N.R.G. 1095/2020

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE di SCIACCA
Il Giudice Leonardo Modi ca nell a caus a inst aurat a
TRA
, rappresentato e difeso dall'Avv. Alessi Filippo Parte_1
-ri corrent e-
E
, rappresentato e difeso dall'Avv. Luigi Palermo CP_1
-resist ente -
OGGETTO: differenze ret ributive
CONCLUS IONI DE LLE PARTI: com e nel verbal e di udienza e nei rispetti vi atti di fensivi;

all'udienza del 16/01/2025 ha pronunciato la seguente sentenza ex art. 429
c.p.c, dando let tura del s eguent e
DISPOS ITIVO definit ivament e pronunciando, assorbita ogni ulteri ore dom anda, eccezione o difesa, in accoglim ento parziale del ri corso, condann a al pagam ento in favore del ri corrente CP_1 dell'importo di € 7.904,04 per le causali specificate in parte motiva, oltre interessi e ri valut azi one monet ari a dall a maturazione al saldo;
condann a part e resi stente all a refusione in favore del ri corrent e delle spese di lite pari ad € 3.600,00 per onorari oltre spese g enerali 15%, IVA e CPA se dovut e;
pone le s pese dell a CTU, liquidat e con separat o decreto, in capo a
[...]
nei rapporti int erni t ra l e parti e in solido t ra l e part i nei rapport i CP_1 tra questi e l'ausiliario;
RAGI ONI DI FATT O E DI DIRITTO DELLA DECIS IONE

Con ri corso depos itato il 13 novem bre 2020, ha Parte_1
convenut o in gi udi zi o esponendo: CP_1
- di avere prest ato attivit à di l avoro subordi nato a [...] convenut o com e auti st a, i nquadrato al livello IV S, del CC NL logi sti ca spedizi one e trasport o m erci dal 24 novembre 2014 al 29 luglio 2016;
- che a front e di un cont ratto dapprim a part time (arti col ato in 24 ore settim anali sino al 1°.12.2014 e i n 26,40 ore settim anali sino al 13.12.2015) e successi vamente ful l time (39 ore set timanali ), ha svol t o: nel peri odo
24/11/2014 – 28/02/ 2015, a s ettim ane al terne, una prest azi one lavorat iva con un orario andant e dall e ore 06.00 del lunedì all e ore 06:00 del m artedì successi vo;
dalle ore 06.00 del m ercoledì all e ore 06.00 del giovedì successi vo;
dall e ore 06.00 d el venerdì al le ore 06.00 del sabato, per un tot al e di 72 ore set tim anali e, nel corso del la seconda settim ana, dal le ore 06.00 del martedì all e 06.00 del m ercoledì successivo;
dall e ore 06.00 del giovedì all e ore 06.00 del venerdì successivo, per un tot al e di 48 ore settim anali;
per il periodo compreso dal 1° marzo 2015 al 29 luglio 2016 dall e ore 06.00 del lunedì all e 06.00 del mart edì successivo;
e dall e ore 06.00 del giovedì al le ore
06:00 del venerdì succes sivo per un tot al e di ore 48 settim anali;

- di avere usufruito di una sol a setti mana di feri e all 'anno a front e dei 26 giorni previ sti cont rat tualm ent e e di non avere benefi ci at o dei perm essi previsti dal cont rat to, né dell e indennit à di trasfert a.
Ciò premesso allegando l'inadempimento di parte dato riale rispetto alle obbligazioni correlate alle dette prestazioni, ha chiesto l'accertamento del propri o di ritt o al le retri buzioni e indennità dovut egli i n relazione all e prestazi oni a t em po pi eno rese , nonché […] in ragione del servi zio straordinario pr est ato a f ront e dell'orari o di l avoro setti manal mente osservato […. ] ed ancor a dell e i ndennità ex l ege previst e a tit olo di di aria di
Pag. 2 di 13 trasf ert a, f est ivi tà, f eri e e permessi non godut i, XIII e XIII mensilit à nonché trattamento di fine rapport o, ol tre al versament o dei contri buti previdenzi ali
e di ogni altr o emolumento accessorio retributi vo e previdenzial e [….] maturat e nel peri odo di lavoro 24.11.2014 – 29.7.2016, per un total e di €
39.518,81.

