REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE DI APPELLO DI NAPOLI
Sezione Controversie di Lavoro e di Previdenza ed Assistenza
composta dai seguenti magistrati:
dott. Mariavittoria Papa Presidente
dott. Giovanna Guarino Consigliere
dott. Nicoletta Giammarino Consigliere relatore all'esito della camera di consiglio del 22.10.2025, nel procedimento iscritto al n° 2870/2023 R.G.
TRA
in persona del legale rappresentante Pt_1
APPELLANTE e appellato incidentale
E
, , , e CP_1 CP_2 CP_3 Controparte_4
(eredi di CP_5 Persona_1
APPELLATO e appellante incidentale
DISPOSITIVO di SENTENZA
La Corte così provvede: in parziale accoglimento dell'appello principale e in parziale riforma della sentenza impugnata

1. condanna la al risarcimento del danno terminale, che liquida in euro 129.063,00 Parte_1 oltre rivalutazione dal 1.1.2025 e interessi dalla data di maturazione del credito al saldo, in favore di , e CP_1 CP_2 CP_3 Controparte_4 CP_5
, pro quota, nella qualità di eredi di
[...] Persona_1

2. condanna , e CP_1 CP_2 CP_3 Controparte_4 CP_5
, pro quota, alla restituzione in favore di di quanto dalla stessa erogato
[...] Parte_1
a titolo di risarcimento jure hereditatis in esecuzione della sentenza impugnata, detratto quanto dovuto dall ai sensi della condanna di cui al punto precedente sub 1 Parte_1 in accoglimento dell'appello incidentale

3. compensa nella misura della metà le spese di lite del primo grado di giudizio e condanna al pagamento della parte residua, che liquida in euro 9.458,50 oltre IVA, CPA Parte_1
e rimborso come per legge compensa nella misura della metà le spese di lite del presente grado di giudizio e condanna
[...] al pagamento della parte residua, che liquida in euro 10.059,00 oltre IVA, CPA e rimborso Pt_1 come per legge;
pone le spese di CTU a carico dell Parte_1
Napoli, 22.10.2025
Il Presidente
Mariavittoria Papa