REPUBBLICA ITALIANA
TRIBUNALE DELLA SPEZIA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE composto dai magistrati:
Lucia Sebastiani Presidente rel.
Ettore Di Roberto Giudice
Maurizio Drigani Giudice ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
Nella causa iscritta al n. 299/2025 R.G.V.G. avente ad oggetto: Separazione consensuale
Promossa con ricorso congiuntamente depositato
DA
, nata il [...] a [...] e residente alla Spezia Parte_1
Cod. Fisc. avv. DA POZZO SIMONA C.F._1
E
, nato il [...] a [...] e residente alla Spezia Controparte_1
Cod. Fisc. avv. DA POZZO SIMONA C.F._2
E con l'intervento necessario del Pubblico Ministero che ha apposto il visto in data
10.3.2025 sulle seguenti
C O N C L U S I O N I
precisate dalle parti come da note scritte autorizzate in sostituzione d'udienza depositate entro il termine dell'1.4.2025: “Chiedono che il Collegio Voglia provvedere con Sentenza, omologando gli accordi intervenuti tra le parti e dando atto della volontà dei coniugi di separarsi consensualmente, alle seguenti condizioni con integrale compensazione delle spese legali:
“1) i coniugi vivranno separati, liberi di fissare la propria residenza ove riterranno più opportuno;
il GN si impegna a reperire per sé, quanto prima Controparte_1
e, comunque, non oltre il 30.06.2025, altra idonea abitazione e la IG
[...]
acconsente a che egli continui ad abitare presso la casa coniugale, sita Parte_1
alla Spezia in Via XXIV Maggio nr. 302, fino a quando non avrà reperito altro alloggio e, comunque, non oltre il 30.06.2025;
2) i coniugi concordemente stabiliscono che l'immobile a suo tempo adibito a casa coniugale, sito alla Spezia in Via XXIV Maggio nr. 302 (censito al Catasto Fabbricati del Comune della Spezia, al foglio 41, particella 303, subalterno 25, piano 1, Z.C. 1, cat. A/2, classe 3, vani 5,5, R.C. Euro 1.065,19) del quale entrambi sono comproprietari in parti uguali, rimarrà nella disponibilità totale ed esclusiva della
IG , vita natural durante, rinunciando il GN Parte_1 CP_1 ad ogni pretesa in ordine all'utilizzo e/o al godimento, diretto e/o indiretto,
[...]
a qualsiasi titolo della quota di sua proprietà (pari al 50%) del suddetto immobile;

3) il GN si obbliga a costituire, nelle forme e con le modalità Controparte_1
previste dalla legge, in favore della IG il diritto di usufrutto Parte_1
vitalizio, sulla quota del 50% di proprietà intestata al GN Controparte_1 dell'immobile censito al Catasto Fabbricati del Comune della Spezia, al foglio 41, particella 303, subalterno 25, piano 1, Z.C. 1, cat. A/2, classe 3, vani 5,5, R.C. Euro
1.065,19;
4) il GN , si obbliga, altresì, a compiere, entro e non oltre il Controparte_1
15.04.2025 a proprie esclusive spese, tutte le formalità e gli adempimenti di Legge necessari per formalizzare la costituzione in favore della IG Parte_1 del diritto di usufrutto vitalizio sull'immobile censito al Catasto Fabbricati del Comune della Spezia, al foglio 41, particella 303, subalterno 25, piano 1, Z.C. 1, cat. A/2, classe 3, vani 5,5, R.C. Euro 1.065,19;
2 5) i coniugi si impegnano reciprocamente a mantenere operativo il conto corrente cointestato acceso presso BANCO POSTA/POSTE ITALIANE S.p.a. nr. 5443228, sul quale viene mensilmente addebitata la rata di rimborso del mutuo contratto dai ricorrenti per l'acquisto della casa coniugale, al solo fine di continuare ad utilizzare tale c/c per il pagamento del mutuo che rimarrà a carico di entrambi i ricorrenti in parti uguali;

