Art. 1. Articolo unico.
E' autorizzata la vendita in favore della Universita' degli studi di Torino dell'immobile patrimoniale disponibile dello Stato denominato "ex Caserma Carlo Emanuele" sito in detto capoluogo per il prezzo di lire 1.040.000.000, nello stato di fatto e di diritto in cui si trova e con il vincolo ventennale di destinazione a sede di facolta' universitarie.
Il relativo contratto sara' stipulato entro sei mesi dalla richiesta di una delle due parti. La consegna dell'immobile libero da persone e da cose sara' eseguita entro sei mesi dalla stipulazione del contratto medesimo, alla cui approvazione il Ministro per le finanze provvedera' con proprio decreto.
E' autorizzata la vendita in favore della Universita' degli studi di Torino dell'immobile patrimoniale disponibile dello Stato denominato "ex Caserma Carlo Emanuele" sito in detto capoluogo per il prezzo di lire 1.040.000.000, nello stato di fatto e di diritto in cui si trova e con il vincolo ventennale di destinazione a sede di facolta' universitarie.
Il relativo contratto sara' stipulato entro sei mesi dalla richiesta di una delle due parti. La consegna dell'immobile libero da persone e da cose sara' eseguita entro sei mesi dalla stipulazione del contratto medesimo, alla cui approvazione il Ministro per le finanze provvedera' con proprio decreto.