CORTE D'APPELLO DI MESSINA
Seconda sezione civile
All'udienza del 23 ottobre 2025, innanzi al Collegio composto da
Dott.ssa Vincenza Randazzo - Presidente
Dott. Giuseppe Minutoli - Consigliere
Dott. Antonino Zappalà - Consigliere rel. chiamata la causa n. 782/2024 rga, è comparsa l'avv. Terrana, anche per delega dell'avv. Gangemi, che chiede la decisione della causa;

La Corte come sopra composta, dopo essersi ritirata in camera di consiglio, rientra nell'aula d'udienza e dà lettura del seguente
DISPOSITIVO di SENTENZA
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
La Corte d'Appello di Messina, definitivamente pronunciando sull'appello proposto da nella qualità di erede di Parte_1
, avverso la sentenza n. 879/2024 emessa dal Persona_1
Tribunale di Messina anche nei confronti del in Controparte_1
persona del legale rappresentante pro-tempore, così decide: accoglie per quanto di ragione l'appello e, in parziale riforma dell'impugnata sentenza, a) ridetermina in € 5.519,42, il credito risarcitorio del per il mancato rilascio Controparte_1
dell'immobile sito in Complesso “Città Nuova”, via CP_1
Torrente Trapani Alto, Pal. A/12, piano 2°, int. 4, e limita la condanna già pronunciata nei confronti del alla somma suddetta Per_1
maggiorata di interessi legali dalla scadenza dei singoli canoni scaduti a far data dal gennaio 2022, in luogo della somma di € 49.594,18; b) compensa in ragione di 2/3 le spese del primo grado di giudizio e condanna nella qualità di erede di Parte_1 Per_1 , al rimborso della restante quota, in favore del
[...] CP_1
che liquida in € 94,83 per spese ed € 1.266,67 per compensi
[...]
professionali, oltre oneri accessori di legge;
compensa in ragione di 2/3 le spese del presente grado di giudizio e condanna nella qualità di erede di Parte_1 Per_1
, al rimborso della restante quota, in favore del
[...] CP_1
che liquida in € 1.200,00 per compensi professionali, oltre
[...]
oneri accessori di legge.
Il Presidente
Dott.ssa V. Randazzo