N. R.G. 2476/2025
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE di MONZA
Quarta Sezione CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati:
Dott. Carmen Arcellaschi Presidente Relatore
Dott. Claudia Bonomi Giudice
Dott. Camilla Filauro Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 2476/2025 promossa con ricorso congiunto in data

8.4.2025 da:
(C.F. ), nata a [...] il [...] e residente a [...]C.F._1
Balsamo in Via Martiri Palestinesi n. 8, elettivamente domiciliata presso lo Studio dell'Avv. Antonio Domenico Marelli che la rappresenta e difende come da procura in atti e
(C.F. ), nato a [...] il [...] e Parte_2 C.F._2 residente a [...], elettivamente domiciliato presso lo Studio dell'Avv. Antonio Domenico Marelli che lo rappresenta e difende come da procura in atti
Con l'intervento del P.M. sede
OGGETTO: SEPARAZIONE CONSENSUALE
CONCLUSIONI CONGIUNTE
“a) Dichiarare, anche con sentenza parziale, la separazione personale dei coniugi ai sensi dell'art. 151 c. 1 c.c., autorizzandoli a vivere separati;

b) ordinare al Comune di Cinisello Balsamo di annotare l'emananda sentenza a margine dell'atto di matrimonio;

OMOLOGARE LE SEGUENTI CONDIZIONI RELATIVE ALLA SEPARAZIONE PERSONALE: pagina 1 di 3 1. I coniugi vivranno separati con l'obbligo del reciproco rispetto;

2. Il IG. manterrà la propria residenza nella casa coniugale di Cinisello Parte_2
Balsamo – Via Martiri Palestinesi n. 8 – mentre la IG.ra provvederà a trasferirsi Parte_1 altrove non appena avrà individuato una nuova collocazione abitativa;

3. La IG.ra si impegna a trasferire, entro la data dell'udienza di divorzio, al IG. Parte_1 a titolo oneroso il 50% dell'immobile di seguito meglio identificato: Parte_2
a. Appartamento composto da ingresso, cucina abitabile, sala con relativo balcone, bagno di servizio, due camere e bagno padronale, oltre a ripostiglio il tutto distinto al NCEU del comune di Cinisello
Balsamo al Foglio 8, mappale 57, sub 56, p.

5-S1, cat. A/3, cl.4, vani 6, rendita £ 900.000
b. Box pertinenziale censito al NCEU del Comune di Cinisello Balsamo al foglio 8, mappale 80, sub 8, p. S1, cat. C/6, cl. 6, mq. 14, rendita £ 70.000;

4. Il trasferimento immobiliare indicato nel precedente punto dovrà essere formalizzato a mezzo rogito notarile da stipularsi entro la data dell'udienza di divorzio rinunciando sin d'ora le parti ad impugnare la sentenza di separazione, avanti il Notaio che il Sig. si riserva Parte_2 di indicare, con intesa che tutti i costi necessari e/o relativi e collegati all'atto di trasferimento (a mero titolo esemplificativo conformità catastale, ecc.) saranno sostenuti ad esclusivo carico dello stesso, mentre il certificato di prestazione energetica verrà fornito a cura della IG.ra . La quota Parte_1 di immobile viene trasferita nello stato di fatto e di diritto attuale che il IG. Parte_2 dichiara di ben conoscere in quanto abita l'immobile da tempo oltre che esserne comproprietario.

5. Il IG. a definizione di ogni rapporto economico, si impegna a versare Parte_2 alla IG.ra in un'unica soluzione e contestualmente al trasferimento di cui al punto 3) la Parte_1 somma di euro 99.500,00 (novantanovemilacinquecento/00) quale corrispettivo della cessione della quota pari al 50% dell'immobile sopra descritto.

6. I figli sono maggiorenni ed economicamente autosufficienti;

7. I coniugi si dichiarano economicamente autosufficienti ed indipendenti e non avanzano alcuna richiesta di assegno di mantenimento;

8. Le parti rinunciano fin da adesso all'impugnazione della sentenza di separazione nonché della successiva sentenza di cessazione degli effetti civili del matrimonio”.
MOTIVI DELLA DECISIONE
I. La domanda di separazione è fondata.
Risulta, infatti, dai documenti in atti che le parti hanno contratto matrimonio in Cinisello
Balsamo in data 8.6.1996 e hanno confermato la volontà di non riprendere la convivenza coniugale con atto trasmesso il 2.5.2025 per l'udienza del 7.5.2025 in trattazione scritta.
Va dunque emessa la richiesta pronuncia.
Seguono gli adempimenti di legge. II. Le condizioni pattuite dalle parti sono meritevoli di accoglimento in quanto relative a diritti disponibili.
III. Va disposta la prosecuzione del giudizio come da separata ordinanza per consentire alle parti di confermare la volontà di divorziare, essendo stata proposta contestualmente domanda di divorzio. pagina 2 di 3

P.Q.M.

Il Tribunale, non definitivamente pronunciando, ogni altra istanza ed eccezione disattesa o assorbita, così dispone: I. pronuncia la separazione tra e Parte_1 Parte_2
II. omologa le condizioni trascritte in epigrafe da intendersi qui integralmente richiamate e trascritte;
III. dispone la trasmissione della presente sentenza, dopo il passaggio in giudicato, all'Ufficiale di Stato Civile del Comune di Cinisello Balsamo per l'annotazione a margine dell'atto di matrimonio;
IV. riserva la statuizione in ordine alle spese in sede divorzile;

V. dispone la prosecuzione del giudizio come da separata ordinanza.
Così deciso in Monza, nella Camera di ConIGlio del 8 maggio 2025
Il Presidente Estensore
Dott. Carmen Arcellaschi
pagina 3 di 3