Pubblicato il 05/02/2025

N. 00900/2025REG.PROV.COLL.

N. 06153/2023 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 6153 del 2023, proposto da
OS KA, personalmente e quale legale rappresentante della società OS Bau GmbH/Srl, rappresentata e difesa dagli avvocati Andrea Manzi, Ivo Tschurtschenthaler, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio fisico eletto presso lo studio dell’avv. Andrea Manzi in Roma, via Alberico II n.33;

contro

Istituto Nazionale Previdenza Sociale, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Mauro Sferrazza, Gino Madonia e Massimo Boccia Neri, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio fisico eletto presso lo studio dell’avv. Gino Madonia in Roma, via Cesare Beccaria 29;

per la riforma

della sentenza del T.R.G.A. - SEZIONE AUTONOMA DI BOLZANO n. 00001/2023, resa tra le parti;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio dell’Istituto Nazionale Previdenza Sociale;

Vista la dichiarazione in data 23 gennaio 2025, depositata il 29 successivo, con la quale i difensori della parte appellante, muniti del relativo potere, hanno dichiarato di rinunziare all’appello a spese compensate;

Vista l’adesione a detta rinuncia, espressa, dai legali dell’INPS, il 24 gennaio 2025 in calce alla dichiarazione di rinunzia;

Visti gli artt. 35, comma 2, 38, 84 e 85 cod. proc. amm.;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 30 gennaio 2025 il Cons. Roberta Ravasio e udito per la parte appellante l’avvocato Andrea Manzi;

Ritenuto che la rinunzia all’appello determina l’estinzione del giudizio;

Considerato che può disporsi la compensazione delle spese, sussistendo sul punto l’accordo di parte appellata;

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Sesta), definitivamente pronunciando sul ricorso in appello, come in epigrafe proposto, dà atto della rinuncia e dichiara estinto il giudizio.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 30 gennaio 2025 con l'intervento dei magistrati:

Carmine Volpe, Presidente

Roberto Caponigro, Consigliere

Giovanni Gallone, Consigliere

Roberta Ravasio, Consigliere, Estensore

Gudrun Agostini, Consigliere

L'ESTENSORE	IL PRESIDENTE
Roberta Ravasio	Carmine Volpe

IL SEGRETARIO