649 -
(già Foglio 23 n. 334) - mq. 264 - ente urbano;
e, per l'effetto, dichiarare che la è divenuta l'attuale, nonché unica ed CP_1 esclusiva proprietaria dei suddetti beni immobili, in forza di acquisto dalla precedente proprietaria;
Parte_9
- ordinare al Conservatore dei Registri Immobiliari di Susa e ai competenti uffici pubblici di effettuare le conseguenti trascrizioni e volturazioni.
All'udienza del 29.10.2024, nessuno si costituiva per i resistenti dei quali, pertanto, veniva dichiarata la contumacia.
Parte ricorrente chiedeva ammettersi le prove orali dedotte nell'atto introduttivo. Il Giudice si riservava.
Con ordinanza del 31.10.2024, il Giudice, a scioglimento della riserva assunta, ammetteva i capi di prova n. ri 7, 8, 9 e 10 dedotti, limitando la lista testimoniale a un solo teste e fissava udienza di escussione al 20.3.2025.
All'udienza del 20.3.2025, esaurita l'istruttoria, parte ricorrente chiedeva fissarsi udienza di precisazione delle conclusioni.
Con provvedimento del 19.5.2025, il Giudice, ritenuta la causa matura per la decisione, fissava udienza di discussione orale ex art.281 sexies comma 3 c.p.c. all'11.11.2025 sulle conclusioni precisate dalle parti ex art.127 ter c.p.c. nel termine del 27.10.2025.
All'udienza dell'11.11.2025, parte attrice richiamava le conclusioni definitive rassegnate in data 23.10.2025, le argomentazioni in fatto e diritto svolte in atto di citazione nonché il costituto testimoniale raccolto. Non insisteva nella liquidazione delle spese di lite in assenza di contestazioni. Il Giudice, visto l'art.281 sexies c.p.c. 3° comma, assumeva la causa a decisione.
2.
a) Prima di passare all'esame della domanda, occorre osservare in linea generale che, trattandosi di giudizio svolto in contumacia delle parti resistenti, non risulta applicabile il principio di non contestazione di cui all'art. 115 c.p.c., che vale pag. 6 di 14 solo tra le parti costituite, per cui spetta a parte ricorrente, in forza del principio generale di cui all'art. 2697 c.c., dare la prova dei fatti posti a fondamento della domanda formulata.
b) Entrando nel merito della domanda, deve ritenersi che la stessa sia fondata e debba, pertanto, essere accolta.
In particolare, la ricorrente allega le seguenti circostanze:
b1) Gli immobili oggetto del presente giudizio risultano attualmente intestati alla stante le trascrizioni da essa effettuate dell'atto di acquisto del CP_1 22/03/2024 (cfr. doc. 2); prima di allora e fino alla data del 22/03/2024, gli immobili in questione risultavano intestati catastalmente a e ai resistenti, pro quota Parte_9 indivisa (cfr.doc.3);
b2) - nata il [...] - e - nata il [...] – Persona_1 Persona_2 apparentemente titolari del diritto parziale di usufrutto sugli immobili in questione, secondo le visure catastali prodotte (doc. 3), risultano decedute rispettivamente il 6/04/1979 e il 9/02/2012, come da certificati di morte prodotti (doc. 4), con conseguente venir meno di ogni loro diritto sui beni in questione.
b3) nell'atto di vendita del 22/03/2024, ha dichiarato che quanto trasferito Parte_9 era a lei pervenuto: in parte in forza di successione legittima in morte di Persona_3 del 7/08/1959, in parte in forza di successione legittima in morte di
[...] [...] del 7/11/1973, in parte ancora in forza di successione legittima in morte Persona_4 di del 7/11/1973 e, in ultima parte, in forza di possesso Persona_5 ultraventennale indisturbato ed ininterrotto riguardo alle quote indivise di proprietà intestate ai resistenti.
b4) ha esercitato il possesso pieno ed indisturbato su tutti gli immobili Parte_9 oggetto della vendita Notar del 22/03/2024, senza limitazioni di sorta o Per_6 ingerenze da parte di terzi estranei e/o aventi diritto, esercitando un potere di fatto corrispondente all'esercizio della proprietà in via esclusiva di fronte all'intera collettività di Sauze di Cesana;
b5) Invero, in quanto intestataria per successioni legittime in suo favore e Parte_9 pro quota indivisa con , , , Parte_5 CP_3 Parte_6 Parte_7 [...]
, , e ha sempre CP_2 CP_2 Parte_1 Pt_2 Parte_8 Controparte_8 goduto e posseduto gli immobili in questione come unica ed esclusiva proprietaria, avendo gli altri cointestatari pro indiviso abbandonato tali possedimenti in Italia, rispetto ai quali non hanno mai avanzato alcun tipo di rivendicazione e o contestazione b6) da sempre – e, in ogni caso, nell'ultimo ventennio – si è occupata Parte_9 personalmente, anche attraverso terzi, di mettere in sicurezza il rudere della Valle Argentera, di recintare e tenere pulita l'area su cui questo insiste inibendo ad altri di occuparla e/o possederla;
si è occupata della manutenzione tutti i terreni, concedendo a terzi il loro utilizzo per il pascolo e per la produzione di fieno;
ha intrattenuto in via esclusiva tutti i rapporti con i pastori/gestori dei terreni;
si è occupata, altresì, in via esclusiva ed in assoluta autonomia, di tutte le questioni urbanistiche ed amministrative finalizzate alla messa in sicurezza del fabbricato rurale diruto, nonché della situazione pag. 7 di 14 idrogeologica della Valle Argentera, con particolare riguardo alle frane subite ed alla messa in sicurezza dei versanti.
Le prime tre circostanze innanzi invocate risultano provate per tabulas. Si vedano, in particolare, le visure catastali, i certificati anagrafici prodotti (sub docc. Da 3 e 4) e l'atto di compravendita (sub doc. 2).
Le circostanze sub b4), b5) e b6) hanno trovato riscontro nel corso dell'istruttoria orale.
