N. R.G. 341 /2024
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte d'Appello di Ancona sezione lavoro in persona dei magistrati: dott. Luigi Santini presidente dott.ssa Angela Quitadamo consigliere dott.ssa Arianna Sbano consigliere rel.
Riuniti in camera di consiglio, all'esito dell'udienza di discussione del 9 ottobre 2025 lette le note scritte depositate dalle parti, ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVODI
SENTENZA nella causa civile iscritta al n. 341/2024 r. g. sezione lavoro, vertente
TRA
, rappresentato e difeso per procura alle liti dall'avv. LATINI Parte_1
DINO
Parte appellante
E
appresentata e difesa per procura alle liti in atti dall'avv. DI Controparte_1
BA DR e dall'avv. PAPALINI LUCA
Parte appellata

P.Q.M.


La Corte così provvede: 1) Rigetta l'appello; 2) accoglie l'appello incidentale ed, in parziale riforma della sentenza gravata, che per il resto conferma, condanna a rifondere Parte_1 alla le spese del primo grado che liquida in euro 7.000,00, oltre rimborso Controparte_1 forfetario, IVA e CPA come per legge;
3) condanna a rifondere alla Parte_1 [...] le spese del presente grado che liquida in euro 5.000,00, oltre rimborso forfetario, IVA e CP_1
CPA come per legge;
3) dichiara che a carico dell'appellante sussistono i presupposti per il versamento dell'integrazione del contributo unificato (art. 13, comma 1-quater del D.P.R. n.
115/2002), fatti salvi eventuali motivi di esenzione. Ancona, 9 ottobre 2025
Il Consigliere est. Il Presidente Dott.ssa Arianna Sbano dott. Luigi Santini