REPUBBLIC A ITALIANA
IN NOME DEL P OP OLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI BOLOGNA
Sezi one Pri ma Ci vil e
La Corte d'Appello di Bologna, riunita in Camera di Consiglio con la presenza dei Magist rati: dott. Gi us eppe de Rosa P resident e rel. dott. Paola Mont anari C onsi gli ere dott. Antonell a All egra C onsi gli ere nel procedim ento n. RG 1860/2023 i nt rodotto con ri corso 27.11.2023 ha pronunci ato l a s eguente
SENTENZA
TRA
( ) rappresentat o e di fesa Parte_1 C.F._1 dall'avvocato Fulvia Caselgrandi del Foro di Modena ed ivi domiciliato in vi a Marti ri del la Libert à n. 28
ricorrent e
ON RO
( ) rappresentat a e di fesa Controparte_1 C.F._2 dall'avvocato Benedetta della Salda del Foro di REo ILa ed ivi domi cili at a in vi a Vi ttori o Venet o n. 5 resist ent e
Oggett o: impugnazi one sent enza n. 1133 del 29.9.2023 Tribunale di
REo IL a
Conclusi oni congi unte dell e parti
La IG.ra , rappresentata dall'Avvocato Della Salda, ed il IG. CP_1
rappresentato dall'Avv. Caselgrandi, con reciproca rinuncia dei Pt_1 termini per il deposito delle memorie difensive di cui all'art. 473bis.32 cpc, chiedono che codesta Ecc.ma Corte d'Appello di Bologna, preso atto dell'accordo tra loro intervenuto, Voglia disporre che l'udienza del prossimo 6.6.2024 s i svolga i n form a cart ol are ex art. 127 ter c.p.c. medi ant e il deposit o dell e present i note scri tte e, nel m erit o, chiedono che l'Ill.ma Corte d'Appello di Bologna, Voglia a parziale modi fica dell a s entenza del Tri bunal e di REo IL a n° 1133/ 2023
(RG. 2151/ 2023):
1) revocare l'assegno di € 150,00 (centocinquanta/==) riconosciuto a titolo di cont ributo al m antenim ento del la sig.ra con decorrenza CP_1
dal mese di giugno 2024;
2) di rsi t enuto il Si g. a versare, a decorrere dal m ese di gi ugno Pt_1
2024, alla Si g.ra , a tit olo di contri buto al m anteni ment o dell e CP_1
figli e m inori l a s omma com pl essiva di euro 500,00 (ci nquecento/ =), ovvero di euro 250,00 per ciascuna figli a, da ri val ut arsi annualm ent e in base agli indici di aumento del costo della vita pubblicati dall'ISTAT, da versarsi alla sig.ra entro il gi orno 17 di ogni m ese, in l uogo della CP_1
somm a complessiva di euro 400,00 (euro 200,00 per ci ascuna fi gli a) com e i ndi cata in s ent enza;

3) darsi atto che l a sig.ra si im pegna a com uni care la propri a CP_1
rinuncia al pagam ento di retto ri chiesto i n forza del la sent enza di primo grado modi fi canda s ul punto al t erzo datore di l avoro del sig. Pt_1
Scatoli fi cio La Veggia di C ast ell arano (RE), entro e non ol t re i l giorno
15 giorni dalla data dell'emananda sentenza di codesta Corte.
Le Parti riconoscono che, nelle more dell'emananda sentenza e far tempo dal m es e di gi ugno 2024, la somm a di euro 50,00 derivante dall a differenza fra quant o st abi lito a tit olo di mant enim ent o delle fi gli e nel la sent enza n° 113/ 2023 Tri bunal e di R eggio IL a e quanto pattui to al lo stesso tit olo al precedent e punto 2), verrà i mput at o a ti tolo di accont o sul m aggior debito del IG. a titol o di concorso all e spese Pt_1
straordi nari e ext ra assegno, anti cipat e dall a IG.ra al la dat a del CP_1
29.04.2024 di cui al successi vo punto 6);
4) darsi atto che la Si g.ra , qual e el em ent o funzionale ed CP_1
indispens abil e ai fini dell a ri soluzi one delle quest ioni atti nent i i rapporti pag. 2/6 pat rimoni ali legali all a crisi coniugal e, rinunzia al proprio credito vantat o nei confronti del si g. e deri vante dall a condanna all e spese Pt_1
di giudi zi o del prim o grado e quindi rinuncia si n da ora a pret endere il pagam ent o da parte del Si g. del le spese l egali liqui dat e a suo Pt_1
favore dal Tribunal e di RE o IL a nella sent enza n. 1133/ 2023 e del pari rinunzia al tit ol o nell a part e afferent e a t al e condanna;