In particolare, il teste , ha confermato le citate Testimone_1 circostanze e ha dichiarato testualmente: “... Vivo lì dai primi anni 90 e da quando ho memoria sono sempre stati suo marito e il nipote ad occuparsi degli Parte_9 immobili oggetto di causa. La signora vive a Marsiglia e torna in Italia nel Pt_9 periodo estivo perché la valle nel periodo invernale è inaccessibile per motivi di sicurezza, per ordinanza del sindaco, ed è accessibile solo d'estate. La signora mi Pt_9 ha spesso incaricato di verificare lo stato degli immobili prima di rientrare in Italia. Io abito molto vicino agli immobili oggetto di causa. Anche i pastori cui la signora Pt_9 affida i terreni salgono in valle solamente a giugno poiché prima di allora, essendo i terreni ricoperti di neve e fango, i terreni non sono adatti al pascolo …. che io sappia nessuno si è interessato degli immobili in questione e/o ne ha rivendicato la proprietà. Ho saputo che gli altri membri della famiglia si trovano all'estero e da quando vivo a Sauze non si sono mai visti. Preciso che la comunità di Sauze è molto piccola, ci conosciamo tutti. I residenti di cinque borgate saranno meno di 250””.
A ciò si aggiunga l'ulteriore circostanza per cui, alcuni dei resistenti, in particolare e in data 11/10/2024, inviavano Parte_3 Parte_1 Controparte_9 alla ricorrente e mail con allegate dichiarazioni degli stessi attestanti la ricezione della notificazione del ricorso ex art. 281 decies c.p.c. e della convocazione alla mediazione e la volontà di non comparire nel presente giudizio e di non opporsi alla domanda giudiziale (si veda doc. 9).
Alla luce della documentazione versata in atti e delle risultanze istruttorie, deve, quindi, ritenersi provato l'elemento oggettivo ovvero che il ricorrente ha avuto il possesso degli immobili oggetto di domanda per oltre vent'anni, possesso esercitato in modo pacifico e continuativo almeno dai primi anni '90.
Con riguardo all'elemento soggettivo, anch'esso deve ritenersi provato.
Ed infatti, perché il possesso sia utile ai fini dell'usucapione è sufficiente che sia stato acquistato ed esercitato pubblicamente, in modo visibile e non occulto, così da palesare l'animo del possessore di volere assoggettare la cosa al proprio potere (tra le altre, Cass. civ. n. 26633/2019).
Così nel caso di specie, in cui risulta ampiamente dimostrato che il ricorrente, per oltre vent'anni, ha esercitato pubblicamente, visibilmente e pienamente, sull'immobile per cui è causa, un potere di fatto qualificabile come possesso, ai sensi dell'art. 1141 co 1 c.c. .
In conclusione, possono dirsi dimostrati in giudizio sia l'elemento oggettivo sia l'elemento soggettivo della fattispecie di usucapione.
pag. 8 di 14 La domanda deve, pertanto, essere accolta e conseguentemente deve essere dichiarato che ha acquistato per usucapione le quote di proprietà indivisa intestate ai Parte_9 resistenti sugli immobili siti in Sauze di Cesana (TO), oggetto del presente giudizio;
immobili su cui ha, dunque, acquisito il diritto di proprietà pieno ed esclusivo che ha, poi, legittimamente trasferito alla società ricorrente, unica attuale proprietaria degli stessi.
3.
Quanto alle spese di lite, nulla deve essere statuito atteso che parte ricorrente ne ha chiesto la refusione solo in caso di opposizione dei resistenti che non si è verificata.
4.
Non deve essere ordinato al Conservatore dei Registri Immobiliari di procedere alla trascrizione della presente sentenza. Infatti, secondo il pacifico e costante orientamento della giurisprudenza di legittimità, la trascrizione della sentenza ai sensi dell'art. 2651 c.c. costituisce un obbligo del Conservatore e, in caso di suo rifiuto, il diritto alla trascrizione è diversamente tutelato dalla procedura prevista dagli artt. 2674 e 2674 bis c.c. (ed in materia di ipoteca v. artt. 2888 c.c. e 113 bis disp. att. c.c.) ovvero da un ordinario giudizio contenzioso del quale il Conservatore sia parte. (Cass. n. 16853/2005)
Inoltre, un ordine rivolto nei suoi confronti (espressamente previsto nei soli casi di cui all'art. 2668 c.c., ma relativamente alla cancellazione della trascrizione delle domande giudiziali, che costituisce fattispecie del tutto diversa) non sarebbe neppure consentito in forza dei principi di cui all'art. 4, L. 2248/1865, Allegato E (in tal senso, v. Cass. n. 10434/1993).
P.Q.M.
