REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE D'APPELLO DI TORINO SEZIONE LAVORO
Composta da: Dott. Fabrizio Aprile PRESIDENTE Dott. Lorenzo Audisio CONSIGLIERE Rel. Dott.ssa Giulia Marzia Locati CONSIGLIERA ha pronunciato la seguente S E N T E N Z A nella causa di lavoro iscritta al n. 229/2025 R.G.L. promossa da:
[...]
[...]
[...]

Parte_1
RICORRENTI IN RIASSUNZIONE Avv. DANIELE BARTOLOMEO

CONTRO
RESISTENTE IN RIASSUNZIONE Controparte_1
Avv. TOSI PAOLO Avv. CONTI MARIA GIOVANNA



P.Q.M.

Visto l'art. 437 c.p.c., pronunciando sul ricorso in riassunzione, accerta e dichiara il diritto di , Parte_1 Parte_1
e
[...] Parte_1 Parte_1
al computo del compenso per l'assenza dalla residenza e
[...] dell'intera indennità di utilizzazione/condotta, prevista dall'art. 31 tabella A dei contratti aziendali del 2012 e del 2016, nella retribuzione dovuta durante le ferie e, per l'effetto:
Condanna a pagare: Controparte_1
- a l'importo lordo di euro 4.189,54, oltre Parte_1 accessori di legge;

- a l'importo lordo di euro 5.482,42, oltre Parte_1 accessori di legge;

- a l'importo lordo di euro 4.802,68, oltre Parte_1 accessori di legge;
- a l'importo lordo di euro Parte_1
4.764,84, oltre accessori di legge;
condanna a rimborsare ai ricorrenti le spese di tutti i Controparte_1 gradi, liquidate per il primo in euro 4.000, per l'appello in euro 3.800,00, per il ricorso in Cassazione in euro 3.040 e per il presente giudizio di rinvio in euro 3.800,00, oltre rimborso forfettario, Iva e CPA ed oltre ai contributi unificati pagati, con distrazione in favore dei difensori, in quanto dichiaratisi antistatari. Così deciso all'udienza del 13 novembre 2025
Il Presidente
Dott. Fabrizio Aprile