Art. 1. Articolo unico.
E' autorizzata la cessione al comune di Pinerolo dei complessi immobiliari siti in detta citta' e denominati Caserma Bricherasio, Caserma Sottotenente Adolfo Serafino, Cavallerizza Maffei e Magazzino casermaggio viveri e bagni, del valore complessivo di lire 155.700.000, a titolo di permuta alla pari, con un terreno edificabile di proprieta' comunale, sito nella medesima citta', esteso metri quadrati 11.921, attiguo alla Caserma Litta Modignani e denominato "Campo ostacoli Tancredi di Savoiroux" nonche', contro esecuzione dei lavori di riattamento, del fabbricato distrutto denominato "Casarmetta Truppa" della Caserma Berardi, in base a progetto predisposto dall'Amministrazione militare.
Il Ministro per le finanze provvedera' con proprio decreto all'approvazione del relativo contratto.
E' autorizzata la cessione al comune di Pinerolo dei complessi immobiliari siti in detta citta' e denominati Caserma Bricherasio, Caserma Sottotenente Adolfo Serafino, Cavallerizza Maffei e Magazzino casermaggio viveri e bagni, del valore complessivo di lire 155.700.000, a titolo di permuta alla pari, con un terreno edificabile di proprieta' comunale, sito nella medesima citta', esteso metri quadrati 11.921, attiguo alla Caserma Litta Modignani e denominato "Campo ostacoli Tancredi di Savoiroux" nonche', contro esecuzione dei lavori di riattamento, del fabbricato distrutto denominato "Casarmetta Truppa" della Caserma Berardi, in base a progetto predisposto dall'Amministrazione militare.
Il Ministro per le finanze provvedera' con proprio decreto all'approvazione del relativo contratto.