Il Tribunale di Torino in composizione monocratica, definitivamente pronunciando, ogni diversa istanza, eccezione e deduzione disattesa, accerta e dichiara che - nata in Francia a [...] il [...], C.F.: Parte_9
ha acquistato per usucapione le quote di proprietà indivisa C.F._8 intestate ai resistenti sugli immobili siti in Sauze di Cesana (TO), censiti all'Agenzia delle Entrate del territorio – Catasto del Comune di Sauze di Cesana, come segue:
= Foglio 2 - n. 1116 - mq. 655 - - classe 1 CP_4
= Foglio 2 - n. 1127 - mq. 113 - - classe 1 CP_10
= Foglio 2 - n. 1128 - mq. 32 - - classe U CP_5
= Foglio 2 - n. 1239 - mq. 188 - - classe U - CP_5
= Foglio 9 - n. 328 Porz AA - mq. 300 - - classe 2 - Porz AB - CP_6 mq. 92 - - classe 3 CP_10
= Foglio 9 - n. 338 - mq. 310 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 804 - mq. 832 - PRATO - classe 3 CP_4
pag. 9 di 14 = Foglio 9 - n. 524 - mq. 198 - - classe 2 CP_10
= Foglio 9 - n. 536 - mq. 117 - - classe 2 CP_10
= Foglio 9 - n. 192 - mq. 199 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 742 - mq. 297 - - classe 3 CP_10
= Foglio 9 - n. 756 - mq. 247 - - classe 3 CP_10
= Foglio 9 - n. 739 - mq. 180 - - classe 3 CP_10
= Foglio 9 - n. 770 - mq. 253 - - classe 3 CP_10
= Foglio 9 - n. 752 - mq. 312 - - classe 2 CP_10
= Foglio 9 - n. 715 - mq. 294 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 118 - mq. 163 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 632 - mq. 305 - - classe 2 CP_6
= Foglio 10 - n. 110 - mq. 167 - - classe U - CP_6
= Foglio 11 - n. 98 Porz AA - mq. 200 - - classe 2 - Porz AB - mq. CP_4
65 - - classe 2 - CP_10
= Foglio 11 - n. 73 - mq. 189 - - classe 2 - CP_6
= Foglio 11 - n. 136 - mq. 94 - - classe 2 CP_10
= Foglio 12 - n. 198 - mq. 341 - - classe 2 CP_4
= Foglio 12 - n. 220 Porz AA - mq. 100 - - classe 1 - Porz AB - CP_4 mq. 58 - - classe 1 CP_10
= Foglio 12 - n. 308 Porz AA - mq. 300 - - classe 1 - Porz AB - CP_4 mq. 60 - - classe 1 CP_10
= Foglio 12 - n. 364 - mq. 302 - - classe 1 CP_10
= Foglio 13 - n. 83 - mq. 11 - - classe 2 CP_4
= Foglio 13 - n. 95 - mq. 19 - - classe 1 CP_6
= Foglio 13 - n. 107 - mq. 228 - - classe 1 CP_4
= Foglio 14 - n. 310 - mq. 389 - - classe 1 CP_6
= Foglio 14 - n. 312 - mq. 400 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 14 - n. 430 - mq. 96 - - classe 2 CP_10
= Foglio 15 - n. 55 - mq. 41 - - classe 1 CP_10
= Foglio 15 - n. 989 - mq. 255 - - classe 1 CP_4 CP_4
= Foglio 16 - n. 63 - mq. 318 - - classe 3 CP_4 CP_4
= Foglio 16 - n. 117 - mq. 168 - - classe 3 CP_4
pag. 10 di 14 = Foglio 16 - n. 355 - mq. 719 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 356 - mq. 189 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 16 - n. 407 - mq. 289 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 16 - n. 408 - mq. 894 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 208 - mq. 243 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 328 - mq. 421 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 339 - mq. 1248 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 327 - mq. 304 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 405 - mq. 353 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 262 - mq. 184 - - classe 3 CP_10
= Foglio 17 - n. 836 - mq. 100 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 485 - mq. 770 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 815 - mq. 249 - INCOLT CP_7
= Foglio 17 - n. 486 - mq. 399 - - classe 3 CP_10
= Foglio 17 - n. 487 - mq. 592 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 536 - mq. 513 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 552 - mq. 956 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 627 - mq. 552 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 402 - mq. 724 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 406 - mq. 402 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 419 - mq. 499 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 421 - mq. 150 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 439 - mq. 444 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 441 - mq. 1700 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 347 - mq. 320 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 963 (ex Foglio 17 - n. 572) - mq. 93 - - CP_10 classe 2
= Foglio 17 - n. 964 (ex Foglio 17 - n. 572) - mq. 99 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 318 - mq. 343 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 321 - mq. 355 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 152 - mq. 105 - - classe 2 CP_10
pag. 11 di 14 = Foglio 17 - n. 163 - mq. 213 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 168 - mq. 526 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 440 - mq. 417 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 647 - mq. 422 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 652 - mq. 1136 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 17 - n. 653 - mq. 137 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 17 - n. 654 - mq. 1226 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 655 - mq. 749 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 773 - mq. 1185 - - classe 2 CP_10
= Foglio 18 - n. 1335 - mq. 23 - - classe 1 CP_10
= Foglio 18 - n. 1336 - mq. 19 - - classe 1 CP_10
= Foglio 18 - n. 1164 - mq. 268 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 1136 - mq. 213 - - classe 1 CP_6
= Foglio 18 - n. 994 - mq. 129 - - classe 1 CP_6
= Foglio 18 - n. 1297 Porz AA - mq. 300 - PRATO - classe 1 - Porz AB - mq. 25 - - classe 1 CP_10
= Foglio 18 - n. 1234 - mq. 87 - - classe 2 CP_10
= Foglio 18 - n. 1235 - mq. 96 - - classe 2 CP_10
= Foglio 18 - n. 1175 - mq. 199 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1042 - mq. 212 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 1112 - mq. 342 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 1117 - mq. 360 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 1011 - mq. 190 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 1000 - mq. 215 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 206 - mq. 523 - - classe 2 CP_6
= Foglio 18 - n. 211 - mq. 329 - - classe U CP_6
= Foglio 18 - n. 350 - mq. 161 - CP_6
= Foglio 18 - n. 352 - mq. 263 - - classe 2 CP_10
= Foglio 20 - n. 503 - mq. 149 - - classe 3 CP_10
= Foglio 21 - n. 91 Porz AA - mq. 100 - - classe U - Porz CP_6
AB - mq. 36 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 22 - n. 150 Porz AA - mq. 300 - - classe U CP_6
pag. 12 di 14 Porz AB - mq. 44 - - classe 3 CP_10
= Foglio 23 - n. 264 Porz AA - mq. 400 - - classe U CP_6
Porz AB - mq. 94 - - classe 3 CP_10
= Foglio 23 - n. 5 - mq. 319 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 44 - mq. 375 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 51 - mq. 222 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 103 - mq. 1219 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 105 - mq. 384 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 217 - mq. 766 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 209 - mq. 589 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 221 - mq. 1378 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 223 - mq. 689 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 263 - mq. 1280 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 327 - mq. 890 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 241 - mq. 1427 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 367 Porz AA - mq. 960 - - classe 2 - Porz AB - CP_6 mq. 403 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 332 - mq. 4293 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 353 - mq. 269 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 377 - mq. 2656 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 589 - mq. 521 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 587 - mq. 492 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 286 - mq. 794 - - classe 2 CP_6
= Foglio 24 - n. 16 - mq. 61 - - classe 3 CP_4
= Foglio 24 - n. 30 - mq. 2259 - - classe U CP_6
= Foglio 24 - n. 31 - mq. 400 - - classe U CP_6
= Foglio 24 - n. 46 - mq. 760 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 47 - mq. 1299 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 64 - mq. 364 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 71 - mq. 627 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 133 - mq. 270 - - classe 1 CP_6
= Foglio 27 - n. 24 - mq. 784 - - classe U CP_6
pag. 13 di 14 = Foglio 23 - n. 649- - Piano T Parte_10
- cat. F/2, al Catasto Terreni del medesimo Comune al Foglio 23 - n. 649 -
(già Foglio 23 n. 334) - mq. 264 - ente urbano;
per l'effetto, dichiara che la in forza di acquisto dalla precedente CP_1 proprietaria, è divenuta l'attuale, unica ed esclusiva proprietaria dei Parte_9 suddetti beni immobili;
nulla in punto spese.
