Art. 1. Articolo unico.
E' autorizzata la vendita, a trattativa privata, al comune di Tirano, per il prezzo di lire 29.195.000, pagabili in cinque rate annuali con gli interessi legali a scalare, degli immobili siti in Tirano, appartenenti allo Stato, denominati "ex caserma L. Torelli", "ex magazzini di viale Italia" e "magazzini localita' Polveriera".
La vendita, di cui al comma precedente, costituisce transazione dei diritti derivanti al comune di Tirano in dipendenza del contratto in forma pubblica amministrativa, fatto in Sondrio il 21 luglio 1890, n. 37 di repertorio, 14 di protocollo speciale, 7279 di protocollo generale, con il quale lo Stato acquistava un fabbricato dal comune di Tirano per uso caserma degli alpini.
Il Ministro per le finanze provvedera' alla approvazione del relativo contratto con proprio decreto.
E' autorizzata la vendita, a trattativa privata, al comune di Tirano, per il prezzo di lire 29.195.000, pagabili in cinque rate annuali con gli interessi legali a scalare, degli immobili siti in Tirano, appartenenti allo Stato, denominati "ex caserma L. Torelli", "ex magazzini di viale Italia" e "magazzini localita' Polveriera".
La vendita, di cui al comma precedente, costituisce transazione dei diritti derivanti al comune di Tirano in dipendenza del contratto in forma pubblica amministrativa, fatto in Sondrio il 21 luglio 1890, n. 37 di repertorio, 14 di protocollo speciale, 7279 di protocollo generale, con il quale lo Stato acquistava un fabbricato dal comune di Tirano per uso caserma degli alpini.
Il Ministro per le finanze provvedera' alla approvazione del relativo contratto con proprio decreto.