Articolo 12 della Legge 22 aprile 2005, n. 69

Articolo 11Articolo 13

Versione
14 maggio 2005

Versione
16 agosto 2014

Versione
18 ottobre 2016

Art. 12. Adempimenti conseguenti all'arresto ad iniziativa della polizia giudiziaria). 1. L'ufficiale di polizia giudiziaria che ha proceduto all'arresto ai sensi dell'articolo 11 informa la persona, in una lingua alla stessa comprensibile, del mandato emesso e del suo contenuto e le consegna una comunicazione scritta, redatta in forma chiara e precisa, che la informa, della possibilita' di acconsentire alla propria consegna all'autorita' giudiziaria emittente e la avverte della facolta' di nominare un difensore di fiducia e del diritto di essere assistita da un interprete. Nel caso in cui l'arrestato non provveda a nominare un difensore, la polizia giudiziaria procede immediatamente a individuare un difensore di ufficio ai sensi dell' articolo 97 del codice di procedura penale .
(( 1-bis. Si applica la disposizione di cui all'articolo 9, comma 5-bis, primo periodo. )) 2. La polizia giudiziaria provvede a dare tempestivo avviso dell'arresto al difensore.
3. Il verbale di arresto da' atto, a pena di nullita', degli adempimenti indicati ai commi 1 e 2, nonche' degli accertamenti effettuati sulla identificazione dell'arrestato.
4. All'attuazione del presente articolo si provvede mediante l'utilizzo degli ordinari stanziamenti del Ministero della giustizia.

Commentari • 14

Mostra tutto (14)

1. Attuazione della direttiva 2013/48/UE, relativa al diritto di avvalersi di un difensore nel procedimento penale e nel procedimento di esecuzione del MAE (G.U.…
https://archiviopenale.it/
[…] Il successivo articolo 4 interviene sugli articoli 9 e 12 della legge n. 69 del 2005, relativa al mandato di arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri. […]
Leggi di più…
2. Corte di cassazione
https://www.eius.it/articoli/
RITENUTO IN FATTO 1. Con la sentenza impugnata, la Corte d'Appello di Napoli ha disposto la consegna di Andrzej S. all'autorità giudiziaria polacca, che l'aveva richiesta in forza di mandato di arresto europeo processuale n. II KOP 14/13 del 30 aprile 2013 emesso dalla Corte Regionale di Koszalin per l'esecuzione dell'ordinanza di cattura n. II KP 212/04 (DS. 238/10) emessa il 3 agosto 2004 dalla Corte Distrettuale di Kolobrzeg per l'esercizio dell'azione penale in ordine ad una condotta qualificabile ai sensi della legge italiana in termini di insolvenza fraudolenta (art. 641 c.p.). Il 10 aprile 2018, peraltro, la stessa Corte territoriale aveva emesso sentenza di rifiuto della consegna …
Leggi di più…
3. Mae e estradizione: modifica del titolo (Cass. 23296/24)
https://canestrinilex.com/risorse/category/articoli · 28 giugno 2024
Le modifiche del titolo posto a fondamento della richiesta di consegna sono senz'altro consentite, rientrando nel fisiologico sviluppo del procedimento penale pendente dinanzi all'Autorità Giudiziaria dello Stato di emissione, purché intervengano prima della decisione della Corte di appello e risultino fondate su una emendatio libelli, contenuta nel perimetro della originaria imputazione, oggetto del m.a.e. Le modifiche del titolo posto a fondamento della richiesta di consegna devono quindi intervenire prima della decisione del giudice di merito, al fine di consentire il pieno esercizio dei diritti di difesa nel contraddittorio delle parti, considerati i limitati poteri di controllo …
Leggi di più…
4. Introdotte modifiche al codice di procedura penale (ed alla
https://archiviodpc.dirittopenaleuomo.org/
5. La tutela linguistica processuale
Avv. Mario Pavone · https://www.avvocatoandreani.it/ · 21 ottobre 2025

Mostra tutto (14)

Giurisprudenza • 27

Mostra tutto (27)