6) il signor contribuirà al mantenimento della moglie, Controparte_1 [...]
, con il versamento (entro il giorno 10 di ogni mese) di un importo mensile Parte_1
pari ad euro 200,00 (DUECENTO/00) soggetto a rivalutazione annuale ISTAT, mediante bonifico bancario che il marito eseguirà su c/c bancario e/o postale che la moglie si riserva di indicare al marito;

7) il contributo al mantenimento della IG pattuito a carico del Parte_1
GN e quantificato in euro 200,00 (DUECENTO/00) mensili, Controparte_1
verrà automaticamente riquantificato nella maggior somma di euro 400,00
(QUATTROCENTO/00) mensili nei casi di seguito elencati:
a) qualora il contratto di lavoro in essere tra la IG e la Parte_1 [...]
alla data della prossima scadenza (15.03.2025) non venga rinnovato o venga CP_2 rinnovato con il riconoscimento di una retribuzione inferiore a quella odierna (pari ad euro 1.350,00 circa netti al mese);
b) qualora il contratto di lavoro in essere tra la IG e la Parte_1 [...]
alla data della prossima scadenza (15.03.2025) venga rinnovato alle stesse CP_2
condizioni economiche, per un ulteriore periodo di tempo determinato, al termine del quale il contratto di lavoro non venga poi rinnovato o venga rinnovato con il riconoscimento di una retribuzione inferiore a quella odierna (pari ad euro 1.350,00 circa netti al mese); Per_ 8) il cane, razza Labrador Retriever, di nome “ ”, iscritto all'Anagrafe Canina della
Regione Lombardia con microchip nr. a nome del solo signor AR
, è pacificamente riconosciuto dai coniugi di proprietà di entrambi, Controparte_1
seguirà il GN presso la nuova abitazione che egli reperirà per Controparte_1 sé, fermo il diritto della IG di frequentare e tenere con sé il Parte_1 cane presso la propria abitazione, secondo modalità e tempistiche che verranno di
3 volta in volta concordate dai coniugi, compatibilmente con i rispettivi impegni lavorativi. Tutte le decisioni relative alla salute del cane saranno prese dai coniugi di comune accordo.
Tutte le spese, ordinarie e straordinarie, necessarie per il mantenimento e le eventuali cure dell'animale rimarranno integralmente a carico del GN CP_1
che continuerà a versare il premio del contratto stipulato con
[...] [...]
Polizza “Immagina Adesso” nr. 430059153 a copertura dei Controparte_3
rischi per la responsabilità civile derivante da eventuali danni causati a terzi dal cane
“Ciro” e per il rimborso delle spese veterinarie sostenute in favore del cane stesso;

9) il motoveicolo HO tg. EW10027 rimarrà in uso esclusivo al GN CP_1
che si farà carico integralmente di tutte le relative spese, ordinarie e
[...] straordinarie, mentre l'autoveicolo LA US tg. DZ641XD, rimarrà in uso esclusivo alla IG , che si farà carico Parte_1
integralmente di tutte le relative spese, ordinarie e straordinarie;

