[…] Tal tipo d'associazione, dovrebbe comportare, da un punto di vista della gestione dello studio, una condivisione delle spese e delle relative entrate, fermo restando, tuttavia, ed è bene sottolinearlo, che le prestazioni professionali devono esser adempiute dai professionisti associati personalmente, poiché, trattandosi d'una prestazione d'opera intellettuale, vien in rilievo il primo comma dell'art. 2232, cod. civ., a mente del quale, per l'appunto, la prestazione deve esser eseguita personalmente. E, difatti, l'art. 2232, primo comma, cod. civ., stabilisce, tra l'altro, che “Il prestatore d'opera deve eseguire personalmente l'incarico assunto…”. […]

[…] Questo implica che, salvo diversa pattuizione o usi, il prestatore deve eseguire personalmente la prestazione [art. 2232 c.c.]. […]

[…] con prevalenza del carattere dell'organizzazione del lavoro altrui e del capitale sulla prestazione di lavoro intellettuale, sicché il reddito prodotto non possa essere riferito al solo lavoro del professionista ma debba ritenersi derivante dall'intera struttura imprenditoriale, mentre dovrà essere qualificato come di lavoro autonomo in difetto di dimostrazione di un'attività diversa e ulteriore rispetto all'apporto intellettuale, il quale non si configura come una delle componenti di una più complessa attività organizzata ma resta connotato dal requisito della personalità di cui all'art. 2232 c.c.

[…] Tuttavia egli può avvalersi, sotto la propria direzione e responsabilità, di sostituti e ausiliari, qualora tale collaborazione sia consentita dal contratto o dagli usi e sia compatibile con l'oggetto del contratto (art. 2232 c.c.). […]

[…] conferitogli dal cliente, nonché l'art. 1218 cc, in materia di inadempimento contrattuale, intercorrendo tra il cliente e il professionista un contratto tipico di prestazione d'opera professionale ( art. 2232 cc ss.), in virtù del quale risponderà per dolo o colpa grave in caso di inadempimento, ai sensi dell'art. 2236 cc. […]