N. R.G. 6118/2020
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di BOLOGNA
TERZA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati: dott. Carolina GENTILI Presidente dott. Cinzia GAMBERINI Giudice Relatore dott. Daniela NUNNO Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 6118/2020 promossa da:
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. Parte_1 C.F._1 RD AN e dell'avv. RUGGINI BARBARA ( VIA DE' POETI N. C.F._2
1/7 40100 BOLOGNA, elettivamente domiciliata in VIA DELLE ROSE 5 40136 BOLOGNA presso il difensore avv. RD AN
ATTORE contro
(C.F. ), con il patrocinio dell'avv. LANDUZZI LUCA e CP_1 C.F._3 dell'avv. BERTI ARNOALDI VELI GIOVANNI ( ) VIA SOLFERINO N. 11 C.F._4
40124 BOLOGNA, elettivamente domiciliata in VIA RIZZOLI, 7 40125 BOLOGNA presso il difensore avv. LANDUZZI LUCA
CONVENUTO
CONCLUSIONI
Le parti hanno precisato congiuntamente le conclusioni come segue (foglio depositato in data
28.05.2025), rinunciando ai termini per il deposito degli scritti difensivi finali:
“Voglia l'Ill.mo Tribunale adito, richiamato il contenuto della sentenza parziale n. 221/2025 in data
30/1/2025 con la quale la signora è stata dichiarata erede e reintegrata nella sua Parte_1 quota di legittima, disporre lo scioglimento della comunione ereditaria in morte di cui CP_2 partecipano (per la quota indivisa di 2/3) e (per la quota indivisa CP_1 Parte_1 di 1/3), assegnando:
a) alla Signora la piena ed esclusiva proprietà dei seguenti immobili: CP_1
pagina 1 di 5 - immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 324, sub. 17, piano S1-T, zona 2, categoria D/6, rendita € 6.456;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 324, sub. 9, piano S1-T-1, zona 2, categoria A/3, classe 3, vani 3, rendita € 464,81;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 324, sub. 19, piano 1, zona 2, categoria A/10, classe 2, vani 3,5, rendita € 2.223,35;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 324, sub. 20, piano 1, zona 2, categoria A/10, classe 2, vani 4, rendita
€ 2.540,97;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 324, sub. 21, piano 1, zona 2, categoria D/6, rendita € 882;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 326, zona 2 categoria F/1;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 33, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 119, sub. 51, piano 5-S1, zona 2, categoria A/3, classe 3, vani 7, rendita € 1.084,56;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 33, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 119, sub. 4, piano T, zona 2, categoria C/6, classe 3, mq. 20, rendita €
97,06;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 33, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 119, sub. 5, piano T, zona 2, categoria C/6, classe 3, mq. 21, rendita €
101,95;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 33, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 119, sub. 6, piano T, zona 2, categoria C/6, classe 3, mq. 19, rendita €
92,24;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 33, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 119, sub. 23, piano T, zona 2, categoria C/2, classe 1, mq. 19, rendita
€ 78,50;
- terreno sito in Bologna, contraddistinto all'NCT del predetto Comune al foglio 221, particella 327, seminativo irriguo arborato, classe 1, superficie are 07 ca 33;
- terreno sito in Bologna, contraddistinto all'NCT del predetto Comune al foglio 221, particella 367, seminativo irriguo arborato, classe 1, superficie are 00 ca 10;
- terreno sito in Bologna, contraddistinto all'NCT del predetto Comune al foglio 221, particella 561, seminativo irriguo arborato, classe 1, superficie are 17 ca 28;
- immobile sito in Bologna, via Eleonora Duse n. 13, contraddistinto all'NCEU del predetto Comune al foglio 169, particella 382, sub. 6, piano T. zona 2, categoria C/1, classe 5, mq. 20, rendita € 1.165,13; b) alla Signora la somma di € 2.300.000,00 (duemilionitrecentomila/00), Parte_1 ponendone il pagamento a carico della Signora e dichiarandola, pertanto, tenuta a CP_1 corrispondere il predetto importo;

pagina 2 di 5 c) revocare il sequestro di cui al procedimento n. 16714/2019 R.G. Tribunale di Bologna e liquidare il compenso in favore del Custode Dott.ssa ponendolo in via esclusiva a carico della Persona_1
Signora CP_1
d) compensare integralmente tra le parti le spese (legali e peritali) relative al presente giudizio di merito n. 6118/2020 R.G., nonché dei procedimenti cautelari nn. 16714/2019 R.G., 1310/2020 R.G. e
1310-1/2020 R.G.