Si è costituito in g i udi zio il qual e ha preli minarm ent e CP_1
eccepit o la nullit à del ricorso per mancanza degli elem enti di fat to e di di ritto a sost egno dell a domanda ex art. 414 c.p.c.; nel m eri to, ne ha cont est ato la fondat ezza chi edendone i l rigett o, non avendo il ri corrent e tenuto conto dell a disconti nuit à della prestazi one;
che i l ricorso era del tut to pri vo di allegazi oni con ri guardo ai : ri posi int ermedi, pause, periodi di att esa del propri o t urno di guida durante la conduzione del mezzo da parte dell'altr o conducente, periodi che non concorrono al comput o del l avoro st raordinari o . Ha poi dedotto che l a indennità di trasfert a non è stata più corrisposta a parti re dal
1° sett embre 2015 , i n quant o il ri corrent e ha più svolt o a partire da t al e dat a attività in t errit ori o ext raurbano essendo stato desti nato all a tratt a Ri bera -
Alessandri a dell a CA – M ont all egro.
La caus a è st at a i strui ta con docum enti, int errogatorio form al e del convenuto e con l'assunzione di prova testimo niale. Nel corso del giudizio è stat a espl et ata consulenza cont abile ed infi ne l a causa è st at a decisa all'odierna udienza.
Il ri corso m erita parzi al e accoglim ento nei limiti e per le ragi oni che seguono.
****
Va preliminarment e ri get tat a la spiegata ec cezione di nullità del ricorso. Ed invero, secondo i l consoli dat o orient amento dell a Suprem a
Cort e, per confi gurarsi l a nullit à del ri corso per mancat a determinazion e dell'oggetto della domanda o per mancata esposizione degli elementi di fat to e di di ritt o fondanti l a domanda, di cui ri spettivam ent e ai num eri 3 e
4 dell'art. 414 c.p.c, è necessario che ne sia assolutamente impossibile l'individuazione attraverso l'esame complessivo dell'atto, di guisa che il
Pag. 3 di 13 convenut o non si a posto nelle condi zioni di predi sporre l a propri a di fesa n é il giudice di conoscere l'esatto oggetto del giudizio (ex mul tis C ass. sez. lav. Ord. 17 l uglio 2018 nr. 19009).
Nel cas o di s pecie, il ri corso è suffici entem ente chi aro nell'individuare i titoli costituivi della pretesa (svolgimento di prestazioni lavorative ult eri ori rispett o a quell o contratt ualizzat e e non ret ribuit e;
omesso pagamento di voci i ndennitari e ) i donee a defini re l 'editio acti onis .
Del resto, l 'art icolat a memoria di fensi va esclude pri ma facie
l'impossibilità da parte del convenuto di predisporre un'adeguata difesa in rel azione alle pretes e azionat e.
Ancora in via prel iminare, occorre ril evare com e i n seguito al la rinuncia all a domanda di condanna al pagam ent o dei cont ributi spi egat a in ricorso (cf r. verbal e di udienza del 20.7.2023) il thema deci dendum deve rit enersi circos crit to all e s ole pretese di ti po ret ri butivo.
Fatti t ali prem ess e, è opport uno ri portare il quadro normativo e negozi al e che regol a l a fattis peci e concret a.
L'articolo 11 del CCNL logistica spedizione e trasporto merci, pacificamente applicabile al rapporto in esame, fissa l'orario normale di lavoro in 39 ore s etti manali.
La m edesim a dispos izione patti zi a prevede che:
“Agli effetti delle disposizioni del presente articolo si intende per orario di lavoro ogni periodo com pr eso fra l'i nizio e l a fin e del l avoro durant e il quale il lavoratore autista è sul posto di lavoro , a di sposizione del datore di lavoro ed es er cita le sue funz ioni o at tivi tà ossia :
- il tempo dedi cat o a t utt e l e operazioni di autotrasporto;
in parti colare la guida, il car ico e lo scari co, la pulizi a e l a manut enzione tecni ca del vei colo, ogni alt ra operazione volta a garantire l a si curezza del veicolo e del car ico o ad adempi ere agli obbli ghi l egali o
Pag. 4 di 13 regolamentar i dir ett ament e l egati al trasporto specif ico i n corso, incl us e la sorvegli anza dell e operazi oni di cari co e scarico, l e formalità ammi nistr ative di polizia e di dogana o alt ro;

- peri odi di t empo dur ante i qual i il l avoratore mobi le non pu ò disporr e liberam ent e del proprio t em po e deve rimanere sul post o di lavor o, pronto a s volger e il suo l avoro normal e, occu pat o in compi ti conn essi all' atti vità di servizi o .



