[…] tanto che più che “equiparazione delle misure” dovrebbe più correttamente parlarsi di “equiparazione degli effetti” (l'espressione normativa è inequivoca in questo senso: “l'imputato agli arresti domiciliari si considera in stato di custodia cautelare”): si pensi tipicamente alla disciplina sui termini di durata delle misure cautelari massimamente afflittive (appunto, custodia cautelare in carcere e arresti domiciliari) di cui agli artt. 303 e ss c.p.p. e a quella sul c.d. “presofferto” di cui all'art. 657 c.p.; in altri casi tale equiparazione sul piano esecutivo in senso più strettamente procedurale non trova, però, riscontro nella disciplina normativa, […]