Articolo 479 del Codice di procedura penale

Articolo 423Articolo 415

Versione
24 ottobre 1989

Art. 479. Questioni civili o amministrative 1. Fermo quanto previsto dall'articolo 3, qualora la decisione sull'esistenza del reato dipenda dalla risoluzione di una controversia civile o amministrativa di particolare complessita', per la quale sia gia' in corso un procedimento presso il giudice competente, il giudice penale, se la legge non pone limitazioni alla prova della posizione soggettiva controversa, puo' disporre la sospensione del dibattimento, fino a che la questione non sia stata decisa con sentenza passata in giudicato.
2. La sospensione e' disposta con ordinanza, contro la quale puo' essere proposto ricorso per cassazione. Il ricorso non ha effetto sospensivo.
3. Qualora il giudizio civile o amministrativo non si sia concluso nel termine di un anno, il giudice, anche di ufficio, puo' revocare l'ordinanza di sospensione.

Commentari • 30

Mostra tutto (30)

1. Art. 371-bis - False informazioni al pubblico ministero o al procuratore della Corte penale internazionale (1) (2)
https://www.filodiritto.com/
[…] Quindi la sospensione non trova ragione in una regola di pregiudizialità “sostanziale” né la sua disciplina è equiparata alle pregiudiziali obbligatorie ex art. 3 CPP o facoltative (questioni civili od amministrative, art. 479 CPP) quanto alla decisione. […]
Leggi di più…
2. Bancarotta fraudolenta: è nullo il giudizio che non distingue tra distrazione e dissimulazione (Cass. Pen. n. 48203/17)
Avvocato Del Giudice · https://www.avvocatodelgiudice.com/ricerca-contenuti-articoli · 1 febbraio 2026
[…] la difesa del ricorrente deduce l'erronea considerazione, ai fini della sospensione del corso della prescrizione, dei rinvii disposti a norma dell'art. 479 c.p.p. e dell'art. 132 bis disp. att. c.p.p. e D.L. 23 maggio 2008, n. 92, art. 2 ter conv., […] erronea applicazione degli artt. 132 bis disp. att. c.p.p. e D.L. n. 92 del 2008, art. 2 ter conv. con L. n. 122 del 2008 e conseguente nullità delle ordinanze del 15/06/2010 e del 22/09/2011, nonchè erronea applicazione dell'art. 159 c.p. e art. 479 c.p.p. con conseguente nullità dell'ordinanza del 18/12/2012 e il mancato annullamento delle ordinanze del Tribunale che avevano erroneamente disposto la sospensione del corso della prescrizione. […]
Leggi di più…
3. Diritto Amministrativo
https://www.ildirittoamministrativo.it/
[…] l'unica disposizione che attribuisce espressamente “efficacia di giudicato” nel processo penale a sentenze extrapenali è l'art. 3, co. 4, con riferimento alla “sentenza irrevocabile del giudice civile che ha deciso una questione sullo stato di famiglia o di cittadinanza”; l'art. 479 c.p.p., invece, non contiene una regola analoga, e, […]
Leggi di più…
4. Il riesame di Lecce su sequestro preventivo ed efficacia del giudicato amministrativo nel giudizio penale
https://www.sistemapenale.it/it/osservatorio-legislazione
[…] Allo stesso modo, la possibilità di una libera valutazione del giudicato amministrativo potrebbe trarsi dalla disposizione ex art. 479 c.p.p., che, letta con l'aiuto dei lavori preparatori, sembrerebbe suggerire che solo e soltanto le pronunce individuate dall'art. 3, comma 4, c.p.p. spiegherebbero efficacia vincolante nel processo penale, rimanendo rimessa al libero convincimento del giudice la valutazione di ogni altra pronuncia definitiva[3]. […]
Leggi di più…
5. Il riesame di Lecce su sequestro preventivo ed efficacia del giudicato amministrativo nel giudizio penale
https://www.sistemapenale.it/it/osservatorio-legislazione
[…] Allo stesso modo, la possibilità di una libera valutazione del giudicato amministrativo potrebbe trarsi dalla disposizione ex art. 479 c.p.p., che, letta con l'aiuto dei lavori preparatori, sembrerebbe suggerire che solo e soltanto le pronunce individuate dall'art. 3, comma 4, c.p.p. spiegherebbero efficacia vincolante nel processo penale, rimanendo rimessa al libero convincimento del giudice la valutazione di ogni altra pronuncia definitiva[3]. […]
Leggi di più…

Mostra tutto (30)

Giurisprudenza • 300

Mostra tutto (300)