5) darsi atto che il IG. quale el em ent o funzi onale ed Pt_1
indispens abil e ai fini dell a ri soluzi one delle quest ioni atti nent i i rapporti pat rimoni ali l egati al la cri si coni ugal e, ri nunzi a sin da ora a richi edere il rimbors o del le som me proveni enti dal proprio TFR ed utilizzate per l'acquisto dell'immobile adibito a casa coniugale, già cointestato ad ent rambi e che è st at o oggetto di vendita a t erzi, nonché ad ogni ul teriore somm a attinent e al la divi sione del pat rim onio;

6) darsi atto che il IG. si im pegna a saldo e st ral cio e defi nitiva Pt_1
transazione a corris pondere all a IG.ra , che accetta, a ti tolo di CP_1
arretrati per il mant enim ent o e per i l concorso all e spese straordinarie ext ra as segno, anti ci pat e dall a IG.ra all a dat a del 29.04.2024, la CP_1
somm a compl essi va pari ad euro 5.000,00, i n 20 rat e m ensili di euro
250,00 ci as cuna da pagarsi entro e non oltre il giorno 17 di ogni m ese fino all'integrale soddisfo e che le parti precisano che la suddetta rat ei zzazi one non ha effi caci a novativa e, quindi, i n caso di rit ardat o o mancato pagam ent o anche di una sol a rat a, l egitt imerà la Si g.ra ad CP_1 agire immediatamente per l'intero credito pari ad euro 5.073,60, al netto di quanto eventualment e corrispost o, senza al cun preavviso o decl aratori a di decadenza del benefi cio del termi ne;

7) con compensazione del le spese di li te si a del primo e del secondo grado.
Svolgi mento del pr ocess o e moti vi del la decisione
Con sent enza n. 1133 del 29.9.2023 il Tribunal e di REo IL a dichiarava l a separazione personal e dei coniugi e Controparte_1 Pt_1
affidava in via condivi sa ai genitori le figli e , nata il
[...] Per_1
pag. 3/6 27.7.2014 e nata il [...] collocandole presso l a m adre, Per_2
regol ava il di ritto di visit a del padre, di sponeva un contri buto di mant eni mento pari ad euro 4000 mensili a cari co di ed a Parte_1
favore dell e figli e ed un cont ributo pari ad euro 150 mensili a favore d
, dichi arava im procedi bile l a contestual e dom anda di Controparte_1
divorzio formul at a da e compensava parzi alm ente le spese Parte_1
di lit e.
Con ri cors o 27.11.2023 im pugnava l a decisione, Parte_1
chi edendone l a ri forma.
Ritual mente cit ata s i costit uiva chi edendo il rigetto Controparte_1 dell'impugnazione e, in via incidentale, l'aumento del contributo di mant eni mento fis sat o a favore delle figli e mi nori.
Le parti r e melius perpensa in corso di causa chiedevano che la C ort e accogli ess e l e loro conclusi oni congi unt e.
Le condi zioni di accordo raggiunte dal le parti sono condivi sibili e perciò accoglibili all'odierna udienza del 6.6.2024

