n. 483/2023 r.g.lav.
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE DI APPELLO DI L'AQUILA
Sezione Lavoro
Dispositivo di sentenza
La Corte, composta dai magistrati: dr. Fabrizio Riga - Presidente dr. Massimo De Cesare - Consigliere relatore d.ssa Emanuela Vitello - Consigliera all'udienza di discussione del 23/01/2025, nella causa civile in grado di appello n. 483/2023
r.g.lav., pendente tra
, rappresentata e difesa da: avv. BRAGHINI SALVATORE, elettivamente Parte_1 domiciliato come in atti;

-appellante-appellata in via incidentale-
e
, rappresentato e difeso da: avv. Controparte_1
AVVOCATURA DISTRETTUALE dello STATO di L'AQUILA, presso i cui uffici elettivamente domicilia, ope legis;
-appellato-appellante incidentale- ha pronunciato e pubblicato, mediante lettura, il seguente dispositivo dichiara la nullità della sentenza impugnata;
dichiara l'illegittimità del collocamento a riposo dell'appellante con decorrenza dal 01/09/2014 anziché dal 01/09/2015; per l'effetto, condanna il appellato al risarcimento del danno in favore dell'appellante, pari alla differenza CP_1 tra la retribuzione dovuta nel periodo tra il 01/09/2014 e il 01/09/2015 e la somma dalla stessa percepita nel medesimo periodo a titolo di trattamento pensionistico;
compensa tra le parti le spese del doppio grado del giudizio.
Così deciso in L'Aquila all'udienza del 23/01/2025.
IL PRESIDENTE
- dott. Fabrizio Riga -