2. Sono es clus i dal comput o del l'orario di lavoro i peri odi di int erruzione dalla guida di cui al l'ar t. 7 del regolamento CE 561/ 06, i ri posi int ermedi di cui all 'articolo 5 del Decreto L egi slati vo 234/07, i peri odi di ri poso di cui all'arti col o 6 del medesi mo decreto e i periodi di att esa per i di vi eti di circol azione con es clusione dei casi i n cui tali periodi siano fruiti presso la resi denza del l avoratore. In tali casi i l l avoratore mobil e ha diritto all a sol a indennit à di tr asf ert a.
3. […]
I seguenti periodi s i cal col ano , ai soli fini retributi vi, i n ragione del 50% dell a l oro durata per la sola parte che eccede il li mit e dell 'orario ordinario e non concorron o al computo del l avoro st raordinari o:
a) t empo trascors o i n viaggio, per t reno, per nave, aereo od altri mezzi di trasporto per l a es ecuzione dei servizi aff idati al l avorat ore;

b) t empo di att es a del proprio turno di guida nell a cabina dell'aut otreno guidat o da due con ducent i e ripart endo i n misura uguale fra di essi il l avoro effettivo in trasferta”.

Per quanto concerne l'orario di lavoro straordinario, ovvero quello eccedente i limiti dell a prest azione norm ale di l avoro (cfr. art . 2108 c.c. e art. 13 comm a 3 CCNL), occorre poi preci sare che, nel parti col are set tore che ci occupa, i n presenza di una prest azione di sconti nua, ove l a prestazione lavorativa è caratt eri zzata da attese non l avorat e durant e l e qual i i l dipendent e può rei ntegrare con pause di riposo l e energie psico -fisi che consumate, è configurabile l'espletamento di lavoro straordinario allorquando, malgrado dett a discontinui tà, si a convenzional ment e prefi ssato
Pag. 5 di 13 un preciso orario di lavoro e il relat ivo limite risulti in concreto superato, occorrendo a t al fine che venga fornita la prova rel ativam ente a modalit à e tempi del servizio prestato nell'arco di tempo compreso fra l'orario iniziale e quello final e del l'at tivit à l avorativa, in modo da consentire di t enere cont o dell e paus e di inatt ività (cfr. C ass. l av., 7.12.2000, n. 11818; C ass. l av.,
5.11.2001, n. 13622; Cas s. l av., 20.4.2004, n. 7577).

Coerentemente con il disposto dell'art. 2697 c.c., è il lavoratore a dover dimost rare, ai fini dell a remunerazione di tali t empi i nt erm edi, che essi son o connessi all a prest azione, i n quanto durant e gli st essi egli è t enuto al com pimento di attivi tà (ad es. il cari co e lo scari co dell a m erce, la custodia del m e zzo, etc.) prodrom iche o accessori e al la prest azione . Il lavoratore deve quindi dim ost rare che nei t em pi int erm edi rest a assoggett ato all'eterodirezione e al potere gerarchico datoriale e che non è lasciato alla sua piena disponibil ità e autonomi a (cfr. Ca ss. 20694/ 2015); solo ove dia una t al e dimost razi one, il l avoratore pot rà pret endere che i t em pi interm edi si ano considerati l avoro effet tivo ret ribuito.
Giova poi ramm ent are che secondo consolidato ori ent am ent o (ex multis
Cass. 16150/2018) “Sul lavorat o re che chieda in via gi udi zi ale i l compenso per l avoro st raor di nario grava un onere probat orio rigoroso, che esige il prel imi nar e adempi mento dell 'onere di una specifi ca all egazione del f atto cost ituti vo, s enz a che al mancato assol vi mento di entrambi possa supplire la val utazi one equit ati va del giudi ce. Nell a speci e, era st ata rit enut a generi ca l a deduzione di aver "l avorato olt re l'orario di l avoro" senza percepire " quant o dovut o a titol o di l avoro straordi nari o" nonché l a ri chi esta di liqui dazi one equitat iva ai s ensi dell'art. 36 Cost.