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
La presente causa attiene la successione ereditaria di , deceduto a Bologna in data CP_2
05.03.2018, il quale, in data 30.05.2014, aveva redatto testamento pubblico a ministero Notaio Per_2
(Repertorio degli atti di ultima volontà n. 106, registrato in data 13.03.2018 con atto a rogito
[...]
Notaio Rep. n. 97363, Matr. n. 34018), nominando quale unica erede universale la Persona_2 moglie e riconoscendo come propria figlia nata fuori dal matrimonio, alla CP_1 Parte_1 quale attribuiva, quale legato in sostituzione di legittima, alcuni beni immobili e l'intera posizione patrimoniale intestata al de cuius presso l'istituto Intesa San Paolo Private Banking.
Conseguentemente, risultava legittimaria totalmente pretermessa da Parte_1 CP_2
e ha agito in questa sede per far valere i propri diritti successori, domandando l'accertamento della
[...] sua qualità di erede necessaria, nonché la riduzione ex artt. 554 e 555 c.c. delle disposizioni testamentarie e, per quanto necessario, delle donazioni effettuate in vita dal de cuius, fino alla concorrenza di quanto occorrente a reintegrare la quota di 1/3 dell'eredità alla medesima spettante ex artt. 536 e 542 c.c., chiedendo altresì procedersi, all'esito, alla divisione giudiziale del compendio ereditario, previa collazione ex art. 737 c.c. delle donazioni ricevute da . CP_1
L'attrice aveva precedente adito il Tribunale (giudizio n. 16714/2019 R.G.), chiedendo disporsi il sequestro giudiziario ai sensi degli artt. 670 n. 1 e 669 bis, ter e ss. c.p.c. dei beni relitti dal defunto
. CP_2
La domanda cautelare veniva accolta dal Tribunale, che, con provvedimento emesso in data
23.01.2020, pubblicato il 24.01.2020, concedeva il sequestro giudiziario limitatamente ai beni ivi indicati, nominando custode la dott.ssa Persona_1
Nel presente giudizio si è costituita , chiedendo, in estrema sintesi, di determinare la quota CP_1 di un terzo di spettanza dell'attrice con ricostruzione dell'asse ereditario, ma contestando l'esclusiva titolarità in capo al de cuius delle somme presenti sul conto corrente e deposito titoli presso Unicredit, nonché la natura donativa di versamenti in denaro e sottoscrizioni di polizze effettuati dal de cuius in favore della moglie. Con riguardo alla massa immobiliare si è associata alla domanda di divisione formulata dall'attrice.
A seguito del deposito delle memorie ex art. 183, comma VI, c.p.c., è stata disposta consulenza tecnica onde consentire la ricostruzione dell'asse ereditario, l'entità della lesione patita da parte attrice, procedendo a tutti gli ulteriori adempimenti necessari in ragione delle contrapposte domande ed eccezioni, nominando quale C.T.U. il dott. e il Geom. come ausiliario Persona_3 CP_3 per la stima del compendio immobiliare.
Depositata la Relazione peritale in data 28.02.2024, la causa è stata rinviata per la precisazione delle conclusioni.
All'udienza in data 27.06.2024 le parti hanno precisato le conclusioni dichiarando di non accettare il contraddittorio su domande ed eccezioni nuove e la causa è stata trattenuta in decisione con pagina 3 di 5 assegnazione alle parti dei termini ex art. 190 c.p.c.
Con sentenza non definitiva n. 221/2025 in data 30.01.2025 l'attrice è stata dichiarata Parte_1 erede e reintegrata nella sua quota di legittima.
La causa è stata rimessa in istruttoria per provvedere alla declaratoria di scioglimento della comunione e decidere sulla domanda di divisione del compendio ereditario.
All'udienza del 03.04.2025 le difese delle parti davano atto delle trattative in corso per la definizione delle residue questioni divisionali e chiedevano fissarsi udienza per eventuale precisazione congiunta delle conclusioni.
All'udienza in data 29.05.2025 le parti precisavano congiuntamente le conclusioni come sopra riportate.
Tanto premesso, il Collegio ritiene di potere disporre in conformità a quanto richiesto da entrambe le parti congiuntamente, seppure con sentenza, anziché con ordinanza ai sensi degli art.785 e 789 c.p.c.
