Pubblicato il 04/02/2025

N. 00882/2025REG.PROV.COLL.

N. 02393/2024 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Terza)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 2393 del 2024, proposto dal Ministero della Giustizia, in persona del Ministro in carica, rappresentato e difeso dall’Avvocatura Generale dello Stato, domiciliataria ex lege in Roma, via dei Portoghesi, 12,

contro

- i signori DI CI e IO AN De ON, nella qualità di eredi dell’avv. Luigi De ON, rappresentati e difesi dall’avv. Fiore Pagnozzi, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
- il signor UC De ON, non costituito in giudizio;

per la riforma

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per la Campania (Sezione Sesta) n. 6991/2023, resa tra le parti.

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l’atto di costituzione in giudizio dei signori DI CI e IO AN De ON;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore, nella camera di consiglio del giorno 19 dicembre 2024, il Cons. Sebastiano Zafarana e viste le conclusioni delle parti come da verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1.1. Con ricorso del 5 giugno 2023, i signori DI CI, IO AN De ON e UC De ON, nella loro qualità di eredi dell’avvocato Luigi De ON, adivano il TAR Campania – Napoli per l’ottemperanza del giudicato formatosi sul decreto recante R.G.V.G. n. 1059/2022, emesso in data 13 luglio 2022 e notificato in data 14 luglio 2022, della Corte d’Appello di Napoli.

1.2. Il Ministero della Giustizia si costituiva in giudizio, con atto di mera forma, per resistere alla domanda avversaria.

1.3. Con sentenza n. 6991 emessa in data 18 dicembre 2023 a definizione del giudizio R.G. n. 2568/2023, il TAR Campania – Napoli accoglieva la domanda proposta dalla parte appellata, dichiarando l’obbligo del Ministero della Giustizia di dare esecuzione al decreto decisorio, con contestuale nomina del Commissario ad acta e condanna alle spese di giudizio liquidate in € 800,00, oltre agli accessori di legge.

2.1. Con atto notificato il 15 marzo 2024 il Ministero della Giustizia ha proposto appello avverso la suddetta sentenza, affidando il gravame ad un unico motivo di ricorso così rubricato:

I) Violazione e/o falsa applicazione dell’art. 5 sexies, commi 3 bis e 4, L. 89/2001 nonché degli artt. 1 e 3 del Decreto del Capo del Dipartimento per gli affari di giustizia del 22 dicembre 2021.

In sintesi la difesa erariale contesta il capo della sentenza con il quale il giudice di prime cure ha ritenuto, quale presupposto per l’accoglimento della domanda, che “ …è decorso infruttuosamente l’ulteriore termine di sei mesi dall’avvenuta presentazione dell’autodichiarazione di cui all’art. 5-sexies della legge n. 89/2001 (come introdotto dalla legge n. 208/2015, cd. legge di stabilità 2016), la quale costituisce condizione per l’emissione dell’ordine di pagamento da parte dell’amministrazione giudiziaria ” (pag. 3 della sentenza).

Sostiene il Ministero appellante che il Giudice di prime cure, considerando validamente trasmesse le dichiarazioni di cui all’art. 5- sexies cit. - giustamente descritte come condizione per l’emissione dell’ordine di pagamento da parte dell’Amministrazione (cfr. art. 5- sexies , comma 4, l. n. 89/2001) - sarebbe incorso nella violazione delle norme indicate in rubrica per essere state trasmesse, all’epoca, dalle ricorrenti in difformità alle statuizioni del Decreto del Capo del Dipartimento per gli affari di giustizia del 22 dicembre 2021.

2.2. Si sono costituiti gli appellati, depositando memoria di costituzione con la quale hanno preliminarmente formulato eccezioni in rito e comunque chiesto il rigetto dell’appello nel merito.

2.3. All’udienza camerale del 19 dicembre 2024 l’appello è stato trattenuto in decisione.

3.1. Preliminarmente va esaminata l’eccezione di violazione del principio del contraddittorio sollevata dalla parte appellata per non avere, il Ministero appellante, notificato il ricorso anche all’avv. Fausta De ON nella qualità di parte, sul rilievo che oltre ad essere stata il difensore costituito degli altri ricorrenti in primo grado era essa stessa parte ricorrente.