Così deciso in Torino, in data 18.11.2025
Il Giudice
Dott.ssa Paola Demaria
(Bozza redatta dalla Funzionaria UPP Emanuela C.M.Quaini).
pag. 14 di 14
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE ORDINARIO di TORINO
Sezione II civile
nella persona del Giudice dott.ssa Paola Demaria ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Ai sensi dell'art.281 terdecies e 281 sexies comma 3 c.p.c. nella causa civile di I Grado iscritta al n. R.G. 8001/2024 promossa da: codice fiscale e Partita Iva n. , in persona del legale CP_1 P.IVA_1 rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avv. Monica Maria FRIOLO (C.F.: fax 011/19176067 ed indirizzo PEC: C.F._1
), presso lo studio della stessa in Email_1 TORINO, Via Bagetti n. 31, elettivamente domiciliata giusta procura alle liti in atti,
RICORRENTE contro
C.F.: Controparte_2 C.F._2
Royer, , Parte_1 Parte_2 C.F._3
C.F.: Parte_3 Pt_4 C.F._4
C.F.: Parte_5 C.F._5
, C.F.: ; Parte_6 Parte_7 C.F._6
C.F.: ; Parte_8 C.F._7
RESISTENTI CONTUMACI
1.
Con ricorso, ritualmente notificato (anche ai sensi dell'art. 150 c.p.c. relativamente a
, , e , convenuti dei quali Parte_5 CP_3 Parte_6 Parte_7 Parte_8 sono noti i soli luoghi e date di nascita) previo esperimento del procedimento di mediazione obbligatorio conclusosi con verbale negativo per mancata adesione dei resistenti, la chiedeva accertare e dichiarare, ai sensi dell'art. 1158 c.c., CP_1 l'intervenuto acquisto della proprietà a titolo originario per maturata usucapione a favore di , nata in Francia a [...] il [...], C.F.: Parte_9 C.F._8 delle quote di proprietà indivisa intestate ai resistenti sugli immobili siti in Sauze di Cesana (TO), censiti all'Agenzia delle Entrate del Territorio – Catasto del Comune di Sauze di Cesana come segue: = Foglio 2 - n. 1116 - mq. 655 - - classe 1 CP_4
= Foglio 2 - n. 1127 - mq. 113 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 2 - n. 1128 - mq. 32 - - classe U CP_5
= Foglio 2 - n. 1239 - mq. 188 - - classe U - CP_5
= Foglio 9 - n. 328 Porz AA - mq. 300 - PASCOLO - classe 2 - Porz AB - mq. 92 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 9 - n. 338 - mq. 310 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 804 - mq. 832 - - classe 3 CP_4
= Foglio 9 - n. 524 - mq. 198 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 9 - n. 536 - mq. 117 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 9 - n. 192 - mq. 199 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 742 - mq. 297 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 9 - n. 756 - mq. 247 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 9 - n. 739 - mq. 180 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 9 - n. 770 - mq. 253 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 9 - n. 752 - mq. 312 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 9 - n. 715 - mq. 294 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 118 - mq. 163 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 632 - mq. 305 - PASCOLO - classe 2
= Foglio 10 - n. 110 - mq. 167 - - classe U - CP_6
= Foglio 11 - n. 98 Porz AA - mq. 200 - PRATO - classe 2 - Porz AB - mq.
