REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI ROMA
III SEZIONE LAVORO E PREVIDENZA composta da
Dott. AN RA Presidente rel.
Dott.ssa Maria Gabriella Marrocco Consigliere
Dott. Vincenzo Turco Consigliere
all'udienza di discussione del 29 ottobre 2025 nella controversia in grado di appello iscritta al n.
2236/2024 del Ruolo generale Civile – Lavoro e Previdenza
TRA rappresentata e difesa dagli avv.ti Rosario Salonia, Fabio Massimo Parte_1
ZZ ed CO LE, ed elettivamente domiciliata presso il loro studio sito in Roma, Largo
OP RE 8;
APPELLANTE PRINCIPALE
APPELLATA INCIDENTALE
E rappresentato e difeso dall'avv. Giuseppe Ametrano ed elettivamente Controparte_1 domiciliato presso lo studio di quest'ultimo sito in Roma, Via Antonio Sogliano 70;
APPELLATO PRINCIPALE
APPELLANTE INCIDENTALE ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO
Respinge l'appello principale.
In parziale accoglimento dell'appello incidentale e in parziale riforma dell'impugnata sentenza, per il resto confermata, condanna la al pagamento in favore di Parte_1 Controparte_1 delle spese di lite del primo grado di giudizio che liquida nella somma di € 1.700,00 per compenso, oltre il 15% per spese generali, iva e c.p.a. da distrarre al difensore che si è dichiarato antistatario.
Condanna la al pagamento delle spese di lite del presente grado di giudizio Parte_1 che liquida nella somma di € 1.500,00 per compenso, oltre spese generali nella misura del 15%, iva e cpa, da distrarre al difensore che si è dichiarato antistatario;

Si dà atto che sussistono le condizioni oggettive richieste dall'art. 13, co. 1 quater, del D.P.R. n.
115/2002 per il versamento, da parte dell'appellante principale, dell'ulteriore importo del contributo unificato pari a quello dell'impugnazione proposta, se dovuto.
IL PRESIDENTE
AN RA