10) i coniugi dichiarano di aver definito tutti i reciproci rapporti patrimoniali e di non aver più nulla a pretendere l'uno dall'altra.”
MOTIVI IN FATTO E IN DIRITTO DELLA DECISIONE
I coniugi, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 17.2.2025 premettendo di aver contratto in data 21.6.2015 alla Spezia matrimonio civile (atto trascritto nei registri degli atti di matrimonio dello Stato civile del predetto Comune al n. 62 parte I anno 2015), di non aver avuto figli, di essere in regime di separazione dei beni e di essere venuta meno la comunione materiale e spirituale propria del matrimonio, hanno chiesto dichiararsi la loro separazione personale alle condizioni riportate in epigrafe.
In ricorso, ai sensi del comma 2 dell'art. 473-bis 51 c.p.c., le parti hanno rappresentato la volontà di avvalersi della facoltà di sostituire l'udienza con il deposito di note scritte, dichiarando espressamente, all'uopo, di non volersi riconciliare.
Nel termine assegnato è stata quindi depositata apposita nota, sottoscritta dalle parti, con la quale i coniugi hanno confermato la rinuncia a comparire all'udienza, la
4 volontà di non riconciliarsi e le condizioni di cui all'epigrafe e la causa è stata quindi rimessa alla decisione del Collegio.
Il pubblico ministero ha apposto il visto in data 10.3.2025
Tanto premesso, si osserva che:
- le parti hanno congiuntamente dichiarato la volontà di porre fine alla convivenza matrimoniale, ribadendo di non volersi riconciliare: la domanda di separazione va pertanto accolta alla stregua dell'art. 158 c.c.
- le parti hanno confermato le condizioni della separazione concordate come in ricorso: le condizioni e le ulteriori statuizioni economiche non sono contrarie a norme imperative o di ordine pubblico e possono pertanto essere ratificate dal Tribunale
Spese compensate tra le parti come richiesto.

P.Q.M.

Il Tribunale della Spezia, definitivamente pronunciando in camera di consiglio nella causa fra le parti in epigrafe visto l'art. 473-bis.51 c.p.c. pronuncia la separazione personale tra e Parte_1 CP_1
generalizzati come in epigrafe, omologando le seguenti condizioni
[...] concordate:
“1) i coniugi vivranno separati, liberi di fissare la propria residenza ove riterranno più opportuno;
il GN si impegna a reperire per sé, quanto prima Controparte_1
e, comunque, non oltre il 30.06.2025, altra idonea abitazione e la IG
[...]
acconsente a che egli continui ad abitare presso la casa coniugale, sita Parte_1 alla Spezia in Via XXIV Maggio nr. 302, fino a quando non avrà reperito altro alloggio e, comunque, non oltre il 30.06.2025;
2) i coniugi concordemente stabiliscono che l'immobile a suo tempo adibito a casa coniugale, sito alla Spezia in Via XXIV Maggio nr. 302 (censito al Catasto Fabbricati del Comune della Spezia, al foglio 41, particella 303, subalterno 25, piano 1, Z.C. 1, cat. A/2, classe 3, vani 5,5, R.C. Euro 1.065,19) del quale entrambi sono comproprietari in parti uguali, rimarrà nella disponibilità totale ed esclusiva della
IG , vita natural durante, rinunciando il GN Parte_1 CP_1
5 ad ogni pretesa in ordine all'utilizzo e/o al godimento, diretto e/o indiretto, CP_1
a qualsiasi titolo della quota di sua proprietà (pari al 50%) del suddetto immobile;

3) il GN si obbliga a costituire, nelle forme e con le modalità Controparte_1
previste dalla legge, in favore della IG il diritto di usufrutto Parte_1 vitalizio, sulla quota del 50% di proprietà intestata al GN Controparte_1 dell'immobile censito al Catasto Fabbricati del Comune della Spezia, al foglio 41, particella 303, subalterno 25, piano 1, Z.C. 1, cat. A/2, classe 3, vani 5,5, R.C. Euro
1.065,19;
4) il GN , si obbliga, altresì, a compiere, entro e non oltre il Controparte_1
15.04.2025 a proprie esclusive spese, tutte le formalità e gli adempimenti di Legge necessari per formalizzare la costituzione in favore della IG Parte_1 del diritto di usufrutto vitalizio sull'immobile censito al Catasto Fabbricati del Comune della Spezia, al foglio 41, particella 303, subalterno 25, piano 1, Z.C. 1, cat. A/2, classe 3, vani 5,5, R.C. Euro 1.065,19;
5) i coniugi si impegnano reciprocamente a mantenere operativo il conto corrente cointestato acceso presso BANCO POSTA/POSTE ITALIANE S.p.a. nr. 5443228, sul quale viene mensilmente addebitata la rata di rimborso del mutuo contratto dai ricorrenti per l'acquisto della casa coniugale, al solo fine di continuare ad utilizzare tale c/c per il pagamento del mutuo che rimarrà a carico di entrambi i ricorrenti in parti uguali;