65 - SEMINATIVO - classe 2 -
= Foglio 11 - n. 73 - mq. 189 - PASCOLO - classe 2 -
= Foglio 11 - n. 136 - mq. 94 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 12 - n. 198 - mq. 341 - PRATO - classe 2 CP_4
= Foglio 12 - n. 220 Porz AA - mq. 100 - - classe 1 - Porz AB - CP_4 mq. 58 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 12 - n. 308 Porz AA - mq. 300 - PRATO - classe 1 - Porz AB - mq. 60 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 12 - n. 364 - mq. 302 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 13 - n. 83 - mq. 11 - - classe 2 CP_4
= Foglio 13 - n. 95 - mq. 19 - - classe 1 CP_6
pag. 2 di 14 = Foglio 13 - n. 107 - mq. 228 - - classe 1 CP_4
= Foglio 14 - n. 310 - mq. 389 - - classe 1 CP_6
= Foglio 14 - n. 312 - mq. 400 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 14 - n. 430 - mq. 96 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 15 - n. 55 - mq. 41 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 15 - n. 989 - mq. 255 - - classe 1 CP_4 CP_4
= Foglio 16 - n. 63 - mq. 318 - - classe 3 CP_4 CP_4
= Foglio 16 - n. 117 - mq. 168 - - classe 3 CP_4
= Foglio 16 - n. 355 - mq. 719 - PRATO - classe 2
= Foglio 16 - n. 356 - mq. 189 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 16 - n. 407 - mq. 289 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 16 - n. 408 - mq. 894 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 208 - mq. 243 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 328 - mq. 421 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 339 - mq. 1248 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 327 - mq. 304 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 405 - mq. 353 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 262 - mq. 184 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 17 - n. 836 - mq. 100 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 485 - mq. 770 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 815 - mq. 249 - CP_7
= Foglio 17 - n. 486 - mq. 399 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 17 - n. 487 - mq. 592 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 536 - mq. 513 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 552 - mq. 956 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 627 - mq. 552 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 402 - mq. 724 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 406 - mq. 402 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 419 - mq. 499 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 421 - mq. 150 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 439 - mq. 444 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 441 - mq. 1700 - SEMINATIVO - classe 2
pag. 3 di 14 = Foglio 17 - n. 347 - mq. 320 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 963 (ex Foglio 17 - n. 572) - mq. 93 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 964 (ex Foglio 17 - n. 572) - mq. 99 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 318 - mq. 343 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 321 - mq. 355 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 152 - mq. 105 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 163 - mq. 213 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 168 - mq. 526 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 440 - mq. 417 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 647 - mq. 422 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 652 - mq. 1136 - - classe U CP_6
= Foglio 17 - n. 653 - mq. 137 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 17 - n. 654 - mq. 1226 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 655 - mq. 749 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 773 - mq. 1185 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 18 - n. 1335 - mq. 23 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 18 - n. 1336 - mq. 19 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 18 - n. 1164 - mq. 268 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1136 - mq. 213 - - classe 1 CP_6
= Foglio 18 - n. 994 - mq. 129 - - classe 1 CP_6
= Foglio 18 - n. 1297 Porz AA - mq. 300 - PRATO - classe 1 - Porz AB - mq. 25 - SEMINATIVO - classe 1
= Foglio 18 - n. 1234 - mq. 87 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 18 - n. 1235 - mq. 96 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 18 - n. 1175 - mq. 199 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1042 - mq. 212 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1112 - mq. 342 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1117 - mq. 360 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1011 - mq. 190 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1000 - mq. 215 - SEMINATIVO - classe 3
pag. 4 di 14 = Foglio 18 - n. 206 - mq. 523 - - classe 2 CP_6
= Foglio 18 - n. 211 - mq. 329 - - classe U CP_6
= Foglio 18 - n. 350 - mq. 161 - CP_6
= Foglio 18 - n. 352 - mq. 263 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 20 - n. 503 - mq. 149 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 21 - n. 91 Porz AA - mq. 100 - - classe U - Porz CP_6
AB - mq. 36 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 22 - n. 150 Porz AA - mq. 300 - - classe U CP_6
Porz AB - mq. 44 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 23 - n. 264 Porz AA - mq. 400 - - classe U CP_6
Porz AB - mq. 94 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 23 - n. 5 - mq. 319 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 44 - mq. 375 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 51 - mq. 222 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 103 - mq. 1219 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 105 - mq. 384 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 217 - mq. 766 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 209 - mq. 589 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 221 - mq. 1378 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 223 - mq. 689 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 263 - mq. 1280 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 327 - mq. 890 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 241 - mq. 1427 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 367 Porz AA - mq. 960 - - classe 2 - Porz AB - CP_6 mq. 403 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 332 - mq. 4293 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 353 - mq. 269 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 377 - mq. 2656 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 589 - mq. 521 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 587 - mq. 492 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 286 - mq. 794 - - classe 2 CP_6
= Foglio 24 - n. 16 - mq. 61 - - classe 3 CP_4
pag. 5 di 14 = Foglio 24 - n. 30 - mq. 2259 - - classe U CP_6
= Foglio 24 - n. 31 - mq. 400 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 24 - n. 46 - mq. 760 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 47 - mq. 1299 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 64 - mq. 364 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 71 - mq. 627 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 133 - mq. 270 - - classe 1 CP_6
= Foglio 27 - n. 24 - mq. 784 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 649- - Piano T Parte_10
- cat. F/2, al Catasto Terreni del medesimo Comune al Foglio 23 - n. 649 -
(già Foglio 23 n. 334) - mq. 264 - ente urbano;
e, per l'effetto, dichiarare che la è divenuta l'attuale, nonché unica ed CP_1 esclusiva proprietaria dei suddetti beni immobili, in forza di acquisto dalla precedente proprietaria;
Parte_9
- ordinare al Conservatore dei Registri Immobiliari di Susa e ai competenti uffici pubblici di effettuare le conseguenti trascrizioni e volturazioni.
All'udienza del 29.10.2024, nessuno si costituiva per i resistenti dei quali, pertanto, veniva dichiarata la contumacia.
Parte ricorrente chiedeva ammettersi le prove orali dedotte nell'atto introduttivo. Il Giudice si riservava.
Con ordinanza del 31.10.2024, il Giudice, a scioglimento della riserva assunta, ammetteva i capi di prova n. ri 7, 8, 9 e 10 dedotti, limitando la lista testimoniale a un solo teste e fissava udienza di escussione al 20.3.2025.
All'udienza del 20.3.2025, esaurita l'istruttoria, parte ricorrente chiedeva fissarsi udienza di precisazione delle conclusioni.
Con provvedimento del 19.5.2025, il Giudice, ritenuta la causa matura per la decisione, fissava udienza di discussione orale ex art.281 sexies comma 3 c.p.c. all'11.11.2025 sulle conclusioni precisate dalle parti ex art.127 ter c.p.c. nel termine del 27.10.2025.
All'udienza dell'11.11.2025, parte attrice richiamava le conclusioni definitive rassegnate in data 23.10.2025, le argomentazioni in fatto e diritto svolte in atto di citazione nonché il costituto testimoniale raccolto. Non insisteva nella liquidazione delle spese di lite in assenza di contestazioni. Il Giudice, visto l'art.281 sexies c.p.c. 3° comma, assumeva la causa a decisione.