Ciò premesso si riportano le ri sult anze della i struttori a oral e:
Il t est e ha ri ferit o: “ […] Insi eme al ricorrent e ho Testimone_1
percorso la tr atta Ri ber a - Modugno - Ri bera. N on ri cordo il periodo in cui ho svol to tal e tr atta, se non ri cor do mal e n el 2014, per ci rca 3/ 4 mesi . In tal e peri odo ho per corso tal e tratta insi em e al ri corrente per circa 4 m e si , in seguito sono r itor nat o a percorrere l a tratta Ri bera – Pal ermo. […]
Pag. 6 di 13 Quando abbiamo s volto l a tratta Ribera – Modugno, parti vam o da Ribera presso il dist ribut or e ossia il luogo concordato per l a partenza, int orno CP_2
alle 7 ed arri vavam o a M odugn o a ll e 17:30. Successi vamente parti vamo da
Modugn o int orno al le 21:30 arri vavam o a Ribera all e 4:30/5.00 del mattin o.
Questo accadeva t re volt e a s etti mana e precisam ent e: il lunedì parti vamo e tornavam o il m art edì matt ina , poi partivam o il mercol edì e t ornav amo il giovedì mattina, e in fine il venerdì matti na per t ornare il sabato m attina.
Preciso che oltr e me, per corr evano tal e t ratta: il ri corrent e, e CP_1
. Pt_2
[…] Non conosco il numero di giorni di ferie di cui ha usufruito il ricorrente nel corso del periodo lavor ati vo.
[…]. preciso ch e i furgoni ch e per correvan o la tratta Ribera - Modugn o eran o due. Qu est i si alt er navan o n el corso della settim ana. Il secondo dei du e furgoni parti va vers o Modugno il m art edì e il giovedì”
“durante la tratta mi alternavo con il secondo autista. Facevamo sosta presso
l'area di servizio di per il pranzo, se non ricordo male Persona_1
giungevamo a int orno al le 14.00. Persona_1
Arrivati a Modugno all e or e 17:30 att endevamo per il rit iro della merc e presso l o st ess o deposit o oppure andavamo al cent ro commerci al e, di cui però non ri cor do il nome. N on ri cordo se il centro commercial e fosse a
Modugno o Bari cr edo però si t rovasse in Modugno.
Il t est e Sono stato collega di abbiamo svol to l e st e ss e Tes_2 Pt_1
mansioni di autist a da febbraio 2015 si no ad agosto sett em bre 2015 , ovvero sino al mio licenziamento […]
Da febbraio 2015 a s ett embr e 2015 abbiam o percorso la tratt a Ribera -
Modugn o Riber a.
Facevamo ci rca 10 viaggi al m ese. Tre la prima set timana con partenze: lunedì, mercoledì e venerdì', due la seconda settimana con partenze il mart edì e il gi ovedì, e poi ripet evamo tre viaggi la t erza set timana (lunedì, mercoledì e venerdì ); e du e vi aggi la quarta setti man a (mart edì e gi ovedì).
Parti vamo da Riber a all e 6 ed arri vavamo a Modugno intorno all e 17:30/ 18.
Giunt i a Modugno andavamo al centro commercial e, non distant e dal deposit o, pr endevamo qual cosa da mangi are ed andavamo al deposit o i ntorno
Pag. 7 di 13 alle 18:30 - 18:45. Eravamo noi che ci occupavamo di cari care la merce nel furgone. Pr ecis o che in pass ato, quando io parti vo con un altro coll ega, di nome , ques to lavor o di cari camento merce veni va svolto da una Per_2
cooperati va.
a.d.r precis o che ho fatto ri corso nei co nfronti del per i l pagamento CP_1
di straordi nari . La causa si è conclusa in primo grado. Non so se la sentenza
è st ata appel lata.
a.d.r. al le 18:30/19 iniziavamo a preparare la merce da cari care sul furgone divi dendol a a seconda dell a città di destinaz ione. Intorno alle 21:30 ripart ivamo per Ribera e arri vavamo all e 5.30 – 6:00.
a.d.r. al rit orno non avevamo pause. Nel viaggio di andata quasi sempr e sostavamo mezz or ett a a per mangi are. Persona_1
a.d.r. so che da ott obre 2014, cioè quando io ho i niziat o la tratt a Pt_1
Ribera Modugno, i l ricorr ent e percorreva la stessa t ratt a, con il coll ega
, ma con l'altro furgone, con il quale ci alternavamo. Tes_1
a.d.r. quando s ono s tato r eint egrato nel 2016, percorreva ancora la Pt_1
tratta Riber a Modugno, questo lo so perché vedevo che quando il ricorrent e scaricava la merce, tra questa vi erano farmaci che potevano esser e recuperati solo pr ess o il deposit o di Modugno.
[…]
a.d.r. non so rif erir e sul numero di f eri e usufruit e dal ri corrente.
a.d.r. da febbraio ad agosto s ett embre 2015 h o sem pre fatt o coppia fissa con
. Pt_1
a.d.r. preci so che dopo il l icenziamento sono stato reint egrat o con l a dit ta di
, cir ca 6 mes i dopo ho l avorat o per l a SRL costituit a da . CP_1 CP_1

