Versione
1 dicembre 1971
1 dicembre 1971
Art. 1. Articolo unico
L' articolo 1751 del codice civile e' sostituito dal seguente:
"All'atto dello scioglimento del contratto a tempo indeterminato, il preponente e' tenuto a corrispondere all'agente un'indennita' proporzionale all'ammontare delle provvigioni liquidategli nel corso del contratto e nella misura stabilita dagli accordi economici collettivi, dai contratti collettivi, dagli usi o, in mancanza, dal giudice secondo equita'.
Da tale indennita' deve detrarsi quanto l'agente ha diritto di ottenere per effetto di atti di previdenza volontariamente compiuti dal proponente.
L'indennita' e' dovuta anche se il rapporto di agenzia e' sciolto per invalidita' permanente e totale dell'agente.
Nel caso di morte dell'agente l'indennita' spetta agli eredi".
L' articolo 1751 del codice civile e' sostituito dal seguente:
"All'atto dello scioglimento del contratto a tempo indeterminato, il preponente e' tenuto a corrispondere all'agente un'indennita' proporzionale all'ammontare delle provvigioni liquidategli nel corso del contratto e nella misura stabilita dagli accordi economici collettivi, dai contratti collettivi, dagli usi o, in mancanza, dal giudice secondo equita'.
Da tale indennita' deve detrarsi quanto l'agente ha diritto di ottenere per effetto di atti di previdenza volontariamente compiuti dal proponente.
L'indennita' e' dovuta anche se il rapporto di agenzia e' sciolto per invalidita' permanente e totale dell'agente.
Nel caso di morte dell'agente l'indennita' spetta agli eredi".
Giurisprudenza • 5
- 1. Cass. civ., sez. III, sentenza 25/11/2002, n. 16561Provvedimento: Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: Dott. ANGELO GIULIANO - Presidente - Dott. MICHELE LO PIANO - Consigliere - Dott. ENNIO MALZONE - Consigliere - Dott. BRUNO DURANTE - Consigliere - Dott. ANTONIO SEGRETO - rel. Consigliere - ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: ASSITALIA Le Assicurazioni d'Italia s.p.a. in persona dell'Amministratore Delegato Sig. Lino Benessi, elettivamente domiciliata in ROMA VIA MONTI PARIOLI 12, presso lo studio dell'avvocato IANNOTTA GREGORIO, che lo difende, giusta delega in atti; - ricorrente - contro ON MA, elettivamente domiciliato in ROMA VIA F. CESI 72, presso lo studio dell'avvocato LEVATO BIAGIO FRANCESCO, che lo …Leggi di più...
- crediti nascenti dallo stesso contratto·
- operazione contabile di dare ed avere·
- esclusione·
- diritto dell'agente all'indennità di fine rapporto·
- applicabilità delle norme sulla compensazione·
- cessazione del rapporto·
- compensazione impropria·
- crediti del preponente nei confronti dell'agente·
- configurabilità·
- autonomia dei rapporti dai quali nascono i contrapposti crediti delle parti·
- agenzia (contratto di)·
- obbligazioni in genere·
- estinzione dell'obbligazione·
- indennità·
- compensazione