CORTE DI APPELLO DI MESSINA Sezione Specializzata Agraria VERBALE DI UDIENZA All'udienza del 23 ottobre 2025, innanzi alla Corte di Appello di Messina, Sezione Specializzata Agraria, composta da Dott.ssa Vincenza Randazzo Presidente Dott. Antonino Zappalà Consigliere Dott.ssa Silvana Cannizzaro Consigliere rel. Dott. Rosario Ranno Esperto Dott. AL Messina Esperto Viene chiamata la causa civile iscritta al n. 381/2024 R.G., promossa da
, nato a [...], il [...] (c.f. ), Parte_1 CodiceFiscale_1 rappresentato e difeso, per procura in atti, dall'Avv. Maria Claudia Giordano, presso il cui studio, in Messina, Via Dogali, 25 è elettivamente domiciliato, Appellante contro
, nato a [...], il [...] (C.F. ), Controparte_1 CodiceFiscale_2
e , nata a [...] il [...] (C.F. ), Controparte_2 CodiceFiscale_3 rappresentati e difesi, giusta procura in atti, dall'Avv. Scaffidi Lallaro Costantino Tindaro (con pec indicata), Appellati avente ad oggetto: appello avverso la sentenza n. 1222/2023 emessa dal Tribunale di Patti - Sez. Agraria, in data 4 dicembre 2023. Sono presenti: per parte appellante, l'Avv. Maria Claudia Giordano e, per parte appellata, l'Avv. Scaffidi. La Corte invita i difensori alla discussione orale. I difensori insistono in quanto dedotto nei rispettivi atti e verbali di causa. Entrambi chiedono porsi la causa in decisione. La Corte si ritira in camera di consiglio e, in esito alla camera di consiglio, rientra in aula e pronuncia sentenza, dando lettura del seguente
DISPOSITIVO DI SENTENZA REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
1 La Corte di Appello di Messina, Sezione Specializzata Agraria, pronunciando sull'appello proposto da avverso la sentenza n. 1222/2023, emessa dal Tribunale di Patti - Parte_1
Sez. Agraria, in data 4 dicembre 2023, così provvede:
- In parziale accoglimento dell'appello e in parziale riforma della sentenza impugnata: condanna e all'immediato rilascio, in favore Controparte_1 Controparte_2 del ricorrente, del terreno oggetto di causa, occupato abusivamente;
dichiara compensate in ragione di un terzo, tra le parti, le spese processuali, condannando e alla rifusione, in solido, della rimanente Controparte_1 Controparte_2 porzione, liquidata in complessivi € 3.384,67, per due terzi dei compensi, ed € 158,00 per due terzi spese, oltre rimborso forfettario delle spese generali, i.v.a. e c.p.a., secondo legge. Conferma nel resto.
- Dichiara compensate, in ragione di un terzo, tra le parti le spese del presente grado del giudizio, condannando condannando e alla Controparte_1 Controparte_2 rifusione, in solido, della rimanente porzione, liquidata in complessivi € 3.872,67, per due terzi dei compensi, ed € 237,00 per due terzi delle spese, oltre rimborso forfettario delle spese generali, i.v.a. e c.p.a., secondo legge. Così deciso in Messina, nella camera di consiglio del 23 ottobre 2025.
Il Presidente
(Dott.ssa Vincenza Randazzo)
2