CA
Sentenza 5 novembre 2025
Sentenza 5 novembre 2025
Commentari • 0
Sul provvedimento
| Citazione : | Corte d'Appello Roma, sentenza 05/11/2025, n. 3639 |
|---|---|
| Giurisdizione : | Corte d'Appello Roma |
| Numero : | 3639 |
| Data del deposito : | 5 novembre 2025 |
Testo completo
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO LA CORTE DI APPELLO DI ROMA III SEZIONE LAVORO
Composta dai magistrati:
Dott. Stefano Scarafoni Presidente Dott.ssa Maria Gabriella Marrocco Consigliere Dott. Vincenzo Turco Consigliere relatore il giorno 5 novembre 2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 1120/2024 del Ruolo Generale Civile - Lavoro e Previdenza
TRA
, nata a [...] l'[...], rappresentata e difesa per Parte_1 procura in atti dall'Avv. Roberta Cuseo APPELLANTE E Controparte_1
, C.F. , in persona del legale rappresentante
[...] P.IVA_1 pro-tempore Direttore Regionale dell'INAIL del Lazio, rappresentato e difeso per procura in atti dall'Avv. Renata Cantatore APPELLATO ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO in accoglimento dell'appello e in totale riforma dell'impugnata sentenza, accerta che le spondilodiscopatie del tratto lombare e l'artrosi diffusa per protrusioni discali multiple denunziate dall'appellante hanno origine professionale ed hanno cagionato all'appellante un danno biologico del 9% già consolidatosi al momento della domanda amministrativa del 10.12.2019, e per l'effetto condanna l'Inail a corrispondere all'appellante le somme previste dalla legge a titolo di indennizzo in capitale commisurate ad una percentuale del 9% maturate dalla domanda amministrativa, oltre interessi legali sulle stesse somme maturati dal 121° giorno successivo alla data di presentazione della domanda amministrativa al soddisfo. Condanna l'Inail al pagamento delle spese di lite del doppio grado, determinate per compensi in € 2.000,00 per il giudizio di primo grado e in € 2,300,00 per il giudizio di appello, il tutto oltre spese generali al 15 %, iva e cpa, con distrazione in favore del difensore dell'appellante dichiaratosi antistatario. Pone le spese di ctu definitivamente a carico dell'Inail, quelle della ctu del grado di appello liquidate con separato atto in pari data. Roma, 5 novembre 2025 Il Presidente Dott. Stefano Scarafoni
Composta dai magistrati:
Dott. Stefano Scarafoni Presidente Dott.ssa Maria Gabriella Marrocco Consigliere Dott. Vincenzo Turco Consigliere relatore il giorno 5 novembre 2025, nella causa civile in grado di appello iscritta al n. 1120/2024 del Ruolo Generale Civile - Lavoro e Previdenza
TRA
, nata a [...] l'[...], rappresentata e difesa per Parte_1 procura in atti dall'Avv. Roberta Cuseo APPELLANTE E Controparte_1
, C.F. , in persona del legale rappresentante
[...] P.IVA_1 pro-tempore Direttore Regionale dell'INAIL del Lazio, rappresentato e difeso per procura in atti dall'Avv. Renata Cantatore APPELLATO ha pronunciato il seguente
DISPOSITIVO in accoglimento dell'appello e in totale riforma dell'impugnata sentenza, accerta che le spondilodiscopatie del tratto lombare e l'artrosi diffusa per protrusioni discali multiple denunziate dall'appellante hanno origine professionale ed hanno cagionato all'appellante un danno biologico del 9% già consolidatosi al momento della domanda amministrativa del 10.12.2019, e per l'effetto condanna l'Inail a corrispondere all'appellante le somme previste dalla legge a titolo di indennizzo in capitale commisurate ad una percentuale del 9% maturate dalla domanda amministrativa, oltre interessi legali sulle stesse somme maturati dal 121° giorno successivo alla data di presentazione della domanda amministrativa al soddisfo. Condanna l'Inail al pagamento delle spese di lite del doppio grado, determinate per compensi in € 2.000,00 per il giudizio di primo grado e in € 2,300,00 per il giudizio di appello, il tutto oltre spese generali al 15 %, iva e cpa, con distrazione in favore del difensore dell'appellante dichiaratosi antistatario. Pone le spese di ctu definitivamente a carico dell'Inail, quelle della ctu del grado di appello liquidate con separato atto in pari data. Roma, 5 novembre 2025 Il Presidente Dott. Stefano Scarafoni