2.
a) Prima di passare all'esame della domanda, occorre osservare in linea generale che, trattandosi di giudizio svolto in contumacia delle parti resistenti, non risulta applicabile il principio di non contestazione di cui all'art. 115 c.p.c., che vale pag. 6 di 14 solo tra le parti costituite, per cui spetta a parte ricorrente, in forza del principio generale di cui all'art. 2697 c.c., dare la prova dei fatti posti a fondamento della domanda formulata.
b) Entrando nel merito della domanda, deve ritenersi che la stessa sia fondata e debba, pertanto, essere accolta.
In particolare, la ricorrente allega le seguenti circostanze:
b1) Gli immobili oggetto del presente giudizio risultano attualmente intestati alla stante le trascrizioni da essa effettuate dell'atto di acquisto del CP_1 22/03/2024 (cfr. doc. 2); prima di allora e fino alla data del 22/03/2024, gli immobili in questione risultavano intestati catastalmente a e ai resistenti, pro quota Parte_9 indivisa (cfr.doc.3);
b2) - nata il [...] - e - nata il [...] – Persona_1 Persona_2 apparentemente titolari del diritto parziale di usufrutto sugli immobili in questione, secondo le visure catastali prodotte (doc. 3), risultano decedute rispettivamente il 6/04/1979 e il 9/02/2012, come da certificati di morte prodotti (doc. 4), con conseguente venir meno di ogni loro diritto sui beni in questione.
b3) nell'atto di vendita del 22/03/2024, ha dichiarato che quanto trasferito Parte_9 era a lei pervenuto: in parte in forza di successione legittima in morte di Persona_3 del 7/08/1959, in parte in forza di successione legittima in morte di
[...] [...] del 7/11/1973, in parte ancora in forza di successione legittima in morte Persona_4 di del 7/11/1973 e, in ultima parte, in forza di possesso Persona_5 ultraventennale indisturbato ed ininterrotto riguardo alle quote indivise di proprietà intestate ai resistenti.
b4) ha esercitato il possesso pieno ed indisturbato su tutti gli immobili Parte_9 oggetto della vendita Notar del 22/03/2024, senza limitazioni di sorta o Per_6 ingerenze da parte di terzi estranei e/o aventi diritto, esercitando un potere di fatto corrispondente all'esercizio della proprietà in via esclusiva di fronte all'intera collettività di Sauze di Cesana;
b5) Invero, in quanto intestataria per successioni legittime in suo favore e Parte_9 pro quota indivisa con , , , Parte_5 CP_3 Parte_6 Parte_7 [...]
, , e ha sempre CP_2 CP_2 Parte_1 Pt_2 Parte_8 Controparte_8 goduto e posseduto gli immobili in questione come unica ed esclusiva proprietaria, avendo gli altri cointestatari pro indiviso abbandonato tali possedimenti in Italia, rispetto ai quali non hanno mai avanzato alcun tipo di rivendicazione e o contestazione b6) da sempre – e, in ogni caso, nell'ultimo ventennio – si è occupata Parte_9 personalmente, anche attraverso terzi, di mettere in sicurezza il rudere della Valle Argentera, di recintare e tenere pulita l'area su cui questo insiste inibendo ad altri di occuparla e/o possederla;
si è occupata della manutenzione tutti i terreni, concedendo a terzi il loro utilizzo per il pascolo e per la produzione di fieno;
ha intrattenuto in via esclusiva tutti i rapporti con i pastori/gestori dei terreni;
si è occupata, altresì, in via esclusiva ed in assoluta autonomia, di tutte le questioni urbanistiche ed amministrative finalizzate alla messa in sicurezza del fabbricato rurale diruto, nonché della situazione pag. 7 di 14 idrogeologica della Valle Argentera, con particolare riguardo alle frane subite ed alla messa in sicurezza dei versanti.
Le prime tre circostanze innanzi invocate risultano provate per tabulas. Si vedano, in particolare, le visure catastali, i certificati anagrafici prodotti (sub docc. Da 3 e 4) e l'atto di compravendita (sub doc. 2).
Le circostanze sub b4), b5) e b6) hanno trovato riscontro nel corso dell'istruttoria orale.
In particolare, il teste , ha confermato le citate Testimone_1 circostanze e ha dichiarato testualmente: “... Vivo lì dai primi anni 90 e da quando ho memoria sono sempre stati suo marito e il nipote ad occuparsi degli Parte_9 immobili oggetto di causa. La signora vive a Marsiglia e torna in Italia nel Pt_9 periodo estivo perché la valle nel periodo invernale è inaccessibile per motivi di sicurezza, per ordinanza del sindaco, ed è accessibile solo d'estate. La signora mi Pt_9 ha spesso incaricato di verificare lo stato degli immobili prima di rientrare in Italia. Io abito molto vicino agli immobili oggetto di causa. Anche i pastori cui la signora Pt_9 affida i terreni salgono in valle solamente a giugno poiché prima di allora, essendo i terreni ricoperti di neve e fango, i terreni non sono adatti al pascolo …. che io sappia nessuno si è interessato degli immobili in questione e/o ne ha rivendicato la proprietà. Ho saputo che gli altri membri della famiglia si trovano all'estero e da quando vivo a Sauze non si sono mai visti. Preciso che la comunità di Sauze è molto piccola, ci conosciamo tutti. I residenti di cinque borgate saranno meno di 250””.
A ciò si aggiunga l'ulteriore circostanza per cui, alcuni dei resistenti, in particolare e in data 11/10/2024, inviavano Parte_3 Parte_1 Controparte_9 alla ricorrente e mail con allegate dichiarazioni degli stessi attestanti la ricezione della notificazione del ricorso ex art. 281 decies c.p.c. e della convocazione alla mediazione e la volontà di non comparire nel presente giudizio e di non opporsi alla domanda giudiziale (si veda doc. 9).
Alla luce della documentazione versata in atti e delle risultanze istruttorie, deve, quindi, ritenersi provato l'elemento oggettivo ovvero che il ricorrente ha avuto il possesso degli immobili oggetto di domanda per oltre vent'anni, possesso esercitato in modo pacifico e continuativo almeno dai primi anni '90.
Con riguardo all'elemento soggettivo, anch'esso deve ritenersi provato.
