R.G. 15792/2023

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI NAPOLI NORD
Sezione lavoro nella persona del Dott. Giannicola Paladino ha pronunciato, a seguito di deposito di note scritte in sostituzione dell'udienza del 14.4.2025 in base all'art. 127 ter c.p.c., la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 15792/2023 R.G.
TRA
, rapp. e dif. come in atti dall'avv. Raffaele Ciccarelli e dall'avv. Alessandro Parte_1
Di Genova
RICORRENTE
E
, in persona del Presidente p.t., rapp. e dif. Controparte_1 come in atti dall'Avvocatura dell' CP_1
RESISTENTE
OGGETTO: ripetizione dell'indebito
1 MOTIVI DELLA DECISIONE

La ricorrente in epigrafe affermava che con comunicazione n. 66485170733-5 del 11.8.2023 l' CP_1
richiedeva la restituzione di somme non spettanti, pagate per il periodo dal 1.1.2004 al 31.12.2004,
a titolo di indennità di disoccupazione agricola sulla prestazione n. 5199, per l'importo di euro
1.823,65.
Deduceva di non aver mai ricevuto alcuna comunicazione preventiva, nonché la prescrizione della pretesa azionata dall'Ente. Concludeva chiedendo di accertarsi e dichiararsi l'intervenuta prescrizione. Spese vinte con attribuzione.
Si costituiva in giudizio l' , il quale concludeva per il rigetto della domanda. CP_1
All'esito della trattazione scritta sostitutiva dell'udienza in base all'art. 127 ter c.p.c., verificata la rituale comunicazione del decreto per la trattazione scritta a tutte le parti costituite, il Giudicante ha deciso la causa con sentenza.
Il ricorso è fondato e deve essere accolto per le ragioni di seguito esposte.
Nel merito, giova premettere che, qualora abbia ad oggetto l'indennità di disoccupazione, l'indebito rientra nell'ambito delle prestazioni a sostegno del reddito e può affermarsi la sua natura previdenziale. Sul punto, la Corte di cassazione con sentenza n. 6369/2020 ha affermato che
“secondo la costante giurisprudenza di questa Corte, non sono deducibili a titolo di aliunde perceptum dal risarcimento del danno per mancata costituzione del rapporto di lavoro le somme che traggono origine dal sistema di sicurezza sociale che appronta misure sostitutive del reddito in favore del lavoratore, la cui eventuale non debenza dà luogo ad un indebito previdenziale ripetibile, nei limiti di legge, dall'Istituto previdenziale (cfr. Cass. n. 9724/17; n. 7794/17; Ord. sez.
6, n. 14135/18)”; conf. Cass. sent. n. 552/2021).
Pertanto, la disciplina giuridica che opera nel caso de quo è quella dell'indebito oggettivo di cui all'art. 2033 c.c.
2 Preliminare ed assorbente è l'eccezione di prescrizione formulata dal ricorrente che, in quanto fondata, va accolta.
Per consolidata giurisprudenza, in tema di ripetizione di indebito, conformemente al principio dell'onere della prova, è il "solvens" a dover dimostrare l'inesistenza del vincolo o il suo successivo venir meno nonché il nesso causale fra il versamento e la mancanza del debito, e cioè che il pagamento è stato effettuato in adempimento di quell'insussistente rapporto (Cass. civ., sez. III, 22 aprile 1997, n. 3468). L'onere probatorio del convenuto in ordine alle eccezioni da lui proposte sorge in concreto solo quando l'attore abbia a sua volta fornito la prova dei fatti posti a fondamento della domanda;
pertanto il convenuto in un giudizio di ripetizione d'indebito, il quale contesti la domanda, negando il presupposto stesso dell'azione (ossia la ripetibilità del pagamento), non è tenuto a dimostrare i fatti posti a base dell'eccezione, prima e senza che l'attore abbia compiutamente assolto l'onere della prova a suo carico sui fatti da cui nasce il diritto alla ripetizione della somma pagata (Cass. civ., sez. I, 5 marzo 1993, n. 2680). Negli stessi sensi, è stato chiarito che nella ripetizione di indebito opera il normale principio dell'onere della prova a carico dell'attore, il quale, quindi, è tenuto a dimostrare sia l'avvenuto pagamento, sia la mancanza di una causa che lo giustifichi (Cass. civ., 22 giugno 1983, n. 4276).
