CORTE D' APPELLO D I M E S S I N A
S E Z I O N E L A V O R O
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte di Appello Sezione Lavoro, composta dai Signori Magistrati:
Dott.ssa B. Catarsini Presidente
Dott.ssa C. Zappalà Consigliere rel.
Dott. F. Conti Consigliere nel giudizio di rinvio iscritto al n°549/23 R.G.L. e vertente
TRA
, nata a [...] il [...], rappresentata e Parte_1 difesa dall'avv. Antonella Longo ricorrente in riassunzione
CONTRO
P.G. in persona del Sindaco, elettivamente Controparte_1 domiciliato presso lo studio dell'Avv. Maria Correnti, che lo rappresenta e difende resistente in riassunzione ha emesso, in esito all'udienza a trattazione scritta del 9\12\2025, il seguente dispositivo di
SENTENZA la Corte d' Appello di Messina, Sezione Lavoro, definitivamente pronunziando sul ricorso in riassunzione proposto da in esito all'ordinanza n. 13869/2023 Parte_1 della Corte di Cassazione pubblicata in data 19/5/ 2023, nei confronti del
[...]
uditi i procuratori delle parti costituite, così provvede: Controparte_2
a) dichiara cessata la materia del contendere in ordine all'istanza risarcitoria e rigetta le ulteriori pretese;

b) compensando tra le parti integralmente le spese giudiziali in ragione di metà, condanna il al pagamento della quota residua in favore di Controparte_2 [...]
liquidando dette spese in € 2600,00 per il primo grado di lite, in € Parte_1
3100,00 per il precedente giudizio di appello, in € 2000,00 per quello di cassazione e, infine, in € 2900,00 per il presente giudizio di rinvio, il tutto oltre iva, cpa e spese forfettarie, nonché al rimborso del contributo unificato versato al momento del deposito del primo giudizio di appello, del giudizio di cassazione e del presente giudizio di rinvio, oltre al pagamento delle spese di consulenza tecnica d'ufficio liquidate con separato provvedimento.
Messina 10 dicembre 2025
Il Presidente
Dott. B. Catarsini