REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

IL TRIBUNALE DI IMPERIA Sezione Civile
riunito in Camera di Consiglio, composto dai Magistrati:
dott. Eduardo Bracco - presidente rel. dott. Andrea Canciani - giudice dott. Fabio Favalli - giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile n. 318/2025 V.G., avente ad oggetto: separazione personale dei coniugi su accordo delle parti
TRA
nato a [...] il [...], codice fiscale Parte_1 C.F._1
E

, nata a [...] il [...], codice fiscale Parte_2
. C.F._2
Entrambi elett.te dom.ti presso lo studio del difensore Avv. POILLUCCI PIERA del Foro di Imperia.
1 Conclusioni delle parti
Le parti hanno concluso in maniera conforme, come da dispositivo.
Il P.M. ha chiesto pronunciarsi la separazione dei coniugi alle condizioni concordate.
Motivi della decisione
I coniugi in epigrafe:
• hanno contratto matrimonio a Imperia in data 10/03/1984;
• hanno avuto ed , entrambe maggiorenni. Per_1 Per_2
Hanno chiesto pronunciarsi la loro separazione personale alle condizioni concordate, che vengono riportate in dispositivo ed omologate perché non sono contrarie a norme imperative.
Sussistono dunque i presupposti di legge per accogliere la domanda, atteso che la concorde volontà delle parti di separarsi e l'esito negativo del tentativo di conciliazione dimostrano chiaramente che l'unione materiale e spirituale tra i coniugi non sia suscettibile di ricostituzione.
Stante l'accordo tra le parti, le spese processuali vengono compensate.


P.Q.M.


Il Tribunale di Imperia, definitivamente provvedendo, pronuncia la separazione personale dei coniugi e , (matrimonio contratto a Imperia il Parte_1 Parte_2
10/03/1984, trascritto nel registro degli Atti di Matrimonio di detto Comune anno 1984, parte
1, atto n. 7), alle seguenti concordate condizioni, che vengono quindi omologate:
1) I coniugi vivranno separati, liberi di fissare la loro residenza ove meglio crederanno,
anche all'estero, per il ché si concedono fin d'ora reciproco assenso per il rilascio dei documenti di espatrio.
2) I Signori e , dichiarandosi entrambi economicamente autosufficienti, Pt_1 Pt_2
rinunziano vicendevolmente ad eventuali assegni di mantenimento che dovessero loro eventualmente spettare per legge.
3) Le parti, a definizione e regolamentazione dei propri rapporti economici e patrimoniali, in ordine alla casa coniugale, di cui sono comproprietari per la quota di un mezzo ciascuno, stabiliscono che:
(A) Il marito cederà alla moglie, entro giorni 30 dalla pubblicazione della sentenza di separazione, mediante idoneo atto notarile di trasferimento, la propria quota di un mezzo dell'appartamento di Imperia, Via Nizza n. 43, piano I, Censito al NCEU di Imperia, Sez.
2 PM, Foglio 5, Part. 459, sub 9, ZC 1, Cat. A/2, CL. 1, Vani 7.5, per la cui migliore e completa descrizione si rinvia al Rogito del Notaio di Imperia in data 31.10.1995 Per_3
Rep. 22.222 e N. 9151, che è allegato al ricorso (DOC. 3) col quale i medesimi coniugi lo hanno acquistato per la quota di un mezzo ciascuno;

(B) La moglie, a titolo di prezzo-corrispettivo di quanto riceve sub (A), essendo unica proprietaria dei beni immobili infra descritti, siti in Cipressa SEZ. LINGUEGLIETTA
(IM) e di cui ai seguenti atti del Notaio di Imperia, di seguito elencati e Per_3
specificati, DOCC. 4-5-6-7-8 oltre che della corte urbana, come da visura catastale relativa,
DOC. 9, che qui si allegano anche al fine di darne compiuta descrizione, cederà l'usufrutto dei medesimi beni al marito (conservandone la nuda proprietà):
Immobili di cui all'Atto Not. di Imperia del 1.6.2007 Rep. 54562 e N. 32.976 Per_3
(DOC. 4): Catasto Fabbricati: Alloggio: Foglio 5, part. 83, sub 2, A/3, CL. 1, vani 5,5, sup. catastale 91mq (escluse aree scoperte), rendita € 255,65, Vico Littardi, piano T;