Il Test e Termine : “ ho lavorato per l a ditta resi stente dal 2005 al Tes_3
2021, in via continuativa. […]
So che il ri cor ren te ha per corso sia la tratta Ribera - Modugno che qu ella verso Al ess andri a della CA . Questo l o so perché ci vedevano al deposito, intorno alle 5:30/6:00 dopodi ché ognuno parti va per il propri o giro.
Non so dir e quando il ri corr ent e ha iniziat o a percorrere la tratt a per
Alessandria della CA. Pr eciso che i ncontravo i l ri corrente al deposi to
Pag. 8 di 13 anche intorno all'ora di pranzo, ossia intorno alle 13:30, inte nto caricare la merce sul f urgone per andar e a fare l e consegne.
Quando l o vedevo alle 13:30, il ricorrente avrebbe percorso la tratta dell e
“montagne”.
A.d.r. Consist es se es attamente il cosiddet to giro del le montagne, può darsi vi fossa Al ess andra del la R occa o Bi vona o Santo St efano”.

Ebbene, sulla base delle risultanze dell'istruttoria è possibile ritenere raggiunt a l a prova che il ri corrent e, a di spet to di quant o patt uito (prest azione part time), dal mom ent o dell 'assunzione (24.11.2014) e sino al 31 agosto del
2015 abbi a svolto una pr est azione l avorativa a tempo pi eno, con l e precisazi oni appres s o ri port ate.
I testimoni e , con dichi arazioni tra di l oro coerenti, nel l oro Tes_1 Pt_2
insi eme i donee a copri re il s uddett o arco t emporal e , hanno confermat o che il tempo necess ario pe r l a t rat ta Ribera - Modugno era di circa 10 – 10:30 ore all'andata e di circa 7:30 il ritorno. Entrambi i testimoni hanno poi confermat o di svol gere l a t ratt a due – tre vol te a sett im ane alt erne, ciò sconfessando l'assunto difensivo secondo cui il ricorrente avrebbe lavorato tre settim ane al mes e com e da accordi contratt uali (cfr. doc. 2 e 3 m em ori a difensiva).

