REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI FIRENZE
SEZIONE I CIVILE
Il Tribunale, in composizione collegiale nelle persone dei seguenti magistrati: dott. Silvia Governatori Presidente Relatore dott. Daniela Garufi Giudice dott. Ilaria Benincasa Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 10809/2024 promossa da:
con l'avv. GRANIERI CHIARA Parte_1
RICORRENTE contro con l'avv.FRANCOIS ELEONORA Controparte_1
RESISTENTE
Con l'intervento del P.M.
CONCLUSIONI
Le parti hanno concluso per la pronuncia di sentenza parziale di separazione e prosecuzione per le residue questioni
OGGETTO: separazione personale dei coniugi
Fatto e diritto ha adito il Tribunale di Firenze per sentir dichiarare la separazione Parte_1
personale da unione dalla quale non sono nati figli, chiedendo la Controparte_1
pronuncia di addebito a carico del convenuto, l'attribuzione a sé di un assegno separativo,
pagina 1 di 2

oltre al riconoscimento del diritto al risarcimento per il danno endofamiliare per le condotte tenute dal coniuge.
Si è costituito che nelle more aveva proposto separato ricorso Controparte_1
per la separazione – e non si è opposto alla separazione, ma ha chiesto il rigetto delle domande della ricorrente.
I due procedimenti sono stati riuniti e all'esito dell'ascolto delle parti la causa è stata rimessa al collegio.
Sussistono i presupposti per dichiarare, ai sensi dell'art. 151 c.c., la separazione personale dei coniugi. I coniugi comparsi, infatti, hanno dato atto che la prosecuzione della convivenza era divenuta intollerabile, come dimostrato dal tenore degli atti e il contenuto del contenzioso.
Sulle ulteriori domande delle parti, su cui vi è controversia va disposta la prosecuzione del giudizio come da separata ordinanza

P.Q.M.

Il Tribunale, nel contraddittorio delle parti, parzialmente pronunciando, così provvede:
-dichiara la separazione personale di e matrimonio Parte_1 Controparte_1 trascritto nei Registri degli atti di matrimonio del Comune di Firenze dell'anno 2019, parte I, n.
104, con ordine al competente ufficiale di stato civile di procedere alle consequenziali annotazioni di legge .
Dispone con separata ordinanza per la prosecuzione del giudizio
Firenze, così deciso nella camera di consiglio del 15.1.2025
La Presidente est.
Silvia Governatori
La divulgazione del presente provvedimento, al di fuori dell'ambito strettamente processuale, è
condizionata all'eliminazione di tutti i dati sensibili in esso contenuti ai sensi della normativa sulla privacy ex D. Lgs 30 giugno 2003 n. 196 e successive modificazioni e integrazioni pagina 2 di 2