[…] Ai sensi dell´art. 42 della legge n. 675/1996, che ha sostituito l´art. 10 della legge n. 121/1981, il cittadino ha il diritto di accedere al Centro elaborazione dati del dipartimento della pubblica sicurezza per avere conferma dell´esistenza di dati personali che lo riguardano. Nella lettera che viene di seguito riportata, il Garante ha rappresentato l´erroneità di un´interpretazione della legge seguita dal Dipartimento, indicando il comportamento e la procedura da adottare qualora pervengano all´ufficio richieste simili a quella sopra menzionata.

[…] L´interessato può esercitare direttamente nei confronti del Centro elaborazione dati del Dipartimento di pubblica sicurezza il diritto di rettifica dei dati che lo riguardano, detenuti dal Centro (art.10 della legge n. 121/1981, come modificato dall´art. 42 della legge n.675/1996). […] Né la Questura medesima provvedeva a segnalare all'interessato, come pure le regole di correttezza e di trasparenza nei confronti del cittadino richiederebbero, la possibilità di esercitare i diritti di rettifica dei dati trattati nel menzionato Centro elaborazione dati, avvalendosi della procedura prevista dall'art. 10, legge 1 aprile 1981, n. 121 (come modificato dall'art. 42 legge n. 675/1996).