Ciò posto, avuto ri guardo al numero dei vi aggi settim anali esplet ati dal ricorrent e, (due o tre a s ettim ane alt erne ), il t empo impiegat o per il vi aggio di andat a e ritorno (circa 18 ore ) è gi à sufficiente a dim ost rare l a natura f ull time rivendicat a (nell e s etti mane dove ha percorso tre volte l a t ratta in questione), dal m oment o che è indubbio che il ri corrent e si a ri masto a disposizione del datore di l avoro in rel azi one all e ore i mpiegat e per i l raggiungim ento del la destinazione e per il rit orno i n sede.
Deve precis arsi che se è vero che l e ore non t rascorse al la guida del mezzo, in att esa del propri o t urno, non concorrono ne l computo del l avoro straordinari o
(com e corrett ament e dedotto dal resistente ), l e st esse, com e si ri cava dal la norm a coll ettiva di riferim ent o, concorrono pi enam ent e all a form azione del lavoro ordi nario, si cché al fine di provare lo svol gim ent o del l'orari o f ull
Pag. 9 di 13 time, è irril evant e s apere s e il tem po t rascorso nel mezzo sia st ato o m eno impiegato all a guida dell o st esso. La precisa conoscenza di tal e dato (non emersa dall'istruttoria) rileverebbe ai fini del riconoscimento della maggiorazi one ex art . 11 com ma 3 del CC NL, post a retributi va invero neppure oggetto di specifi ca richi est a.
Ne deriva il diri tto del ricorrent e ad ott enere l a differenza di ret ri buzione t ra quanto percepito e quanto spett ante gli in base all a prestazione effet tivam ent e resa.
Per quant o concerne il periodo successivo al 31 agosto 2015, nessun el emento a sost egno dell a pretes a può ri cavarsi dall e dichiarazioni t estimoni ali , posto che nessuno dei t es ti ha s aputo ri feri re con preci sione con ri guardo a t al e periodo. In ogni caso, dal 14 .12.2015, paci fi camente il ri corrent e era inquadrato com e lavoratore f ull ti me, si cché i l periodo suddetto pot rebbe al più ril evare al fi ne di ottenere l e maggiori retribuzioni per l avoro straordi nario e indennità di tras fert a.
In dispart e quant o appres so si di rà sull 'infondat ezza dell a domanda t esa al pagam ent o dello st raordi nari o, per quant o concerne la i ndennità di t rasfert a, insuffi ci ent i , generi che, appaiono le di chi arazioni del t est e , il qual e s ul Pt_2
punto ha di chi arat o quando sono st ato r ei nt egrato nel 2016 Pt_1
percorreva ancora l a tratt a Ri bera Modugno, questo lo so perché vedevo che quando i l ri corr ent e s caricava l a merce, t ra questa vi erano farmaci che pot evano ess er e recuperati solo presso il deposito di Modugno), come t ali inidonee a confutare il dato em ergent e dal docum ent o vari azione orario di lavoro del 29.7.2015, s ottoscritt o dal ricorrente, (doc. 4 memori a) ove si prevede che a parti re dall a dett a data il ricorrent e avrebbe svolt o il gi ro di consegna delle “montagne” (diversa dalla Ribera – Modugno -Ribera).
Si rit iene pertanto che il ri corrente non abbia provat o l e giornat e l avorative ove relativo all a condanna al pagament o dell a indennit à di t rasferta per il periodo andante da s ett embre 2015 sino alla fine del rapporto.
Pag. 10 di 13 Neppure può t rovare accoglim ent o l a domanda volta al riconoscim ent o del lavoro st raordinario, ovvero la quota oraria eccedente le 39 ore setti manal i.
A front e dell e peculiarit à che connot ano l a prest azione l avorati va che ci occupa, il ri corrent e avrebbe dovuto allegare e dim ost rare l e speci fi che modalit à dell a prest azione res a, i n m odo da consenti re di verificare se, al nett o dei periodi esclusi ex lege e dalla normat iva patti zia dal comput o dell'orario di lavoro, vi fosse un'eccedenza di ore lavorate rispetto alla prest azione ordinaria di 39 ore.
Sotto tale profilo deve rilevarsi l'assoluta carenza delle necessarie all egazioni , avendo i l ri corrent e unicam ente dedot to di avere lavorat o per 24 ore consecutive nei gi orni i ndi cati in ri corso, muovendo, evi dentement e, dall'erroneo assunto della totale sovrapponibilità tra tempo complessivo impiegato per la t rasfert a e t empo l avorativo remunerabil e, assunto che non trova conforto nel la disciplina patti zi a di ri ferim ento.
Di conseguenza, non è all egazione suffi ci ent e, ai fi ni del computo dell'eventuale prestazione di straordinario, rilevare la presenza sul posto di lavoro e l a m ess a a disposi zi one d el datore di l avoro del t em po e dell e energi e del lavorat ore, a pres cindere dall a utili zzazione che ne facci a il primo con l'indicazione dell'orario di inizio e di fine turno.
In ri corso nul la vi ene dedotto in ordine:
- all e interruzioni effettuat e nel cor so dell a trasfert a;