Ritiene il Collegio di potere soprassedere dall’esaminare l’eccezione stante l’infondatezza dell’appello nel merito, come si esporrà di seguito.

3.2. Deve poi respingersi l’eccezione di inammissibilità dell’appello, per difetto di interesse, formulata da parte appellata e fondata sulla presunta acquiescenza prestata dal Ministero alla sentenza di ottemperanza impugnata, in tesi dimostrata dall’avvenuta nomina del Commissario ad acta per il pagamento delle somme oggetto di causa.

Si rileva, infatti, che le attività poste in essere dal Ministero costituiscono pedissequa esecuzione della sentenza di primo grado, dovendosi pertanto escludere che vi sia stata acquiescenza alla medesima.

3.3. Va infine respinta, in quanto inconferente, l’eccezione proposta dalla parte appellata che postula la tardività dell’eccezione di improcedibilità/inammissibilità del ricorso di primo grado poiché sollevata dalla difesa erariale soltanto in grado di appello, ai sensi dell’art. 345 c.p.c. e dell’art. 104 c.p.a., non trattandosi di eccezione in senso tecnico formulata dal Ministero appellante ma di mere difese nel merito della controversia, peraltro infondate come si esporrà di seguito.

4. Prima di esaminare il merito dell’appello, va preliminarmente effettuata una ricognizione delle disposizioni invocate dal Ministero ai fini dell’accoglimento del gravame:

- il comma 3- bis dell’art. 5- sexies L. n. 89/2001 dispone che “ Con decreti dirigenziali del Ministero dell’economia e delle finanze e del Ministero della giustizia, da adottarsi entro il 31 dicembre 2021, sono indicate le modalità di presentazione telematica dei modelli di cui al comma 3, anche a mezzo di soggetti incaricati, ai sensi del codice dell’amministrazione digitale, di cui al decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 ”;

- alla norma è stata data attuazione con il Decreto del Capo del Dipartimento per gli affari di giustizia del 22 dicembre 2021 – “ Individuazione delle modalità di presentazione telematica dei modelli di cui all’articolo 5 sexies, comma 3 della legge 24 marzo 2001, n. 89, a norma del comma 3 bis del medesimo ”;

- tale decreto – applicabile ai “decreti depositati successivamente alla data del 1/1/2022 ” (art. 3), come quello di cui è stata chiesta l’ottemperanza, depositato in data 23 maggio 2022 – stabilisce che “ La dichiarazione prevista dall’articolo 5 sexies, comma 1 della legge 24 marzo 2001, n. 89, viene rilasciata al Ministero della giustizia esclusivamente in via telematica, accedendo alla piattaforma informatica raggiungibile sul Portale delle spese di giustizia come indicato sul sito dei servizi telematici del Ministero della giustizia all’indirizzo https://pst.giustizia.it. Il creditore delle somme liquidate ai sensi della legge 24 marzo 2001, n. 89, anche a mezzo di incaricato, accede alla piattaforma informatica di cui al comma 1 attraverso il sistema pubblico di identità digitale (SPID), la carta nazionale dei servizi (CNS) ovvero attraverso le altre modalità di autenticazione autorizzate dalla piattaforma informatica, e inserisce le informazioni di cui ai modelli approvati con i decreti di cui all’articolo 5 sexies, comma 3 della legge 24 marzo 2001, n. 89, i modelli generati dalla piattaforma informatica e la documentazione in essa richiesta, secondo le istruzioni operative rese disponibili sul portale di cui al comma 1 ” (art. 1);

- il comma 4 dell’art. 5- sexies L. n. 89/2001 dispone che “ Nel caso di mancata, incompleta o irregolare trasmissione della dichiarazione o della documentazione di cui ai commi precedenti, l’ordine di pagamento non può essere emesso ”;

- il successivo comma 5 dell’art. 5- sexies prevede, inoltre che “ L’amministrazione effettua il pagamento entro sei mesi dalla data in cui sono integralmente assolti gli obblighi previsti ai commi precedenti. Il termine di cui al periodo precedente non inizia a decorrere in caso di mancata, incompleta o irregolare trasmissione della dichiarazione ovvero della documentazione di cui ai commi precedenti ”;

- il comma 7 dispone, infine, che “ Prima che sia decorso il termine di cui al comma 5, i creditori non possono procedere all’esecuzione forzata, alla notifica dell’atto di precetto, né proporre ricorso per l’ottemperanza del provvedimento ”.

