11/2025 r.g. lavoro

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte d'Appello di Trento Sezione lavoro, riunita in composizione collegiale nelle persone dei Signori Magistrati:
Dott. Paolo Giovanni Demarchi Albengo Presidente
Dott.ssa Camilla Gattiboni Consigliere
Dott.ssa Adriana De Tommaso Consigliere rel.
Sull'appello avverso la sentenza n. 16/2025 del giudice del lavoro di Trento del 23/1/2025 promosso con ricorso depositato il 27/1/2025 da
, (c.f. , rappresentato e Parte_1 C.F._1
difeso dall'avv. Andrea Valorzi del Foro di Trento e presso il suo studio elett. dom.to in Trento;

APPELLANTE
CONTRO
Controparte_1
(c.f. ), in persona del legale rappresentante pro tempore, con P.IVA_1
sede legale in VENEZIA, rappresentata e difesa ex lege dall'Avvocatura dello Stato di Trento
APPELLATO ha così deciso:
La Corte, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da avverso la sentenza n. 16/2025 del giudice del Parte_1
lavoro di Trento del 23/1/2025
Respinge l'appello e per l'effetto conferma la sentenza impugnata;
Condanna l'appellante a rifondere all' Controparte_1
le spese del presente grado di giudizio, liquidate in €
[...]
5.000,00 quale compenso per la difesa, oltre al rimborso forfettario al 15%,
IVA e CPA come per legge.
Dà atto che sussistono i presupposti dell'applicazione dell'art. 13 co. 1 quater d.p.r. 115/2002 a carico dell'appellante.
Così deciso in Trento, nella camera di consiglio del 9/10/2025.
il presidente
Dr. Paolo Giovanni Demarchi Albengo