Se quanto innanzi esposto attiene alla ripartizione degli oneri probatori inerenti al merito della pretesa è, comunque, senza dubbio preliminare accertare la decorrenza o meno della prescrizione.
L'azione di ripetizione di indebito è soggetta al termine di prescrizione decennale che decorre dal momento del pagamento della prestazione. Nel caso di specie è incontestato tra le parti, ed emerge altresì dal provvedimento di ripetizione delle somme, che i pagamenti siano stati effettuati tra gennaio 2004 e dicembre 2004, mentre la richiesta di ripetizione è stata azionata dall' con CP_1
riferimento alla prestazione nel mese di agosto 2023 e, quindi, ben oltre i dieci anni.
Sul punto la giurisprudenza di legittimità è granitica nell'affermare che “In caso di erroneo pagamento delle prestazioni di integrazione salariale a lavoratore non avente diritto, trova applicazione la disciplina dell'indebito oggettivo, per cui il diritto dell alla ripetizione di CP_1
quanto indebitamente pagato prescinde, secondo il disposto dell'art. 2033 cod. civ., dall'accertamento della scusabilità o meno dell'errore che aveva dato luogo all'erronea corresponsione della prestazione previdenziale” (Cass. n. 17404 del 17 novembre 2003).
Non ignora il Giudicante che la fattispecie in esame rientri nella disciplina dell'indebito oggettivo sopravvenuto, atteso che il carattere indebito dell'erogazione è emerso a seguito dell'accertamento compiuto dall'Ente.
In tema di indebito sopravvenuto la S.C. a S.U. ha affermato, con sentenza n. 5624 del 9 marzo
2009, che “L'art. 2033 cod. civ., pur essendo formulato con riferimento all'ipotesi del pagamento
3 "ab origine" indebito, è applicabile per analogia anche alle ipotesi di indebito oggettivo sopravvenuto per essere venuta meno, in dipendenza di qualsiasi ragione, in un momento successivo al pagamento, la "causa debendi".
Sebbene si tratti di un indebito sopravvenuto la prescrizione non può che decorrere dal momento del pagamento, così come afferma la giurisprudenza di legittimità, considerato che, argomentando diversamente, sarebbero lese le comuni e generali regole dell'affidamento attribuendo all'Istituto la possibilità sine die di recuperare i crediti ritenuti presuntivamente non dovuti.
Del resto, anche adottando l'impostazione sostenuta dall' nella memoria difensiva, secondo CP_1 cui il termine di prescrizione decorre dalla data di accertamento dell'indebito, il verbale ispettivo in relazione al quale l' vuole far risalire il predetto termine è datato 4.8.2008. Pertanto, in ogni CP_1
caso, considerando che la richiesta di indebito è datata 11.8.2023, il termine di prescrizione decennale è decorso. Ciò in assenza di idonei atti interruttivi che l' avrebbe dovuto CP_1
tempestivamente depositare in allegato alla memoria difensiva, in assenza di prova di condizioni ostative al deposito, attese le rigide preclusioni che assistono il rito lavoro.
L'accoglimento di tale eccezione determina l'irripetibilità delle somme e, per l'effetto, l' non è CP_1
tenuto alla ripetizione delle somme.
Le spese di lite seguono la soccombenza e si liquidano nella misura di cui al dispositivo adeguata in assenza di qualsivoglia attività istruttoria.


P.Q.M.


Il Tribunale di Napoli Nord, in persona del dott. Giannicola Paladino, quale giudice del lavoro, definitivamente pronunciando, ogni contraria istanza disattesa, così provvede:
a) In accoglimento del ricorso dichiara l' non tenuto alla ripetizione nei confronti di parte CP_1
ricorrente delle somme richieste con raccomandata n. 66485170733-5 del 11.8.2023 sulla prestazione di disoccupazione agricola n. 5199 per il periodo dal 1.1.2004 al 31.12.2004 e per l'importo di euro 1.823,65, per le causali di cui in motivazione;

b) Condanna l' al pagamento delle spese di lite in favore di parte ricorrente che liquida in CP_1
complessivi euro 886,00, oltre rimb. forf. per spese gen. al 15%, IVA e CPA come per legge, con attribuzione in solido ai procuratori costituiti.
Aversa, 14.4.2025
Il Giudice
Dott. Giannicola Paladino
4 5