N. R.G.784/2025 RG VG
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI ROMA
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati: dott.ssa Marta Ienzi Presidente rel. dott.ssa Filomena Albano Giudice dott.ssa Maria Vittoria Caprara Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g.784/2025 R.G. promossa da:
nata a [...] il [...] ( ) ed ivi Parte_1 CodiceFiscale_1 residente in [...] con il patrocinio dell'avv.to LA MENDOLA IRENE
e nata a [...] il [...] ( ) ed ivi Controparte_1 CodiceFiscale_2 residente in [...], con il patrocinio dell'avv.to NIGIONI CINZIA;

RICORRENTI
e con l'intervento del Pubblico Ministero presso il Tribunale
OGGETTO: ricorso congiunto per separazione personale
CONCLUSIONI: come in atti
Ragioni di fatto e di diritto della decisione
Le parti in epigrafe si sono rivolte al Tribunale per chiedere una pronuncia di separazione personale, rappresentando che il matrimonio era stato celebrato a Frascati (RM) in data
19/02/2017 con rito concordatario e che nel tempo la relazione era andata deteriorandosi tanto da rendere non proseguibile la vita comune, alle condizioni di cui al ricorso introduttivo, che qui si riportano integralmente:
1) I coniugi vivranno separati con obbligo di mutuo rispetto;

2) La figlia è affidata in modo condiviso ad entrambi i genitori con collocamento Per_1 prevalente presso il domicilio materno di cui al punto 4). Il padre la vedrà e terrà con se due pomeriggi a settimana dalle 16 alle 19.30, salvo diverso accordo il martedì e il giovedì,
e per il fine settimana alternato o il sabato o la domenica, dalle 10.00 alle 19.30;
3) La figlia trascorrerà le festività natalizie del 24 e del 25 dicembre alternativamente con uno dei due genitori, così come il 31 dicembre e il primo gennaio, mentre per le festività pasquali trascorrerà un anno con la madre e un anno con il padre;
per le vacanze Per_1 estive il padre vedrà e starà con la figlia nei tempi già regolamentati nell'anno (due pomeriggi a settimana e nei fine settimana o il sabato o la domenica). I genitori, anche in relazione all'età della figlia, potranno concordare un diverso regime stabilendo una settimana continuativa nei mesi di luglio o agosto;

4) la casa sita in Via Prenestina, 357 è assegnata alla sig.ra che vi abiterà Parte_1 unitamente alla figlia;
Per_1
5) il sig. corrisponderà alla moglie la somma di € 400,00 mensili per il mantenimento CP_1 della figlia mediante bonifico bancario, rivalutabili annualmente secondo indici ISTAT. Il signor corrisponderà il 50% delle spese straordinarie per la figlia, e contribuirà nella CP_1 misura di € 100 mensili al pagamento del mutuo gravante sull'appartamento di Via Prenestina
357. L'assegno unico verrà percepito in misura paritaria da entrambi i genitori al 50% ciascuno;

6) i coniugi autorizzano sin d'ora il rilascio e rinnovo del passaporto per loro stessi e per la figlia.
Non vi è dubbio che tra le parti sia venuta meno ogni prospettiva di prosecuzione della vita comune e che pertanto debba essere pronunciata la loro separazione personale.
Le condizioni proposte possono essere recepite in quanto conformi all'interesse delle parti e della figlia ferma restando la valenza meramente negoziale delle pattuizioni che esulano dal contenuto tipico della separazione.
Visti gli artt. 473 bis.47 e 51 c.p.c., ritenuta l'equità e la congruità delle condizioni concordate, così omologandosi la separazione in conformità.


P.Q.M.


Il Tribunale definitivamente pronunciando:
- dichiara la separazione personale dei coniugi Parte_1
( ) e ( ), alle CodiceFiscale_1 Controparte_1 CodiceFiscale_2 condizioni di cui in parte motiva, che qui si intendono integralmente trascritte;

- ordina all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune di Frascati (RM) di procedere all'annotazione della presente sentenza (registro degli atti di matrimonio dell'anno 2017, atto
18, parte II, serie C);
- compensa le spese di lite.
Manda alla cancelleria per gli adempimenti di rito.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del Tribunale di Roma, in data 22/10/2025
IL PRESIDENTE rel. est.
dott.ssa Marta Ienzi