REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
CORTE D'APPELLO DI BOLOGNA
Sezione Lavoro
composta dai Signori Magistrati:
Dott.ssa Marcella Angelini Presidente Dott. Roberto Pascarelli Consigliere
Dott. Luca Mascini Consigliere rel. ha pronunciato ai sensi dell'art. 436 – bis c.p.c. la seguente
S E N T E N Z A

nella causa di appello iscritta al n. 540/2024 R.g.l., avverso la sentenza del Tribunale di Bologna n. 83 del 27.2.2024; avente ad oggetto: differenze retributive, sanzione disciplinare promossa da:
, rappresentato e difeso dall'avv. Susanna Cavallina ed Parte_1 elettivamente domiciliata presso il suo studio in Ozzano dell'Emilia – appellante;
nei confronti di:
rappresentata e difesa dagli avv. Maria Luisa Miazzi, Controparte_1
CE OS e EN IA ed elettivamente domiciliata nello studio della prima in Padova – appellata;
trattata all'udienza collegiale del 9.10.2025, udita la relazione della causa, esaminati gli atti e i documenti di causa, rilevato: che in udienza le parti, sottoscrivendo accordo conciliativo, hanno confermato che la materia del contendere è cessata, regolando le spese di lite come specificato nello stesso atto,
1 ritenuto: che, allora, debba darsi seguito a tale richiesta congiunta, provvedendosi come in dispositivo, adottandosi la modalità di cui all'art. 436 – bis c.p.c. (che rinvia all'art. 350, comma 3, c.p.c.)


P.Q.M.


La Corte d'Appello – sezione lavoro, ogni diversa e contraria domanda o eccezione disattesa, assorbita o respinta, definitivamente decidendo: dichiara cessata la materia del contendere;
compensa le spese di lite per quando non diversamente previsto nell'accordo raggiunto.
Così deciso in Bologna il 9.10.2025
Il Consigliere est. Il Presidente
dott. Luca Mascini dott.ssa Marcella Angelini
2