Ed infatti, perché il possesso sia utile ai fini dell'usucapione è sufficiente che sia stato acquistato ed esercitato pubblicamente, in modo visibile e non occulto, così da palesare l'animo del possessore di volere assoggettare la cosa al proprio potere (tra le altre, Cass. civ. n. 26633/2019).
Così nel caso di specie, in cui risulta ampiamente dimostrato che il ricorrente, per oltre vent'anni, ha esercitato pubblicamente, visibilmente e pienamente, sull'immobile per cui è causa, un potere di fatto qualificabile come possesso, ai sensi dell'art. 1141 co 1 c.c. .
In conclusione, possono dirsi dimostrati in giudizio sia l'elemento oggettivo sia l'elemento soggettivo della fattispecie di usucapione.
pag. 8 di 14 La domanda deve, pertanto, essere accolta e conseguentemente deve essere dichiarato che ha acquistato per usucapione le quote di proprietà indivisa intestate ai Parte_9 resistenti sugli immobili siti in Sauze di Cesana (TO), oggetto del presente giudizio;
immobili su cui ha, dunque, acquisito il diritto di proprietà pieno ed esclusivo che ha, poi, legittimamente trasferito alla società ricorrente, unica attuale proprietaria degli stessi.
3.
Quanto alle spese di lite, nulla deve essere statuito atteso che parte ricorrente ne ha chiesto la refusione solo in caso di opposizione dei resistenti che non si è verificata.
4.
Non deve essere ordinato al Conservatore dei Registri Immobiliari di procedere alla trascrizione della presente sentenza. Infatti, secondo il pacifico e costante orientamento della giurisprudenza di legittimità, la trascrizione della sentenza ai sensi dell'art. 2651 c.c. costituisce un obbligo del Conservatore e, in caso di suo rifiuto, il diritto alla trascrizione è diversamente tutelato dalla procedura prevista dagli artt. 2674 e 2674 bis c.c. (ed in materia di ipoteca v. artt. 2888 c.c. e 113 bis disp. att. c.c.) ovvero da un ordinario giudizio contenzioso del quale il Conservatore sia parte. (Cass. n. 16853/2005)
Inoltre, un ordine rivolto nei suoi confronti (espressamente previsto nei soli casi di cui all'art. 2668 c.c., ma relativamente alla cancellazione della trascrizione delle domande giudiziali, che costituisce fattispecie del tutto diversa) non sarebbe neppure consentito in forza dei principi di cui all'art. 4, L. 2248/1865, Allegato E (in tal senso, v. Cass. n. 10434/1993).
P.Q.M.
Il Tribunale di Torino in composizione monocratica, definitivamente pronunciando, ogni diversa istanza, eccezione e deduzione disattesa, accerta e dichiara che - nata in Francia a [...] il [...], C.F.: Parte_9
ha acquistato per usucapione le quote di proprietà indivisa C.F._8 intestate ai resistenti sugli immobili siti in Sauze di Cesana (TO), censiti all'Agenzia delle Entrate del territorio – Catasto del Comune di Sauze di Cesana, come segue:
= Foglio 2 - n. 1116 - mq. 655 - - classe 1 CP_4
= Foglio 2 - n. 1127 - mq. 113 - - classe 1 CP_10
= Foglio 2 - n. 1128 - mq. 32 - - classe U CP_5
= Foglio 2 - n. 1239 - mq. 188 - - classe U - CP_5
= Foglio 9 - n. 328 Porz AA - mq. 300 - - classe 2 - Porz AB - CP_6 mq. 92 - - classe 3 CP_10
= Foglio 9 - n. 338 - mq. 310 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 804 - mq. 832 - PRATO - classe 3 CP_4
pag. 9 di 14 = Foglio 9 - n. 524 - mq. 198 - - classe 2 CP_10
= Foglio 9 - n. 536 - mq. 117 - - classe 2 CP_10
= Foglio 9 - n. 192 - mq. 199 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 742 - mq. 297 - - classe 3 CP_10
= Foglio 9 - n. 756 - mq. 247 - - classe 3 CP_10
= Foglio 9 - n. 739 - mq. 180 - - classe 3 CP_10
= Foglio 9 - n. 770 - mq. 253 - - classe 3 CP_10
= Foglio 9 - n. 752 - mq. 312 - - classe 2 CP_10
= Foglio 9 - n. 715 - mq. 294 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 118 - mq. 163 - - classe U CP_6
= Foglio 9 - n. 632 - mq. 305 - - classe 2 CP_6
= Foglio 10 - n. 110 - mq. 167 - - classe U - CP_6
= Foglio 11 - n. 98 Porz AA - mq. 200 - - classe 2 - Porz AB - mq. CP_4
65 - - classe 2 - CP_10
= Foglio 11 - n. 73 - mq. 189 - - classe 2 - CP_6
= Foglio 11 - n. 136 - mq. 94 - - classe 2 CP_10
= Foglio 12 - n. 198 - mq. 341 - - classe 2 CP_4
= Foglio 12 - n. 220 Porz AA - mq. 100 - - classe 1 - Porz AB - CP_4 mq. 58 - - classe 1 CP_10
= Foglio 12 - n. 308 Porz AA - mq. 300 - - classe 1 - Porz AB - CP_4 mq. 60 - - classe 1 CP_10
= Foglio 12 - n. 364 - mq. 302 - - classe 1 CP_10
= Foglio 13 - n. 83 - mq. 11 - - classe 2 CP_4
= Foglio 13 - n. 95 - mq. 19 - - classe 1 CP_6
= Foglio 13 - n. 107 - mq. 228 - - classe 1 CP_4
= Foglio 14 - n. 310 - mq. 389 - - classe 1 CP_6
= Foglio 14 - n. 312 - mq. 400 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 14 - n. 430 - mq. 96 - - classe 2 CP_10
= Foglio 15 - n. 55 - mq. 41 - - classe 1 CP_10
= Foglio 15 - n. 989 - mq. 255 - - classe 1 CP_4 CP_4
= Foglio 16 - n. 63 - mq. 318 - - classe 3 CP_4 CP_4
= Foglio 16 - n. 117 - mq. 168 - - classe 3 CP_4
pag. 10 di 14 = Foglio 16 - n. 355 - mq. 719 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 356 - mq. 189 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 16 - n. 407 - mq. 289 - BOSCO ALTO - classe 1
= Foglio 16 - n. 408 - mq. 894 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 208 - mq. 243 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 328 - mq. 421 - - classe 2 CP_4
= Foglio 16 - n. 339 - mq. 1248 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 327 - mq. 304 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 405 - mq. 353 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 262 - mq. 184 - - classe 3 CP_10