5.1. A tenore delle superiori disposizioni, il Ministero rileva che:

- nel caso in esame sarebbe pacifico che le dichiarazioni in questione siano state trasmesse (non già nel rispetto di quanto precisato dal menzionato decreto del 22 dicembre 2021, ma) esclusivamente a mezzo pec secondo modalità difformi rispetto all’unica modalità prevista dalla normativa sopra richiamata;

- pertanto ai sensi dell’art. 5- sexies , commi 3- bis e 4, l. n. 89/2001, e degli artt. 1 e 3 del Decreto del Capo del Dipartimento per gli affari di giustizia del 22 dicembre 2021, il Ministero non poteva emanare alcun ordine di pagamento senza la valida trasmissione della dichiarazione di cui all’art. 5- sexies cit. da effettuarsi “ esclusivamente ” con modalità telematica;

- conseguentemente, la sentenza impugnata sarebbe erronea e la domanda proposta in primo grado da parte appellata avrebbe dovuto essere rigettata.

6. L’appello è infondato per le ragioni di seguito esposte. Il Collegio, infatti, rileva:

a ) che il tenore testuale dell’art. 1 del Decreto del Capo del Dipartimento per gli affari di giustizia del 22 dicembre 2021 non autorizza tale rigorosa conclusione, essendo prescritta come cogente (attraverso l’avverbio “ esclusivamente ”) soltanto la presentazione della dichiarazione “ in via telematica ”, in coerenza con quanto richiesto dalla disposizione primaria, e non anche necessariamente l’impiego della piattaforma indicata nel prosieguo del comma sopra citato;

b ) che, in via generale, l’articolo 38, comma 2, del d.p.r. n. 445/2000, con riferimento alle modalità di invio e sottoscrizione delle istanze e dichiarazioni da presentare alla pubblica amministrazione, stabilisce che le stesse “ sono valide se effettuate secondo quanto previsto dall’articolo 65 del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 ”, ossia del CAD (codice dell’amministrazione digitale), e che quest’ultimo articolo, alla lettera c-bis ) espressamente contempla, tra le modalità di presentazione delle dette istanze e dichiarazioni, la trasmissione dal domicilio digitale dell’istante o del dichiarante ovvero da un indirizzo elettronico eletto presso un servizio di posta elettronica certificata;

c ) che, pertanto, tenuto conto della necessità di interpretare la disposizione sub-primaria in senso conforme a quanto stabilito dalle norme di rango superiore, oltre che del principio del divieto di aggravamento degli oneri procedimentali imposti agli amministrati, non può ritenersi che l’uso di una pec in luogo della piattaforma ministeriale determini l’inesigibilità del credito e la consequenziale inammissibilità del ricorso per l’ottemperanza.

7. Conclusivamente, per i surriferiti motivi l’appello è infondato e va respinto.

8. Considerato che l’introduzione della piattaforma de qua è strumentale anche al perseguimento di obiettivi di semplificazione e accelerazione delle attività a carico dell’Amministrazione, a fronte del gran numero di richieste di indennizzo che ad essa pervengono, il mancato impiego della stessa può giustificare la compensazione delle spese di lite del presente grado di giudizio.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Terza) definitivamente pronunciando sull’appello, come in epigrafe proposto, lo respinge.

Spese del grado compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nelle camere di consiglio dei giorni 19 dicembre 2024, 14 gennaio 2025, con l'intervento dei magistrati:

Raffaele Greco, Presidente

Giovanni Pescatore, Consigliere

Antonio Massimo Marra, Consigliere

Luca Di Raimondo, Consigliere

Sebastiano Zafarana, Consigliere, Estensore

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
Sebastiano Zafarana	Raffaele Greco

IL SEGRETARIO