N. 1075/2025 V.G.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI CASSINO
SEZIONE CIVILE
in composizione collegiale così costituito:
Dott. Glauco Zaccardi Presidente
Dott. Virgilio Notari Giudice
Dott.ssa Michela Grillo Giudice est. riunito in camera di consiglio, ha pronunciato la seguente
SENTENZA avente ad oggetto: cessazione degli effetti civili conseguenti alla trascrizione del matrimonio, nel proc. n. 1075 /2025 V.G., promosso, con ricorso proposto congiuntamente, da
, nata in [...] il [...] Parte_1
E
, nato in [...] il [...], entrambi elettivamente domiciliati Parte_2 in CASSINO alla via Rossini n. 88, presso lo studio dell'Avv. PAOLELLA DANIELA che li rappresenta e difende giusta procura in atti;

RICORRENTI con l'intervento del Pubblico Ministero
CONCLUSIONI
Le parti concludono come da note scritte depositate per l'udienza del 22/10/2025. FATTO E DIRITTO
Letto il ricorso, visti i documenti prodotti e preso atto delle dichiarazioni di cui alla dichiarazione sottoscritta dalle parti ed allegata alle note scritte depositate per l'udienza del
22/10/2025, ritiene il Tribunale che il ricorso meriti accoglimento, in quanto:
- i coniugi sono legalmente separati (come da omologa di separazione consensuale pronunciata dal
Tribunale di Cassino in data 08/07/2024);
- la separazione si è protratta ininterrottamente a far tempo dalla comparizione dei coniugi innanzi al Presidente del Tribunale nel procedimento di separazione personale e non sussiste la possibilità di mantenere o ricostituire la comunione materiale e spirituale fra i coniugi;

-ricorrono pertanto le condizioni (ex artt. 2 e 3, n. 2 lett. b) della l. n. 898/70, come modificati dalla l. n. 74/87) per pronunciare la cessazione degli effetti civili del matrimonio.
- gli accordi raggiunti dai coniugi appaiono conformi alla legge (assegnazione della casa coniugale al marito, rinuncia reciproca al mantenimento) e possono, pertanto, essere recepiti.


P.Q.M.


Visto l'art. 473 bis 51 c.p.c.,
Il Tribunale di Cassino-Sezione Civile, definitivamente pronunciando, con l'intervento del Pubblico
Ministero, così provvede:
1) dichiara la cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario celebrato il 28/07/1990 in
NAPOLI (NA) tra e , come in epigrafe Parte_2 Parte_1 generalizzati, e trascritto nei Registri dello Stato Civile del Comune di NAPOLI (NA) al n. 30, parte
II, serie A, sez. V, dell'anno 1990, alle condizioni tutte di cui al ricorso congiunto depositato il
22/05/2025, da intendersi integralmente trascritte nella presente sentenza;

2) manda la cancelleria di trasmettere copia autentica della presente sentenza, quando sia passata in giudicato, all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di NAPOLI (NA), al quale ordina le annotazioni e le ulteriori incombenze di cui al D.P.R. n. 396/2000;
3) dichiara interamente compensate tra le parti le spese di giudizio.
Così deciso in Cassino, nella camera di consiglio del 22/10/2025.
Il Giudice Estensore Il Presidente
Dr.ssa Michela Grillo Dr. Glauco Zaccardi