= Foglio 17 - n. 836 - mq. 100 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 485 - mq. 770 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 815 - mq. 249 - INCOLT CP_7
= Foglio 17 - n. 486 - mq. 399 - - classe 3 CP_10
= Foglio 17 - n. 487 - mq. 592 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 536 - mq. 513 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 552 - mq. 956 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 627 - mq. 552 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 402 - mq. 724 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 406 - mq. 402 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 419 - mq. 499 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 421 - mq. 150 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 439 - mq. 444 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 441 - mq. 1700 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 347 - mq. 320 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 963 (ex Foglio 17 - n. 572) - mq. 93 - - CP_10 classe 2
= Foglio 17 - n. 964 (ex Foglio 17 - n. 572) - mq. 99 - SEMINATIVO - classe 2
= Foglio 17 - n. 318 - mq. 343 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 321 - mq. 355 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 152 - mq. 105 - - classe 2 CP_10
pag. 11 di 14 = Foglio 17 - n. 163 - mq. 213 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 168 - mq. 526 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 440 - mq. 417 - - classe 2 CP_10
= Foglio 17 - n. 647 - mq. 422 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 652 - mq. 1136 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 17 - n. 653 - mq. 137 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 17 - n. 654 - mq. 1226 - - classe 2 CP_4
= Foglio 17 - n. 655 - mq. 749 - - classe 1 CP_6
= Foglio 17 - n. 773 - mq. 1185 - - classe 2 CP_10
= Foglio 18 - n. 1335 - mq. 23 - - classe 1 CP_10
= Foglio 18 - n. 1336 - mq. 19 - - classe 1 CP_10
= Foglio 18 - n. 1164 - mq. 268 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 1136 - mq. 213 - - classe 1 CP_6
= Foglio 18 - n. 994 - mq. 129 - - classe 1 CP_6
= Foglio 18 - n. 1297 Porz AA - mq. 300 - PRATO - classe 1 - Porz AB - mq. 25 - - classe 1 CP_10
= Foglio 18 - n. 1234 - mq. 87 - - classe 2 CP_10
= Foglio 18 - n. 1235 - mq. 96 - - classe 2 CP_10
= Foglio 18 - n. 1175 - mq. 199 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 18 - n. 1042 - mq. 212 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 1112 - mq. 342 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 1117 - mq. 360 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 1011 - mq. 190 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 1000 - mq. 215 - - classe 3 CP_10
= Foglio 18 - n. 206 - mq. 523 - - classe 2 CP_6
= Foglio 18 - n. 211 - mq. 329 - - classe U CP_6
= Foglio 18 - n. 350 - mq. 161 - CP_6
= Foglio 18 - n. 352 - mq. 263 - - classe 2 CP_10
= Foglio 20 - n. 503 - mq. 149 - - classe 3 CP_10
= Foglio 21 - n. 91 Porz AA - mq. 100 - - classe U - Porz CP_6
AB - mq. 36 - SEMINATIVO - classe 3
= Foglio 22 - n. 150 Porz AA - mq. 300 - - classe U CP_6
pag. 12 di 14 Porz AB - mq. 44 - - classe 3 CP_10
= Foglio 23 - n. 264 Porz AA - mq. 400 - - classe U CP_6
Porz AB - mq. 94 - - classe 3 CP_10
= Foglio 23 - n. 5 - mq. 319 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 44 - mq. 375 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 51 - mq. 222 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 103 - mq. 1219 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 105 - mq. 384 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 217 - mq. 766 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 209 - mq. 589 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 221 - mq. 1378 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 223 - mq. 689 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 263 - mq. 1280 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 327 - mq. 890 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 241 - mq. 1427 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 367 Porz AA - mq. 960 - - classe 2 - Porz AB - CP_6 mq. 403 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 332 - mq. 4293 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 353 - mq. 269 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 377 - mq. 2656 - - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 589 - mq. 521 - ARB - classe U CP_6
= Foglio 23 - n. 587 - mq. 492 - - classe 2 CP_6
= Foglio 23 - n. 286 - mq. 794 - - classe 2 CP_6
= Foglio 24 - n. 16 - mq. 61 - - classe 3 CP_4
= Foglio 24 - n. 30 - mq. 2259 - - classe U CP_6
= Foglio 24 - n. 31 - mq. 400 - - classe U CP_6
= Foglio 24 - n. 46 - mq. 760 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 47 - mq. 1299 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 64 - mq. 364 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 71 - mq. 627 - - classe 1 CP_6
= Foglio 24 - n. 133 - mq. 270 - - classe 1 CP_6
= Foglio 27 - n. 24 - mq. 784 - - classe U CP_6
pag. 13 di 14 = Foglio 23 - n. 649- - Piano T Parte_10
- cat. F/2, al Catasto Terreni del medesimo Comune al Foglio 23 - n. 649 -
(già Foglio 23 n. 334) - mq. 264 - ente urbano;
per l'effetto, dichiara che la in forza di acquisto dalla precedente CP_1 proprietaria, è divenuta l'attuale, unica ed esclusiva proprietaria dei Parte_9 suddetti beni immobili;
nulla in punto spese.
Così deciso in Torino, in data 18.11.2025
Il Giudice
Dott.ssa Paola Demaria
(Bozza redatta dalla Funzionaria UPP Emanuela C.M.Quaini).
pag. 14 di 14