1. Cass. pen., sez. V, sentenza 13/09/2024, n. 34705
Provvedimento: […] Il G.u.p., infatti, rilevava che, pur facoltativa la sospensione, nel caso in esame la decisione sullo status di fallito della Drusian S.a.s. fosse di particolare complessità e incidente sulla sussistenza dei fatti di reato, così da dover sospendere il processo penale ex art. 479 cod. proc. pen. in attesa della decisione Penale Sent. […]
Leggi di più...
- pregiudizialità civile·
- violazione di legge·
- sospensione del processo penale·
- sentenza dichiarativa di fallimento·
- vizio di motivazione·
- giudizio abbreviato·
- esistenza del reato·
- art. 479 cod. proc. pen.·
- condizione obiettiva di punibilità
2. Cass. pen., sez. III, sentenza 07/09/2022, n. 32856
Provvedimento: […] - violazione e falsa applicazione degli artt. 2 e 479 cod. proc. pen. Con riguardo alla richiesta di sospensione del dibattimento, in attesa della definizione del giudizio pendente davanti al Tribunale amministrativo regionale, la Corte d'appello avrebbe reso una motivazione apparente, limitandosi a sostenere il carattere non obbligatorio di una tale sospensione; […] 6. Manifestamente infondata, poi, è anche la seconda censura proposta, che lamenta il vizio di motivazione sull'art. 479 cod. proc. pen., ossia sulla richiesta di sospensione del dibattimento in attesa della definizione del giudizio amministrativo contro il diniego del permesso di costruire in sanatoria.
Leggi di più...
- art. 44 d.P.R. 380/2001·
- circostanze attenuanti generiche·
- abuso edilizio·
- motivazione apparente·
- ignoranza legis·
- permesso di costruire·
- SCIA·
- sanatoria abuso edilizio·
- art. 479 cod. proc. pen.·
- sospensione del dibattimento
3. Cass. pen., sez. V, sentenza 11/12/2018, n. 55408
Provvedimento: […] 1 - Con ordinanza del 2 febbraio 2018, il Giudice di pace di Gravina in Puglia, visto l'art. 479 cod. proc. pen., sospendeva il processo (quando le parti aveva già reso le proprie conclusioni) instaurato nei confronti di EP e NC EN per i delitti di cui agli artt. 110, 595, 612 cod. pen. consumati ai danni di AE AL (denunciato con atto di querela del 9 dicembre 2009), dovendo, per la definizione del processo, attendere l'esito del procedimento pendente davanti autorità giudiziaria amministrativa in ordine alla legittimità della licenza di costruzione dell'immobile citato nell'imputazione (i EN avrebbero affermato che l'edificio dello SE era stato demolito perché difforme all'atto autorizzativo, minacciando il medesimo di sollecitare altri interventi dell'autorità).
Leggi di più...
- art. 3 cod. proc. pen.·
- pregiudiziale amministrativa·
- motivazione sospensione·
- giudizio civile o amministrativo·
- annullamento ordinanza·
- sospensione del processo·
- estinzione per prescrizione·
- art. 479 cod. proc. pen.
4. Cass. pen., sez. III, sentenza 16/04/2018, n. 16676
Provvedimento: […] 2. Gli imputati hanno proposto ricorso per Cassazione, tramite il difensore di fiducia, per i motivi di seguito enunciati, nei limiti strettamente necessari per la motivazione, come disposto dall'ad 173, comma 1, disp. att. cod. proc. pen. 2. 1. Per IO IN. Violazione di legge, art. 479 cod. proc. pen. In attesa della decisione del T.A.R. di Brescia il giudice penale doveva sospendere il giudizio ex art. 479, cod. proc. pen. Il ricorso al T.A.R. verte su importanti petti della legislazione nazionale e regionale in materia;
Leggi di più...
- art. 31 d.P.R. 380/2001·
- art. 44 d.P.R. 380/2001·
- circostanze attenuanti generiche·
- violazione legge regionale·
- demolizione opere abusive·
- responsabilità esecutore materiale·
- permesso di costruire·
- modifica destinazione d'uso·
- sospensione condizionale della pena·
- art. 479 cod. proc. pen.
5. Cass. pen., sez. III, sentenza 24/03/2010, n. 17528
Provvedimento: […] Tanto premesso con il primo mezzo di annullamento si denuncia il provvedimento emesso in data 20.11.2008 dal giudice di merito per violazione dell'art. 479 c.p.p. e mancanza assoluta di motivazione.
Leggi di più...
- obbligo di motivazione·
- sussistenza·
- sospensione del dibattimento·
- questioni pregiudiziali·
- dibattimento·
- giudizio