1. Cass. pen., sez. VI, sentenza 26/11/2025, n. 38328
Provvedimento: […] Il terzo comma dell'art. 12 legge n. 69 del 2005 stabilisce che «Il verbale di arresto da' atto, a pena di nullità, degli adempimenti indicati ai commi 1 e 2, nonché degli accertamenti effettuati sulla identificazione dell'arrestato». […]
Leggi di più...
- art. 143 cod. proc. pen.·
- mandato di arresto europeo·
- pregiudizio diritti di difesa·
- convalida arresto·
- diritto alla traduzione·
- interpretazione lingua straniera·
- misura cautelare·
- nullità ordinanza cautelare·
- art. 12 legge n. 69/2005·
- nullità verbale arresto
2. Cass. pen., sez. VI, sentenza 02/12/2020, n. 34267
Provvedimento: […] il reato per cui si procede in Austria sarebbe sanzionato con una pena fino a tre anni di reclusione e dunque, ai sensi dell'art. 275, comma 2 bis, cod. proc. pen., nel caso di specie non potrebbe essere disposta la custodia in carcere. CONSIDERATO IN DIRMO 1.11 ricorso è infondato. 2. È infondato il primo motivo. L'art. 12 legge n. 69 del 2005 prevede una serie di adempimenti informativi da parte della polizia giudiziaria in favore della persona ricercata;
Leggi di più...
- custodia cautelare·
- mandato di arresto europeo·
- convalida arresto·
- proporzionalità misura cautelare·
- nullità arresto·
- avviso difensore Stato emissione·
- art. 275 cod. proc. pen.·
- diritto di difesa·
- art. 12 legge n. 69/2005
3. Cass. pen., sez. VI, sentenza 05/03/2020, n. 9026
Provvedimento: […] Peraltro dalla visione degli atti si evince che al ricorrente sono stati dati anche i prescritti avvisi di cui all'art. 12 legge n. 69 del 2005, tradotti nella lingua georgiana, mentre essendo stato condotto in vinculis per la convalida dell'arresto alcun avviso di fissazione dell'udienza era necessario nei suoi confronti, essendo previsto solo l'avviso al difensore.
Leggi di più...
- inammissibilità ricorso·
- violazione di legge·
- mandato di arresto europeo·
- pericolo di fuga·
- art. 606 cod. proc. pen.·
- art. 274 cod. proc. pen.·
- traduzione in lingua italiana·
- art. 13 legge n. 69/2005·
- diritto di difesa·
- ricorso per cassazione
4. Cass. pen., sez. VI, sentenza 05/12/2019, n. 49545
Provvedimento: […] 1. Il ricorso è inammissibile per manifesta infondatezza di tutti i motivi proposti. Va osservato che l'art. 12 legge n. 69 del 2005 prevede effettivamente una serie di adempimenti informativi che la polizia giudiziaria è tenuta ad effettuare in sede di arresto, in esecuzione del mandato di arresto europeo. Al fine di assicurare il puntuale assolvimento da parte della polizia giudiziaria della comunicazione di quelle informazioni essenziali per la predisposizione di un'immediata ed efficace difesa (quali, segnatamente, l'esistenza e il contenuto del m.a.e.; la possibilità di acconsentire alla consegna;
Leggi di più...
- inammissibilità ricorso·
- mandato di arresto europeo·
- doppia punibilità·
- traduzione mandato di arresto·
- art. 6 L. n. 69/2005·
- art. 7 L. n. 69/2005·
- soglia di punibilità·
- obbligo di presentazione·
- violazione diritti di difesa·
- art. 12 L. n. 69/2005
5. Cass. pen., sez. II, sentenza 04/02/2016, n. 4864
Provvedimento: […] IL M.A.E. integrale, infatti, deve essere trasmesso dallo Stato che ha effettuato la segnalazione nel S.I.S. (Sistema di ricerca integrato Shengen) del nominativo del ricercato entro dieci giorni dalla convalida dell'arresto; in sostanza il corretto svolgimento degli adempimenti di cui all'art. 12 della legge n. 69/2005, su iniziativa della polizia giudiziaria, e poi replicati dall'A.G. italiana in sede di audizione, come è avvenuto nel caso di specie, con una informazione basata sulla scheda S.I.S., è idonea a rendere legittimo il consenso prestato in sede di convalida, essendo stato lo stesso spontaneamente manifestato, nelle condizioni previste dalla legge;
Leggi di più...
- mandato di arresto europeo·
- consegna per l'estero·
- ragioni·
- consenso alla consegna·
- sussistenza·
- legittimità·
- esclusione·
- revocabilità·
- consenso prestato in sede di convalida sulla base delle sole informazioni emergenti dal sis·
- fattispecie·
- rapporti giurisdizionali con autorità straniere

Mostra tutto (27)

Inizia subito la prova gratuita

Crea un account per accedere agli strumenti d’IA giuridica e sbloccare tutte le funzionalità di Doctrine Pro.

Accesso ai contenuti giuridici
Prova dell'IA giuridica
Collegamento al tuo cloud

Iscriviti gratuitamente

Hai già un account? Accedi