- ai tem pi tras corsi per il necessario traghett am ento da e verso la Si cili a, tempo che l a dis ci plina patti zia consi dera ril evant e ai fini del com puto del lavoro ordi nario, m a escluso dal com put o dell o straordi nario;

- al tem po tras cors o ne ll 'autom ezzo i n att esa del proprio turno all a guida, tempo anch'esso non rilevante ai fini del computo dello straordinario
(e computabil e ai fini del l avoro ordi nari o);
Pag. 11 di 13 - se nei periodi di pausa, egl i era comunque soggetto al potere diretti vo o gerarchi co d el datore di l avoro, elem ent o dal quale non si pu ò pres cindere per cons iderare il detto orari o com e l avorativo ,
Mancano, in defi nit iva, gli el em ent i m inimi necessari per pot ere, gi à i n ast ratto, quantificare il num ero di ore di lavoro st raordinario rese. Le carenze assertive s ul punt o non hanno potut o che ri verberarsi sulle ri sult anze dell'istruttoria orale, inadeguate a provare le precise modalità della prest azione nei t erm ini suddetti, dovendosi ancora ramm ent are che l 'assenza di tale prova non può es ser supplit a dall a valutazione equit at iva del giudi ce, utili zzabi le sol o in ri ferim ent o all a quanti ficazione del com penso .
Non può neppure es sere accolt a l a dom anda volt a all a condanna del datore di lavoro al pagamento dell'indennità sostitutiva di ferie e p ermessi, essendo sul punto il ri corso non adeguatam ent e supportat o già in punto di allegazione circa l'avvenuto espletamento dell'attività lavorativa nei giorni dest inati a feri e, fat to costit utivo del di ritto all a percezi one dell a relativa indennit à (cfr . C ass. n.10638/ 2021, n. 8251/2015, n. 26985/ 2009).
In ogni cas o ent rambi i t esti moni hanno peral tro di chi arato di non essere a conoscenza dei giorni di ferie fruiti dal ri corrent e.
Nei limiti sopra es posti , può trovare accoglim ent o l a domanda di parte ricorrent e.
Al fine di st abi lire il quant um debeatur è st at a dispost a una C TU contabil e alle cui conclusioni questo Giudice ritiene senz'altro di poter aderire, condivi dendone, t anto l e argom ent azi oni, quanto l e concl usioni cui il
Consul ente è pervenuto con m et odo corret to, immune da vi zi logi ci o di qualsivogli a alt ra nat ura.
Il Consul ent e ha quantifi cato il credito per differenze ret ribut ive m aturato da nei limiti del l avoro ordinario effett ivam ent e svolt o, Parte_3
scom put ando quanto già percepito come risult ant e dall e bust e paga, nonché le rel ati ve incidenze su tredi cesim a, quatt ordicesim a e TFR (essendo pacifi ca l a
Pag. 12 di 13 cessazione del R apporto di l avoro) e i ndennità di t rasfert a correl at a all a tratt a s plet at a nel periodo oggetto del la indagine perit al e. Controparte_3
va dun que condannato al pagamento di € 7.133,60 quali CP_1
differenze retri buti ve comprensive di tredicesim a, quattordi cesim a, indennit à di trasferta ed € 770,44 a titolo di TFR.
Le spese di lite vanno poste in capo a ai sensi dell'art. 91 CP_1
c.p.c. e so no liquidat e come in dispositivo in base ai param etri di cui al D.M .
55/2014 e succ. modifiche, previsti per lo scaglione di riferimento (€
5.200,01 – 26.000,00) avut o riguardo al numero dell e questioni t ratt ate all'attività processuale svolta e tenendo co nto dell'accoglimento parzialmente favorevol e del la dom anda .
Le spese dell a CTU, liquidat e com e da separato decreto, sono post e in capo al convenut o nei rapporti i nt erni e i n capo all e parti in solido nei rapporti tra questi e l'ausiliario.


P.Q.M.


Come in epigrafe
Così decis o in Sciacca, 16.1.2025
Il Giudice
Leonardo Modi ca
Pag. 13 di 13