[…] Avverso tale decisione è stato proposto ricorso per Cassazione dal Pubblico ministero presso il Tribunale di Locri deducendo erronea applicazione della legge penale con riferimento all'art. 124 cod. pen., all'art. 83, comma 2, d.l. 18 del 2020 ed all'art. 11 del d.l. 43 del 2020. […] Ad ovviare a questo dubbio, è giunto il c.d. “Decreto rilancio” (d.l. 34 del 2020) il quale ha chiarito che “per il periodo compreso tra il 9 marzo 2020 e l'11 maggio 2020 si considera sospeso il decorso del termine di cui all'art. 124 del codice penale”. […]

[…] di conseguenza, ove siano svolti tempestivi accertamenti, indispensabili per la individuazione del soggetto attivo, il termine di cui all'art. 124 c.p. decorre, non dal momento in cui la persona offesa viene a conoscenza del fatto oggettivo del reato, né da quello in cui, sulla base di semplici sospetti, […]

[…] per la difesa, la diversità dei procedimenti non consentiva di ritener efficace l'elezione di domicilio operata nel procedimento conclusosi con la sentenza declinatoria della competenza territoriale; 2) violazione di legge, in relazione all'art. 124 cod. pen. e vizio di motivazione, con riguardo all'eccepita tardività della querela, posto che la Corte territoriale aveva rigettato il motivo di appello, con motivazione del tutto carente, […] Ove dunque l'imputato voglia sollevare una eccezione di tal fatta, costui è tenuto ad adempiere siffatto onere essendo per l'appunto tenuto a dimostrare che la querela è stata presentata oltre il termine contemplato dall'art. 124 c.p.. […]

[…] Per determinare il momento dal quale far decorrere il termine di cui all'art. 124 c.p. utile a formalizzare la querela, prima non necessaria ai fini della procedibilità dell'azione penale, in assenza di una disciplina transitoria ad hoc, è necessario ricorrere al principio generale secondo cui il termine decorre dalla data di entrata in vigore della legge che, modificando il regime precedente, renda necessaria la condizione di procedibilità”. […]

Il termine per la presentazione della querela decorre dal momento in cui il titolare ha conoscenza certa, sulla base di elementi seri e concreti, del fatto-reato nella sua dimensione oggettiva e soggettiva (Cass. pen. sez. II, 5.7.2019, n. 37585). La indicazione in mesi del termine di decadenza dal diritto di proporre querela, contenuta nell'art. 124 c.p., comporta che il computo del termine v' stesso vada eseguito, secondo il calendario comune, indipendentemente dal calcolo del numero dei giorni di cui si compongono i singoli mesi che concorrono a realizzarlo. Pertanto, la scadenza del termine si verifica nel giorno corrispondente, secondo il calendario, a quello in cui ne ha avuto inizio la decorrenza (Cass. pen. sez. I, 23.2.1970, n. 371).