p.q.m

.
La Corte d'Appello di Bologna, pronunciando ina via definitiva nella causa com e i ndi cat a in epigrafe così provvede:
1) i n parziale modifi ca dell a sentenza del Tribunal e di R eggio IL a n.
1133/ 2023 (RG. 2151/2023):
2) revoca l'assegno di € 150,00 (centocinquanta/==) riconosciuto a titolo di cont ributo al m antenimento di con decorrenza dal Controparte_1
mese di gi ugno 2024 e im pone a di versare, a decorrere dal Parte_1
mese di giugno 2024, a , a titolo di contri buto al Controparte_1
mant eni mento dell e figli e mi nori la som ma compl essiva di euro 500,00
(ci nquecento/=), ovvero di euro 250,00 per ciascuna figli a, da rival utarsi annualment e in base agli i ndi ci di aum ent o del costo dell a vit a pubblicati dall'ISTAT, entro il giorno 17 di ogni mese, in luogo della somma pag. 4/6 com plessiva di euro 400,00 (euro 200,00 per ci ascuna fi glia) com e indi cat a in sentenza;

3) dà atto che si i m pegna a comuni care la propri a Controparte_1
rinuncia al pagam ento di retto ri chiesto i n forza del la sent enza di primo grado al t erzo dat ore di lavoro di S catol ifi cio La Veggia di Parte_1
Cast ell arano (RE), entro e non olt re il giorno 15 giorni dall a dat a dell a present e decisione. Le parti di chi arano che, a far t em po dal m ese di giugno 2024, la somma di euro 50,00 derivant e dall a di fferenza fra quanto st abilito a ti tolo di m ant eni ment o dell e figli e nell a sent enza n.
113/2023 Tribunal e di R eggio IL a e quanto pattuit o allo stesso ti tolo al precedent e punt o 2), verrà imput ato a ti tolo di acconto sul m aggior debito del S ig. a titolo di concorso all e spese st raordi nari e ext ra Pt_1
assegno, anticipate dall a IG.ra all a dat a del 29.04.2024 di cui al CP_1
successi vo punto 6);
4) dà atto che rinunzi a al proprio credit o vant ato nei Controparte_1
confront i di e deri vant e dall a condanna all e spese di Parte_1
giudi zio del prim o grado e quindi ri nunci a sin da ora a pret endere i l pagam ent o da part e di del le spese l egali liqui dat e a suo Parte_1
favore dal Tribunal e di RE o IL a nella sent enza n. 1133/ 2023 e del pari rinunzia al tit ol o nell a part e afferent e a t al e condanna;

5) dà att o che rinunzia sin da ora a richi edere i l rimborso Parte_1 delle somme provenienti dal proprio TFR ed utilizzate per l'acquisto dell'immobile adibito a casa coniugale, già cointestato ad entrambi e che
è stato ogget to di vendit a a t erzi, nonché ad ogni ult eri ore somm a attinente al la divisione del pat rimonio;

6) dà att o che si im pegna a sal do e st ral cio e defi nitiva Parte_1
transazione a corris pondere all a IG.ra , che accetta, a ti tolo di CP_1
arretrati per il mant enim ent o e per i l concorso all e spese straordinarie ext ra as segno, anti ci pat e dall a IG.ra all a dat a del 29.04.2024, la CP_1
somm a compl essi va pari ad euro 5.000,00, i n 20 rat e m ensili di euro
250,00 ci as cuna da pagarsi entro e non oltre il giorno 17 di ogni m ese pag. 5/6 fino all'integrale soddisfo e che le parti precisano che la suddetta rat ei zzazi one non ha effi caci a novativa e, quindi, i n caso di rit ardat o o mancato pagam ent o anche di una sol a rata, l egi ttim erà Controparte_1 ad agire immediatamente per l'intero credito pari ad euro 5.073,60, al nett o di quanto event ualm ente corri sposto, senza al cun preavviso o decl aratori a di decadenza del benefi cio del termi ne;

7) spese di lit e i nteram ent e com pensate.
Bologna, lì 6 giugno 2024
Il P resident e est . dott. Gi useppe d Rosa
pag. 6/6