Art. 1.
Per l'attuazione dei compiti attribuiti al Comitato Nazionale Ricerche Nucleari (C.N.R.N.) dalla legge 5 febbraio 1957, n. 19 , comprese le spese relative al Centro nucleare di Ispra, e' autorizzato per l'esercizio 1959-60 a favore del Consiglio nazionale delle ricerche per il Comitato stesso, un contributo di lire 5 miliardi, da iscrivere nello stato di previsione della spesa del Ministero dell'industria e del commercio e da erogare in base al programma approvato dal Ministro per la industria e il commercio, sentito il parere del Ministro per la pubblica istruzione.
L'onere relativo sara' fronteggiato con riduzione del fondo speciale di cui al capitolo n. 561 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro, per l'esercizio finanziario 1959-60 concernente provvedimenti legislativi in corso. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere con proprio decreto alle occorrenti variazioni di bilancio.
Per l'attuazione dei compiti attribuiti al Comitato Nazionale Ricerche Nucleari (C.N.R.N.) dalla legge 5 febbraio 1957, n. 19 , comprese le spese relative al Centro nucleare di Ispra, e' autorizzato per l'esercizio 1959-60 a favore del Consiglio nazionale delle ricerche per il Comitato stesso, un contributo di lire 5 miliardi, da iscrivere nello stato di previsione della spesa del Ministero dell'industria e del commercio e da erogare in base al programma approvato dal Ministro per la industria e il commercio, sentito il parere del Ministro per la pubblica istruzione.
L'onere relativo sara' fronteggiato con riduzione del fondo speciale di cui al capitolo n. 561 dello stato di previsione della spesa del Ministero del tesoro, per l'esercizio finanziario 1959-60 concernente provvedimenti legislativi in corso. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere con proprio decreto alle occorrenti variazioni di bilancio.