Magazzino: Foglio 5, part. 83, sub 1, C/2, CL. 1, consistenza mq 62, sup. catastale mq 93, rendita € 121,68, con diritto alla corte mapp. 483 del foglio 5; Parte_3
Catasto Terreni: Terreni: Foglio 5, part. 72-73-77, incolti produttivi e seminativo arboreo;

Corte di cui al mappale 79, sub 1 censita al Foglio 5, mappale 78, fabbricato rurale, di ettari
0, are 0, centiare 32; Porzione di fabbricato rurale ex stalla ora in disuso, con diritto alla corte mappale 78 del foglio 5, censita al NCT come segue: foglio 5 mapp. 79 sub 1 porz. di FR;
Porzione di fabbricato rurale ex stalla ora in disuso, con diritto alla corte mappale
483 del Foglio 5, censita al NCT come segue: Foglio 5, mapp. 79 sub 2, porz. di FR;
Quota di proprietà pari a ½ sui seguenti immobili (di cui la restante quota di 1/2 perviene poi in capo a con atto Not. M. Re 1.7.2019 Rep. 68504 e N. 34739 di cui al DOC. Parte_2
8) censiti al NCT come segue: i terreni accessori e pertinenti al Catasto Terreni come segue:
Foglio 6, mapp. 7, uliveto;
Foglio 6, mapp. 8, fabbricato rurale, ettari 0, are 0, centiare 18,
Foglio 6, mapp. 27, seminativo irriguo arboreo, ettari 00, are 09, centiare 64, R.D. Euro
8,96, R.A. Euro 7.97; terreno privo di accesso carraio ed in abbandono, avente per principali confini: mapp. 314-312-318: Foglio 6, mapp. 313, uliveto, ettari 00, are 02, centiare 71, R.D. 1,26, R.A. Euro 0,98; terreno privo di accesso carraio ed in abbandono avente per principali confini: mapp. 321-320-362-360-358-353 : Foglio 6, mapp. 361, uliveto, ettari 00, are 15, centiare 88, R.D. Euro 7,38, R.A. Euro 5,74;. Immobili di cui all'Atto Not. di Imperia del 29.9.2016 Rep. 66.108 e N. 32778 (DOC. 5) Catasto Per_3
Terreni: Foglio 6, particelle 2-4-28-371-372-373-374-375 uliveti e seminativi arborei;

Catasto Fabbricati: magazzini siti in Regione Braie snc, Piano T: Foglio 6, part. 1 Cat. C/3,
3 Classe U, consistenza 14 mq, sup. catastale mq 22, rendita Euro 18,80; Foglio 6, part. 3,
Cat. C/2, Classe 1, consistenza mq 11, sup. catastale mq 16, Rendita Euro 21,59; Catasto
Terreni: Foglio 1 Part. 907, uliveto, di ettari 00, are 6, centiare 41, RD euro 1,66, RA euro
1,99.
La NO cede al Sig. inoltre quanto da ella acquistato e descritto al capitolo Pt_2 Pt_1
SECONDO in ordine a “Numero una azione d'acqua de Consorzio Irriguo dei Comuni di
Cipressa e Costarainera” così come descritto nel detto rogito di acquisto di cui al DOC. 5.
* Immobili di cui all'Atto Not. di Imperia del 7.9.2010 Rep. 59750 e N. 27.870 Per_3
(DOC. 6): terreno con entrostanti ruderi di piccolo fabbricato già adibito a deposito attrezzi agricoli, censito a Catasto Terreni: Foglio 6 part. 5 seminativo arboreo irriguo, classe 1, ettari 0, are 06, centiare 83, RD euro 6.35, RA euro 5.64; Foglio 6 part. 6, fabbricato rurale di metri quadrati 13. Immobili di cui all'Atto Not. di Imperia dell'29.6.2011 Rep. Per_3
60.914 e N. 28751 (DOC. 7): Catasto Terreni: Foglio 6, particelle 14-21-22-23-24-25-26, seminativi irrigui e arborei;
* Immobili di cui all'Atto Not. di Imperia del Per_3