6) il signor contribuirà al mantenimento della moglie, Controparte_1 [...]
, con il versamento (entro il giorno 10 di ogni mese) di un importo mensile Parte_1
pari ad euro 200,00 (DUECENTO/00) soggetto a rivalutazione annuale ISTAT, mediante bonifico bancario che il marito eseguirà su c/c bancario e/o postale che la moglie si riserva di indicare al marito;

7) il contributo al mantenimento della IG pattuito a carico del Parte_1
GN e quantificato in euro 200,00 (DUECENTO/00) mensili, Controparte_1
verrà automaticamente riquantificato nella maggior somma di euro 400,00
(QUATTROCENTO/00) mensili nei casi di seguito elencati:
a) qualora il contratto di lavoro in essere tra la IG e la Parte_1 [...]
alla data della prossima scadenza (15.03.2025) non venga rinnovato o venga CP_2
6 rinnovato con il riconoscimento di una retribuzione inferiore a quella odierna (pari ad euro 1.350,00 circa netti al mese);
b) qualora il contratto di lavoro in essere tra la IG e la Parte_1 [...]
alla data della prossima scadenza (15.03.2025) venga rinnovato alle stesse CP_2 condizioni economiche, per un ulteriore periodo di tempo determinato, al termine del quale il contratto di lavoro non venga poi rinnovato o venga rinnovato con il riconoscimento di una retribuzione inferiore a quella odierna (pari ad euro 1.350,00 circa netti al mese); Per_ 8) il cane, razza Labrador Retriever, di nome “ ”, iscritto all'Anagrafe Canina della
Regione Lombardia con microchip nr. a nome del solo signor AR
, è pacificamente riconosciuto dai coniugi di proprietà di entrambi, Controparte_1 seguirà il GN presso la nuova abitazione che egli reperirà per Controparte_1 sé, fermo il diritto della IG di frequentare e tenere con sé il Parte_1
cane presso la propria abitazione, secondo modalità e tempistiche che verranno di volta in volta concordate dai coniugi, compatibilmente con i rispettivi impegni lavorativi. Tutte le decisioni relative alla salute del cane saranno prese dai coniugi di comune accordo.
Tutte le spese, ordinarie e straordinarie, necessarie per il mantenimento e le eventuali cure dell'animale rimarranno integralmente a carico del GN CP_1
che continuerà a versare il premio del contratto stipulato con
[...] [...]
Polizza “Immagina Adesso” nr. 430059153 a copertura dei Controparte_3
rischi per la responsabilità civile derivante da eventuali danni causati a terzi dal cane
“Ciro” e per il rimborso delle spese veterinarie sostenute in favore del cane stesso;

9) il motoveicolo HO tg. EW10027 rimarrà in uso esclusivo al GN CP_1
che si farà carico integralmente di tutte le relative spese, ordinarie e
[...] straordinarie, mentre l'autoveicolo LA US tg. DZ641XD, rimarrà in uso esclusivo alla IG , che si farà carico Parte_1
integralmente di tutte le relative spese, ordinarie e straordinarie;

10) i coniugi dichiarano di aver definito tutti i reciproci rapporti patrimoniali e di non aver più nulla a pretendere l'uno dall'altra.”
Spese compensate tra le parti
7 Manda al Cancelliere perché trasmetta copia autentica della presente sentenza al competente Ufficiale dello Stato civile per le annotazioni e le incombenze di legge e per ogni altro adempimento di competenza.
Così deciso alla Spezia nella camera di consiglio del 03/04/2025
Il Presidente estensore
Lucia SEBASTIANI
8