Infatti va dato atto che le parti hanno richiesto di accertare e dichiarare tenuta la convenuta al pagamento in favore di parte attrice dell'importo di € 2.300.000,00, a prescindere dalla effettiva consistenza nel patrimonio ereditario al momento della decisione, benchè capiente in tal senso al momento dell'apertura della successione.
Infine, va rilevato che le parti hanno concordemente domandato la revoca del sequestro giudiziario, essendo definitivamente venuta meno la controversia sulla proprietà o il possesso per effetto delle formulate istanze di assegnazione, oltre che in ragione del difetto di riserva di appello rispetto alla sentenza non definitiva alla prima udienza successiva alla sua pubblicazione.
Va altresì accolta la richiesta di compensazione delle spese di lite, comprese quelle dei procedimenti cautelari, mentre si dovrà procedere separatamente alla liquidazione del compenso del custode giudiziario nell'ambito del procedimento n.16714/2019 R.G.


P.Q.M.


Il Tribunale, definitivamente pronunciando, ogni altra istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone:
1) Richiamato il contenuto della sentenza parziale n. 221/2025 in data 30/1/2025, dichiara lo scioglimento della comunione ereditaria in morte di cui partecipano CP_2 CP_1
(per la quota indivisa di 2/3) e (per la quota indivisa di 1/3).
[...] Parte_1
2) Per l'effetto, assegna:
a) ad la piena ed esclusiva proprietà dei seguenti immobili: CP_1
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 324, sub. 17, piano S1-T, zona 2, categoria D/6, rendita € 6.456;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 324, sub. 9, piano S1-T-1, zona 2, categoria A/3, classe 3, vani 3, rendita € 464,81;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 324, sub. 19, piano 1, zona 2, categoria A/10, classe 2, vani 3,5, rendita € 2.223,35;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 324, sub. 20, piano 1, zona 2, categoria A/10, classe 2, vani 4, rendita pagina 4 di 5 € 2.540,97;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 324, sub. 21, piano 1, zona 2, categoria D/6, rendita € 882;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 31/4, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 326, zona 2 categoria F/1;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 33, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 119, sub. 51, piano 5-S1, zona 2, categoria A/3, classe 3, vani 7, rendita € 1.084,56;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 33, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 119, sub. 4, piano T, zona 2, categoria C/6, classe 3, mq. 20, rendita €
97,06;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 33, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 119, sub. 5, piano T, zona 2, categoria C/6, classe 3, mq. 21, rendita €
101,95;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 33, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 119, sub. 6, piano T, zona 2, categoria C/6, classe 3, mq. 19, rendita €
92,24;
- immobile sito in Bologna, via Tommaso Martelli n. 33, contraddistinto all'NCEU del predetto
Comune al foglio 221, particella 119, sub. 23, piano T, zona 2, categoria C/2, classe 1, mq. 19, rendita
€ 78,50;
- terreno sito in Bologna, contraddistinto all'NCT del predetto Comune al foglio 221, particella 327, seminativo irriguo arborato, classe 1, superficie are 07 ca 33;
- terreno sito in Bologna, contraddistinto all'NCT del predetto Comune al foglio 221, particella 367, seminativo irriguo arborato, classe 1, superficie are 00 ca 10;
- terreno sito in Bologna, contraddistinto all'NCT del predetto Comune al foglio 221, particella 561, seminativo irriguo arborato, classe 1, superficie are 17 ca 28;
- immobile sito in Bologna, via Eleonora Duse n. 13, contraddistinto all'NCEU del predetto Comune al foglio 169, particella 382, sub. 6, piano T. zona 2, categoria C/1, classe 5, mq. 20, rendita € 1.165,13;
b) a la somma di € 2.300.000,00 (duemilionitrecentomila/00), ponendone il Parte_1 pagamento a carico della Signora e dichiarandola, pertanto, tenuta a corrispondere il CP_1 predetto importo;

c) revoca il sequestro di cui al procedimento n. 16714/2019 R.G. Tribunale di Bologna e dispone che il saldo del conto corrente intestato alla procedura venga assegnato a . CP_1
d) compensa integralmente tra le parti le spese (legali e peritali) relative al presente giudizio di merito n. 6118/2020 R.G., nonché dei procedimenti cautelari nn. 16714/2019 R.G., 1310/2020 R.G. e 1310-
1/2020 R.G.
Così deciso nella camera di consiglio della sezione terza civile in data 19.06.2025.
Il Giudice est. Il Presidente dott. Cinzia Gamberini dott. Carolina Gentili pagina 5 di 5