REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO CORTE D'APPELLO DI CAGLIARI SEZIONE DISTACCATA DI SASSARI
SEZIONE LAVORO
Composta da
Dott. Marcello Giacalone Presidente rel. Dott.ssa Doriana Meloni Consigliere
Dott.ssa Monica Moi Consigliere ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 56 del Ruolo Generale Lavoro per l'anno 2021 fra:

Parte_1 domiciliato elettivamente in Sassari, presso lo studio dell'avv. Giovanni Michele Mattu che lo rappresenta e difende, anche unitamente all'avv.to Serena Calaminici in forza di procura in atti, APPELLANTE
CONTRO
Controparte_1
In persona del legale rappresentante, domiciliata elettivamente in Sassari, presso lo studio dell'avv.to Giacomina Sole, rappresentata e difesa dagli avv.ti Marianna Rita Varchetta e Teresa Ruinetti in forza di procura in atti, APPELLATA
Oggetto: appello avverso la sentenza n. 100/2021 del Tribunale di Sassari, sezione lavoro, in tema di differenze retributive;
risarcimento danni.
All'udienza del 26.2.2025 la causa è stata definita mediante lettura del seguente dispositivo:
OMISSIS

PER QUESTI MOTIVI

LA CORTE
Definitivamente pronunciando, accoglie parzialmente l'appello proposto da avverso la Parte_1 sentenza n. 100/2021 pronunciata dal Tribunale di Nuoro, sezione lavoro, nel contraddittorio con la in persona del legale rappresentante;
Controparte_2 per l'effetto, in riforma della sentenza appellata, dichiara l'appellante creditore della somma di € 62.530,39 per differenze retributive;
per l'effetto, dichiara la società appellata creditrice della somma di € 49.563,94 per i titoli indicati in parte motiva;
per l'effetto, previa detrazione del credito della Controparte_1
1 condanna quest'ultima a corrispondere all'appellante la minore somma di € 12.966,45 a titolo di differenze retributive oltre interessi e rivalutazione che per € 2.124,76 decorrono dal dicembre 2009, mentre per la restante parte decorrono dalle singole mensilità maturate dal gennaio 2010 al saldo;
dichiara compensate per 2/3 le spese di entrambi i gradi del giudizio, e condanna l'appellata al pagamento del restante terzo a favore dell'appellante che, per il presente grado di giudizio, liquida in complessivi € 2.000,00 per compensi, oltre spese generali e quanto altro dovuto per legge, oltre le spese della ctu;
per il primo grado di giudizio, liquida in complessivi €. 2700,00 oltre spese generali e quanto altro dovuto per legge.
Giorni 5 per il deposito della motivazione.
Sassari, 26.2.2025.
Il Presidente est.
Dott. Marcello Giacalone
2