Provvedimento: […] Con il primo motivo si deduce violazione dell'art. 134 cod. pen., per il calcolo errato della pena pecuniaria, determinata in euro 1.334,00 di multa anziché in 1.333,00 euro. […] Il primo motivo denuncia, nella sostanza, un errore materiale, ovvero di computo, come del resto desumibile dal tenore delle decisioni, da cui non si evince univocamente la violazione dell'art. 134, comma 2, cod. pen.. […]

Provvedimento: […] Ricorreva per cassazione il Pm, deducendo violazione di legge in riferimento all'art. 134 c.p., per il quale le pene temporanee si applicano a giorni, a mesi e ad anni (mentre il Gup aveva evidentemente effettuato il calcolo a giorni, pervenendo a un risultato in eccesso di un'unità). […]

Provvedimento: […] Inoltre, il giudice di secondo grado avrebbe effettuato gli aumenti previsti per la continuazione in violazione dell'art. 134 del codice penale. […] L'ulteriore obiezione, che investe la determinazione aritmetica dei singoli aumenti per le ipotesi-satellite, è vieppiù inammissibile, perché indeducibile per le ragioni testè indicate, per difetto di interesse e perché manifestamente infondato. L'art. 134 secondo comma del codice penale stabilisce che nelle condanne a pene detentive temporanee non si tiene conto delle frazioni di giorno, e tanto sta a significare che la frazione di giorno deve essere nel computo eliminata e non arrotondata all'entità superiore. […]

Provvedimento: […] Se è vero infatti che, rispetto alla pena di mesi 4 e 16 giorni, la riduzione di un terzo si computa in 45,3 giorni, è altrettanto innegabile che, a fronte di un dato numerico espresso in decimali, deve ritenersi corretto, anche in un'ottica di favor rei, l'arrotondamento per eccesso operato dal giudice, che ha disposto la riduzione finale della pena detentiva nella misura di 46 giorni e non di 45. 2 « L'art. 134 cod. pen., infatti, dispone che le pene temporanee si applicano a giorni, a mesi e ad anni e che, nelle condanne a pene temporanee, non si tiene conto delle frazioni di giorno e, in quelle pecuniarie, delle frazioni di euro. […]

Provvedimento: […] Con il secondo motivo deduce violazione dell'art. 134 cod. pen. nonché vizio di motivazione sul punto. […]