1.7.2019 Rep. 68.504 e N. 34739 (DOC. 8) locale adibito a deposito attrezzi posto in
Regione , consistente in un vano a piano terra con circostante accessorio Controparte_1
e pertinente terreno, il tutto con accesso su tratturo sterrato molto accidentato e percorribile con difficoltà solo con piccoli fuoristrada, avente per principali confini: mappali 10-9-5-6-
4-372-28-373-374-26-25-21-11 e così a Catasto Fabbricati, Foglio 6, Part. 398 (ex mapp.
8 rurale), Cat. C/2, Cl. 1, mq 10, sup. catastale mq 17, R.C. 19,63; i terreni accessori e pertinenti al Catasto Terreni come segue: Foglio 6, mapp. 7, uliveto, ettari 00, are 00, centiare 45, R.D. Euro 0,21 R.A, 0,16; pascolo, di ettari 00, are 03, centiare 79, RD euro
0,20, RA euro 0.18; Foglio 6, mapp. 27, seminativo irriguo arboreo, ettari 00, are 09, centiare 64, R.D. Euro 8,96, R.A. Euro 7.97; terreno privo di accesso carraio ed in abbandono, avente per principali confini: mapp. 314-312-318: Foglio 6, mapp. 313, uliveto, ettari 00, are 02, centiare 71, R.D. 1,26, R.A. Euro 0,98; terreno privo di accesso carraio ed in abbandono avente per principali confini: mapp. 321-320-362-360-358-353 :
Foglio 6, mapp. 361, uliveto, ettari 00, are 15, centiare 88, R.D. Euro 7,38, R.A. Euro 5,74;.
Col presente atto (DOC. 8) NO ha acquistato la quota di proprietà dei beni ivi Pt_2
e sopra descritti pari ad ½, essendone già proprietaria della restante quota di ½. * Visura catastale dell'area urbana (DOC. 9) area urbana: Foglio 5, part. 748, consistenza mq 66, sita in Vico Littardi snc piano T. * I costi di ogni certificazione, relazione tecnica, attestazione, necessarie ai fini della trasmissibilità dei beni immobili di cui sub (A) e (B), verranno sostenuti in ragione di metà per ciascuno da parte dei coniugi.
4 4) I coniugi, dopo che avranno dato adempimento agli obblighi qui assunti e quindi sottoscritto l'atto di cui sopra e mediante il quale il marito cederà ½ della casa coniugale di
Via Nizza n. 43 (di cui al DOC. 3) alla moglie, in piena proprietà, ricevendo in permuta l'usufrutto dei beni della moglie siti in Lingueglietta (IM) (di cui ai DOCC. 4-5-6-7-8-9) sopra descritti, avranno così interamente regolato i loro rapporti economico-patrimoniali e non avranno più nulla a pretendere l'uno dall'altra per qualsivoglia titolo o ragione, dichiarando altresì di avere stimato come equivalente il valore di quanto il marito cede alla moglie e di quanto la moglie cede al marito, rinunciando ad eventuali differenze di valore a conguaglio che dovessero eventualmente risultare per l'attribuzione di un diverso valore all'uno o all'altro bene.
I coniugi si danno reciprocamente atto del fatto che la NO , quando Parte_2
acquistarono la casa coniugale (al di là di ciò che risulta dalla lettera dell'atto di acquisto), diede un apporto economico significativamente maggiore rispetto a quello dato dal marito, per cui la cessione a lei della quota di tale immobile compensa oggi quanto maggiormente diede allora e concorre a giustificare l'attribuzione alla medesima NO della Pt_2
quota di proprietà in capo al Sig. nei presenti patti separativi. Pt_1
I coniugi si danno, altresì, reciprocamente atto del fatto che la stessa moglie, inoltre, ha un maggiore interesse rispetto al marito a continuare a vivere nella casa coniugale essendo questa sita nel medesimo stabile in cui vi è l'abitazione dei di lei anziani genitori, bisognosi delle sue assistenza e cure.
I sopra descritti trasferimenti immobiliari e le pattuizioni contenute nel presente accordo fra i coniugi sono funzionali alla complessiva sistemazione solutorio-compensativa di tutta la serie dei possibili rapporti aventi significati patrimoniali, maturati nel corso della convivenza matrimoniale, e tendono a realizzare anche l'effetto di dare ad entrambi i coniugi la loro abitazione principale.
Compensa le spese processuali.
Ordina all'Ufficiale dello Stato Civile di Imperia, ove venne trascritto il matrimonio, di procedere all'annotazione della presente sentenza ed alle ulteriori incombenze di legge.
Imperia, deciso il 16/04/2025.
Il Presidente dott. Eduardo Bracco
5