Art. 9. (Svincolo delle polizze di assicurazione) 1. Per gli effetti di cui agli articoli 6, 7 e 8, commi 2 e 3, le compagnie assicuratrici sono tenute a svincolare entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, le polizze di assicurazione stipulate per i trattamenti di fine servizio ai sensi del regio decreto-legge 8 gennaio 1942, n. 5 , convertito, con modificazioni, dalla legge 2 ottobre 1942, n. 1251 , e successive modificazioni ed integrazioni, anche in deroga alle condizioni contrattuali, mediante versamento agli enti contraenti o alle competenti gestioni di liquidazione del relativo valore di riscatto, che non potra' comunque essere inferiore alle quote di indennita' versate maggiorate degli interessi legali.
Nota all' art. 9, comma 1:
Il R. D. L. n. 5/1942 , concerne la costituzione di una gestione speciale degli accantonamenti dei fondi per le indennita' dovute dai datori di lavoro ai propri impiegati in caso di risoluzione del rapporto di impiego.